The Boss (Fernsehserie)

Serie
Titel	The Boss
Originaltitel	El encargado
Produktionsland	Argentinien
Originalsprache	Spanisch
Genre	Dramedy
Länge	29–35 Minuten
Episoden	25+ in 3+ Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Pegsa Star Original Productions
Idee	Mariano Cohn Gastón Duprat
Produktion	Agustín Pichot Juan Makintach Fernando Rizzi
Musik	Alejandro Kauderer Ignacio Gabriel
Kamera	Rodrigo Pulpeiro
Schnitt	Luis Barros
Premiere	26. Okt. 2022 auf Star+
Deutschsprachige Premiere	26. Okt. 2022 auf Disney+
→ Besetzung →

The Boss (Originaltitel: El encargado) ist eine argentinische Dramedy-Serie, die von Pegsa und Star Original Productions für die Walt Disney Company umgesetzt wurde.^[1] In Argentinien fand die Premiere der Serie als Original am 26. Oktober 2022 auf Star+ statt.^[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star als Original.^[3]

Die Serie wurde um eine vierte Staffel verlängert, die 2025 erscheinen soll.^[4]

Handlung

Als Hauswart sorgt Eliseo für Ordnung in einem noblen Gebäudekomplex und mischt sich nicht selten hinter dem Rücken der Eigentümergemeinschaft in die Belange der Bewohner ein, wenn es ihm angebracht erscheint. Mit dem Bau dieses riesigen Wohnkomplexes wurde eine Art in sich geschlossenes Ökosystem geschaffen, in dem eigene Regeln gelten und eine ganz besondere Dynamik herrscht. Und niemand weiß in dieser Hinsicht besser über alles Bescheid als der Hauswart. Denn der Hauswart ist nicht nur rund um die Uhr in der Wohnanlage im Einsatz, sondern lebt auch selbst dort und kriegt jedes Detail aus dem Leben der Bewohner spitz. Allerdings verbirgt sich hinter der Fassade des gewissenhaften und unterwürfigen Hauswarts ein begnadeter Intrigant. Bescheidenheit und Aufrichtigkeit sind die stärksten Waffen von Eliseo. Bei ihm ist Wissen wahrhaftig Macht. Über die Bewohner weiß er so gut wie alles. Ihre Namen, ihren Tagesablauf, ihre Arbeitsplätze, ihre Beziehungen, ihre Verstrickungen mit anderen Bewohnern und sogar ihre Schwächen und persönlichen Vorlieben. Sein Gehirn dokumentiert praktisch alles, was im Gebäude vor sich geht, zu jeder Zeit. Eliseo nutzt diesen Vorteil gegenüber seinen „Opfern“, um Strategien zu entwickeln, sie gegeneinander auszuspielen und ihre Reaktionen auf sein Verhalten vorauszusehen. Seine Spielerei mit den Bewohnern gleicht dem ewigen Kampf von Katz und Maus. Je nach Laune oder äußeren Umständen, beispielsweise dem drohenden Verlust seines Arbeitsplatzes, kann Eliseo großen Schaden anrichten. Gleichzeitig kann er Gerechtigkeit walten lassen und diejenigen schützen, die er für sanftmütig erachtet. Eliseo agiert wie ein König in seinem eigenen Reich und fungiert als Richter und Henker zugleich.

Besetzung

Rolle	Schauspieler
Eliseo	Guillermo Francella
Matías Zambrano	Gabriel Goity
Paola	Moro Anghileri
Miguel	Gastón Cocchiarale
Doña Beba	Pochi Ducasse
Gabriel	Darío Barassi
Gómez	Manuel Vicente
Enrique Salustri	Jorge D’Elía
Consuelo Salustri	Adriana Aizemberg
Tatiana Yrigoyen	Mirta Busnelli
Jordi	Martín Seefeld

