Winter Wonderland

Winter Wonderland (Winterwunderland) ist ein englischsprachiges Lied aus dem Jahr 1934, das häufig um die Weihnachtszeit gesungen wird.

Aufnahme

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Musik wurde von Felix Bernard (1897–1944) komponiert, sein Text stammt von Richard B. Smith (1901–1935). Die erste Aufnahme stammt aus dem Jahr 1934 von Richard Himber and His Ritz-Carlton Orchestra mit Joey Nash.[1]

Es gibt zahllose Einspielungen des Liedes im englischsprachigen Raum und darüber hinaus.[2] Im deutschsprachigen Raum sind insbesondere die Versionen von Helene Fischer, Nils Thomas, Jessica Wahls, Roland Kaiser und Yvonne Catterfeld bekannt. Ein bekannter deutscher Text stammt von Knud Schwielow († 1974).[3] Das Lied ist im Deutschen auch unter dem Titel Weißer Winterwald oder Winter Wunderwelt bekannt.

Text

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Sleighbells ring, are you listening?[4]
In the lane snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight,
Walking in a Winterwonderland!
Gone away is the bluebird,
here to stay is a new bird,
He sings a love song, as we go along
Walking in a Winterwonderland!
In the meadow we can build a snowman,
then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man - but you can do the job when you’re in town.
Later on we’ll conspire
as we dream by the fire
to face unafraid the plans that we made
Walking in a Winterwonderland!
Sleighbells ring, are you listening?
In the lane snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight,
Walking in a Winterwonderland!
Gone away is the bluebird,
here to stay is a new bird,
He sings a love song, as we go along
Walking in a Winterwonderland!
In the meadow we can build a snowman,
then pretend that he’s a circus clown
We’ll have lots of fun with Mister Snowman
until the other kiddies knock him down.
When it snows, ain’t it thrilling
tho your nose gets a chill
We’ll frolic and play the Eskimo way
Walking in a Winterwonderland!

Chartplatzierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Version von Perry Como

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[5]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 US
1946/47 US10
(1 Wo.)US
Insgesamt US10
(1 Wo.)US

Version von Johnny Mathis

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[6]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 UK
1958/59 UK17
(3 Wo.)UK
Insgesamt UK17
(3 Wo.)UK

Version von Doris Day (Winter Wonderland / Christmas Song)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[7]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 UK
1990/91 UK87
(2 Wo.)UK
Insgesamt UK87
(2 Wo.)UK

Version von Cocteau Twins (Winter Wonderland / Frosty the Snowman)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[8]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 UK
1993/94 UK58
(1 Wo.)UK
Insgesamt UK58
(1 Wo.)UK

Version von Macy Gray

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[9]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 UK
2008/09 UK76
(3 Wo.)UK
Insgesamt UK76
(3 Wo.)UK

Version von Tony Bennett

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartplatzierungenChartplatzierungen[10]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 CH  UK
2018/19 CH78
(1 Wo.)CH 		UK96
(1 Wo.)UK
2019/20 CH66
(1 Wo.)CH 		—
2021/22 CH84
(1 Wo.)CH 		UK94
(1 Wo.)UK
2022/23 CH88
(1 Wo.)CH 		—
2023/24 CH64
(1 Wo.)CH 		—
Insgesamt CH64
(5 Wo.)CH 		UK94
(2 Wo.)UK

Version von Leona Lewis

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartplatzierungenChartplatzierungen[11]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 DE  CH
2018/19 DE98
(1 Wo.)DE 		—
2023/24 DE63
(1 Wo.)DE 		CH94
(1 Wo.)CH
Insgesamt DE63
(2 Wo.)DE 		CH94
(1 Wo.)CH

Version von Sam Feldt

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[12]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 CH
2019/20 CH78
(1 Wo.)CH
Insgesamt CH78
(1 Wo.)CH

Version von Dean Martin

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartplatzierungenChartplatzierungen[13]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 DE  AT
2020/21 DE97
(1 Wo.)DE 		—
2021/22 DE92
(1 Wo.)DE 		—
2022/23 DE77
(3 Wo.)DE 		—
2023/24 DE74
(2 Wo.)DE 		AT64
(1 Wo.)AT
Insgesamt DE74
(7 Wo.)DE 		AT64
(1 Wo.)AT

Version von Laufey

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[14]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 UK
2023/24 UK26
(4 Wo.)UK
2024/25 UK55
(… Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/vorläufig/2024UK
Insgesamt UK26
(… Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/vorläufigUK

Version von Chloe Bailey

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[15]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 US
2023/24 US87
(2 Wo.)US
Insgesamt US87
(2 Wo.)US
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Winter Wonderland – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Videos

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Eintrag bei coverinfo.de@1@2Vorlage:Toter Link/www.coverinfo.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Juni 2024. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  2. ↑ siehe z. B. die Auflistung unter wer-weiss-was.de
  3. ↑ vgl. frmusique.ru
  4. ↑ weihnachten.machtspass.com: Winter Wonderland
  5. ↑ Chartquellen Perry Como: US (vor 1958)
  6. ↑ Chartquellen Johnny Mathis: UK
  7. ↑ Chartquellen Doris Day: UK
  8. ↑ Chartquellen Cocteau Twins: UK
  9. ↑ Chartquellen Macy Gray: UK
  10. ↑ Chartquellen Tony Bennett: CH UK
  11. ↑ Chartquellen Leona Lewis: DE CH
  12. ↑ Chartquellen Sam Feldt: CH
  13. ↑ Chartquellen Dean Martin: DE AT
  14. ↑ Chartquellen Laufey: UK
  15. ↑ Chartquellen Chloe Bailey: US