Zwischen 1912 und 1929 wirkte Ashton an über 130 Filmproduktionen mit, wobei sie als Charakterdarstellerin besonders oft mütterlich wirkende Nebenrollen spielte. Ashton arbeitete häufiger mit dem Regisseur Cecil B. DeMille zusammen, der sie unter anderem in Don’t Change Your Husband (1919) und Irrwege einer Ehe (1920) einsetzte. Mit Beginn des Tonfilms Ende der 1920er-Jahre beendete sie ihre Filmkarriere; einer ihrer letzten Filme Rummelplatz der Liebe war ein Teiltonfilm.