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (Argentinien)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	Ein gefährliches Projekt	Un proyecto peligroso	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn & Gastón Duprat	Leonardo Di Cesare, Alejandro Angelini, Jerónimo Carranza, Mariano Cohn & Gastón Duprat
2	2	Ein sympathischer Schachzug	Una acción solidaria	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn & Gastón Duprat	Leonardo D’Espósito, Jerónimo Carranza, Mariano Cohn & Gastón Duprat
3	3	Eine Touristin in Buenos Aires	Una turista en Buenos Aires	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn, Gastón Duprat & Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
4	4	Eine Liebhaberin für Zambrano	Una amante para Zambrano	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn, Gastón Duprat & Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
5	5	Überraschungsbesuch	Visita sorpresa	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn, Gastón Duprat & Jerónimo Carranza	Juan José Becerra, Diego Bliffeld, Mariano Cohn & Gastón Duprat
6	6	Nachtschicht am Steuer	Chofer nocturno	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Diego Bliffeld	Leonardo D’Espósito, Martín Bustos, Diego Bliffeld, Jerónimo Carranza, Mariano Cohn & Gastón Duprat
7	7	Therapiebegleiter	Acompañante terapéutico	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn & Gastón Duprat	Juan José Becerra, Martín Bustos, Diego Bliffeld, Jerónimo Carranza, Mariano Cohn & Gastón Duprat
8	8	Sabotage im Maschinenraum	Sabotaje en la sala de máquinas	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
9	9	Der Hausbesetzer von 5B	El ocupa del 5B	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn, Gastón Duprat & Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
10	10	Der Moment der Wahrheit	La hora de la verdad	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn, Gastón Duprat & Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
11	11	Phönix aus der Asche	El ave fénix	26. Okt. 2022	26. Okt. 2022	Mariano Cohn, Gastón Duprat & Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (Argentinien)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
12	1	—	Una mujer solidaria	29. Nov. 2023	—	Mariano Cohn & Gastón Duprat	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
13	2	—	Una alianza inesperada	29. Nov. 2023	—	Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
14	3	—	Un pequeño susto	29. Nov. 2023	—	Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
15	4	—	El último adiós	29. Nov. 2023	—	Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
16	5	—	Allanamiento sorpresa	29. Nov. 2023	—	Jerónimo Carranza & Diego Bliffeld	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
17	6	—	Junta médica	29. Nov. 2023	—	Emanuel Diez	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
18	7	—	Aceitunas para todos	29. Nov. 2023	—	Jerónimo Carranza & Emanuel Diez	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (Argentinien)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
19	1	—	La convención	19. Juli 2024	—	Mariano Cohn & Gastón Duprat	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
20	2	—	Soluciones Integrales Basurto	19. Juli 2024	—	Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
21	3	—	Y bueh...	26. Juli 2024	—	Mariano Cohn & Gastón Duprat	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
22	4	—	Una segunda oportunidad	2. Aug. 2024	—	Mariano Cohn & Gastón Duprat	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
23	5	—	Piquito	9. Aug. 2024	—	Jerónimo Carranza	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
24	6	—	Portericidio	16. Aug. 2024	—	Diego Bliffeld	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat
25	7	—	Eliseo versus el Estado Nacional argentino	23. Aug. 2024	—	Mariano Cohn & Gastón Duprat	Emanuel Diez, Mariano Cohn & Gastón Duprat

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (Argentinien)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
26	1	—	—	—	—	—	—

Weblinks

• The Boss bei Disney+
• The Boss bei Star+ (blockiert außerhalb der Operationsländer)
• The Boss bei IMDb
• The Boss bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. Espectáculos - Clarín: Guillermo Francella es "El encargado" del streaming. In: Clarín. 19. September 2022, abgerufen am 9. Oktober 2022 (spanisch). 
2. Holly Jones: ‘Official Competition’ Directors Mariano Cohn, Gastón Duprat Tease Upcoming Star+ Series ‘El Encargado’. In: Variety. 3. Oktober 2022, abgerufen am 9. Oktober 2022 (englisch). 
3. The Boss: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 26. Oktober 2022 (deutsch). 
4. Luis Pineda: ‘El encargado’, temporada 4: ¿cuándo se estrena la próxima entrega de la exitosa serie de Guillermo Francella? In: La República. 24. August 2024, abgerufen am 30. August 2024 (spanisch).