The Last Laugh

Film
Titel The Last Laugh
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2019
Länge 98 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Greg Pritikin
Drehbuch Greg Pritikin
Produktion Rob Paris
Musik Jay Weigel
Kamera Steve Gainer
Schnitt Michael Palmerio
Besetzung
Synchronisation

The Last Laugh ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Greg Pritikin aus dem Jahr 2019. Die Hauptrollen spielen Richard Dreyfuss und Chevy Chase. Der Film wurde am 11. Januar 2019 auf Netflix veröffentlicht.[1]

Der ehemalige Talentmanager Al Hart will sich, auf Anraten seiner Enkelin, für seinen Lebensabend in ein Pflegeheim begeben. Dort trifft er überraschend auf seinen alten Freund Buddy Green. Dieser war vor fünfzig Jahren ein erfolgreicher Comedian, bevor er der Szene den Rücken kehrte und sich der Familienplanung zuwandte. Die beiden schwelgen in Erinnerungen, bis Al seinen Freund überzeugt, das Altersheim zu verlassen und sich auf eine Reise durch die USA zu begeben. Auf der Tour beginnt Buddy in kleinen Provinzclubs aufzutreten, wo er mit der Zeit immer beliebter wird. Al trifft derweil in Texas auf Doris Lovejoy, die sich den Reisenden anschließt und für einige Reibereien zwischen den beiden alten Männern sorgt. Schlussendlich geht die Freundschaft der beiden jedoch gestärkt daraus hervor und es gelingt Buddy, „ein letztes Lachen“ zum Leben zu erwecken und optimistisch über sein Leben und die Zukunft nachzudenken. Al kehrt nicht in das Seniorenheim zurück, sondern zieht mit zu Doris nach Kansas. Er stellt fest: „Es ist nie zu spät, einen Traum zu verfolgen.“

Oliver Armknecht von film-rezensionen.de meinte, der Film „ist eine im Grundsatz sympathische Komödie um einen früheren Comedian, der zusammen mit seinem damaligen Manager das Comeback versucht. Trotz der zwei Schwergewichte Richard Dreyfuss und Chevy Chase ist das jedoch sehr viel weniger bemerkenswert als erhofft, mehr als ein harmloser, überraschungsarmer Zeitvertreib ist aus dem Nostalgietrip nicht geworden.“ The Last Laugh „verlässt sich zu sehr darauf, einen Kontrast zwischen alten Menschen und dem modernen Umfeld aufzubauen.“ „Das große Talent von Dreyfuss und Chase“ wird nicht „gewinnbringend ausnutzt.“ „Anschauen kann man sich die […] Komödie sicherlich, und sei es nur um die Zeit totzuschlagen.“[2]

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutschsprachige Synchronisation entstand im Auftrag der RRP Media UG in Berlin. Ralf Pel schrieb das Dialogbuch und führte die Dialogregie.[3]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[3]
Buddy Green Richard Dreyfuss Kaspar Eichel
Al Hart Chevy Chase Michael Brennicke
Doris Lovejoy Andie MacDowell Sabine Arnhold
Max Becker Lewis Black Rainer Gerlach
Jeannie Kate Micucci Olivia Büschken
Charlie Green Chris Parnell Otto Strecker
Johnny Sunshine George Wallace Klaus Lochthove
Jimbo Richard Kind Joachim Kaps

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Kylie Hemmert: New Netflix January 2019 Movie and TV Titles Announced. In: ComingSoon.net. Evolve Media, LLC, 12. Dezember 2018, abgerufen am 12. Dezember 2018.
  2. Viel Potenzial, wenig Überraschung. In: film-rezensionen.de. Abgerufen am 30. März 2023.
  3. a b The Last Laugh. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 23. April 2020.