Tap Mun (chinesisch塔門 / 塔门, PinyinTǎmén, JyutpingTaap1mun4), englisch amtlich auch Grass Island, ist eine kleine Insel in Hongkong, die im nordöstlichen Teil der New Territories liegt und eine Fläche von 1,69 km² aufweist.[1] Die Insel gehört verwaltungsgemäß zum Tai Po District und hat etwa 100 Einwohner. Die Insel ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflügler aus Hong Kong.[2][3]
Das Tempel-Areal in Tap Mun besteht aus drei Tempeln in zwei Gebäuden: Das erste Gebäude ist ein 1737 erbauter Tin-Hau-Tempel, dem später ein Anbau mit einem Kwan-Tai-Tempel[Anm. 1] zugefügt wurde. Südlich davon befindet sich der 1788 erbaute „Wasser-Mond-Tempel“ – Shui Yuet Kung (水月宮, englischwater moon temple)[Anm. 2].
Tap Mun Cave (dt. etwa „Tap-Mun-Höhle“, 塔門洞)[Anm. 3]
Balanced Rock (6 m hohe quaderförmige Felsformation, 疊石)[Anm. 4][4]
King Lam School (dt. etwa „King Lam Schule“, 瓊林學校)[Anm. 5], ursprünglich vor 1913 im Tin Hau Tempel gegründet; das Schulgebäude mit drei Klassenräumen wurde 1957 gebaut. Die Schule schloss im Sommer 2003 wegen zu geringer Schüleranzahl.[5]
Auf der Insel gibt es ein Meeresfrüchterestaurant und einige kleine Teestuben, die bekannt für ihre gekochten Tintenfisch-Gerichte sind. Einige Fischer verdienen sich ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf ihres luftgetrockneten Fangs. Getrocknete Fische und Garnelen sind bei den örtlichen Touristen beliebt.
↑Der 1788 erbaute Shui Yuet Kung, dt. etwa „Wasser-Mond-Tempel“, (水月宮 / 水月宫, Shuǐyuè Gōng, JyutpingSeoi2jyut6 Gung1, englischWater Moon Temple) ist der dritte Tempel neben dem Tin-Hau-Tempel und Kwan-Tai-Tempel auf der kleinen Insel.
↑Die Tap Mun cave (塔門洞 / 塔门洞, Tǎmén Dòng, JyutpingTaap1mun4 Dung6), eine Höhle auf der Insel Tap Mun.
↑Die Balanced Rock (疊石 / 叠石, diéshí, Jyutpingdip6sek6 – „aufgestapelter Fels“)} eine 6 m hohe quaderförmige Formation aufgestapelter Felsen an der Meeresküste.
↑Die King Lam school (瓊林學校 / 琼林学校, Qiónglín Xuéxiào, JyutpingKing4lam4 Hok6haau6 – „Jade-Wald-Schule“), war die einzige ehemalige Dorfschule auf der Insel gewesen. 2003 wegen zu wenig Schülerzahl geschlossen.
↑Der Sharp Peak (蚺蛇尖, Ránshé Jiān, JyutpingJim4se4 Zim4 – „Phython-Gipfel“) – im Bildhintergrund – ist ein östlich gelegener Berggipfel in Sai Kung.
↑ ab香港地理資料 – Hong Kong Geografic Data. (PDF; 2,0 MB) In: landsd.gov.hk. Survey and Mapping Office, Lands Department, Januar 2022, abgerufen am 22. Mai 2022 (chinesisch, englisch): „Large Islands: R – 塔門, 1,69 km², Grass Island (Tap Mun)“