Taṭrīz

Stickerei auf einem Kleid aus Biʾr as-Sabʿ (Be’er Scheva) Anfang des 20. Jahrhunderts. Die rote Stickerwei wurde dort von verheirateten Frauen getragen; unverheiratete Frauen und Witwen trugen blaue Stickerei.
Frauenkleid (thawb) aus Ramallah, 19. Jahrhundert.

Taṭrīz (arabisch تَطْرِيز taṭrīz) ist eine Form der traditionellen palästinensischen Stickerei.[1] Taṭrīz wird häufig auf Kleidungsstücken benutzt und stellt eine Reihe von Symbolen, darunter Vögel, Bäume und Blumen dar.[2] Das Handwerk wurde ursprünglich in ländlichen Gebieten Palästinas ausgeübt, ist aber heute in der gesamten palästinensischen Diaspora verbreitet. Im Jahr 2021 wurde die Stickereikunst in Palästina von der UNESCO als wichtiges immaterielles Kulturerbe anerkannt[3][4] und laut Reem Kassis wird insbesondere dieser Stickereistil oft als einer der reichsten und exquisitesten gelobt.[5]

Ursprünglich hatte jedes Dorf in Palästina seine eigenen Taṭrīz-Muster mit einzigartigen Motiven, die Geschichten über die Menschen vor Ort, Legenden, Tiere und Pflanzen sowie die verschiedenen Glaubensvorstellungen der Menschen erzählten.[5] Die verschiedenen Taṭrīz-Stile haben sich in der Diaspora weiterentwickelt.[6]

Taṭrīz-Muster werden häufig zur Verzierung von traditionellen langen Gewändern (Thawb), Tischtüchern, Kissen und anderen dekorativen Stoffen verwendet.[5]

Fußnoten

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Wafa Ghnaim, Safa Ghnaim, Feryal Abbasi-Ghnaim: Tatreez & tea: embroidery and storytelling in the Palestinian diaspora. 2. Auflage. Self-published by Wafa Ghnaim, Brooklyn, NY 2018, ISBN 978-1-986907-15-6 (englisch).
  2. ↑ Raja Abdulrahim: The Threads of Identity in a Palestinian Craft In: The New York Times, 9. September 2023. Abgerufen am 8. November 2023 (englisch). 
  3. ↑ UNESCO - The art of embroidery in Palestine, practices, skills, knowledge and rituals. In: ich.unesco.org. Abgerufen am 8. November 2023 (englisch).
  4. ↑ Al Jazeera Staf: Palestinian embroidery added to UNESCO cultural heritage list. In: Al Jazeera. Abgerufen am 8. November 2023 (englisch).
  5. ↑ a b c Reem Kassis: We Are Palestinian: A Celebration of Culture and Tradition. Studio Press, 2023, ISBN 978-1-80078-328-7 (englisch).
  6. ↑ Wafa Ghnaim Uses the Traditional Craft of Tatreez to Preserve and Share Palestinian History. In: Vogue. 1. Juni 2021, abgerufen am 10. November 2023 (amerikanisches Englisch).