Zeit, dass sich was dreht

Zeit, dass sich was dreht
Herbert Grönemeyer feat. Amadou & Mariam
Veröffentlichung 19. Mai 2006
Länge 5:07
Genre(s) Pop
Autor(en) Amadou Bagayoko, Mariam Doumbia, Herbert Grönemeyer, Bilal Hajji, Nadir Khayat
Label Columbia Records
Album Voices from the FIFA World Cup
Coverversion
2024 Soho Bani feat. Herbert Grönemeyer

Zeit, dass sich was dreht ist ein Lied des deutschen Pop-Rock-Musikers Herbert Grönemeyer aus dem Jahr 2006, in Zusammenarbeit mit dem malischen Duo Amadou & Mariam. International wurde das Stück auch in seiner englischsprachigen Version Celebrate the Day als Titelsong der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 bekannt.

Entstehung und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Lied wurde von den Interpreten, zusammen mit Bilal Hajji und Nadir Khayat (RedOne) geschrieben. Der Text wurde dabei von Amadou Bagayoko, Mariam Doumbia und Herbert Grönemeyer verfasst; die Musik von Grönemeyer, Bilal Hajji und RedOne komponiert.[1]

Die Erstveröffentlichung von Zeit, dass sich was dreht erfolgte als Single am 19. Mai 2006 bei Columbia Records. Diese erschien als CD-Maxi-Single mit einem Remix sowie der englischsprachigen Version Celebrate the Day als B-Seite. Eine Woche nach der Singleveröffentlichung erschien das Lied als Teil des offiziellen Samplers Voices from the FIFA World Cup zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006.[2]

Grönemeyer forderte 2024 die CDU auf, den Song nicht mehr für den Wahlkampf für Friedrich Merz zu nutzen, öffentlich aufzuführen oder sonst zu verbreiten. Wenig später wurde bekannt, dass Grönemeyer auch Die Grünen und Robert Habeck aufgefordert hat, den Song in Zukunft nicht mehr zu verwenden.[3]

Musikvideo

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das dazugehörige Musikvideo entstand unter der Regie von Daniel Lwowski.[4] Dieses zeigt unter anderem die damalige deutsche Fußballnationalmannschaft sowie Szenen vergangener Fußball-Weltmeisterschaften. Im April 2011 veröffentlichte Grönemeyer den Titel auf der Videoplattform YouTube, wo es bis Juli 2024 über 5 Millionen Aufrufe zählte.[5]

Kommerzieller Erfolg

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Chartplatzierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[6]1 (37 Wo.)37
 Österreich (Ö3)[2]2 (20 Wo.)20
 Schweiz (IFPI)[7]17 (13 Wo.)13
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (2006)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[8]6
 Österreich (Ö3)[9]32

Auszeichnungen für Musikverkäufe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI)[10] Platin300.000
Insgesamt 1× Platin
 300.000

Coverversionen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Rapper Soho Bani veröffentlichte im Februar 2024 eine gleichnamige Neuinterpretation von Zeit, dass sich was dreht, unter der Produktion von Drunken Masters und Ericson.[11] Der Titel wurde am 22. Februar 2024 erst auf YouTube, am Folgetag auch als Single veröffentlicht.[12] Diese Coverversion gewann im Oktober 2024 den Polyton in der Kategorie „Text“.[13]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[14]1 (…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig Wo.)…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig
 Österreich (Ö3)[15]3 (…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig Wo.)…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig
 Schweiz (IFPI)[16]13 (25 Wo.)25

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI)[17] Gold300.000
 Österreich (IFPI)[18] Gold15.000
 Schweiz (IFPI)[19] Gold15.000
Insgesamt 3× Gold
 330.000

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Repertoiresuche. In: online.gema.de. GEMA, abgerufen am 17. November 2023.
  2. ↑ a b Herbert Grönemeyer – Zeit, dass sich was dreht. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. November 2023.
  3. ↑ Pauline Dietrich, Darf Grö­ne­meyer die Nut­zung seines Songs im Wahl­kampf ver­bieten?, Legal Tribune Online vom 9. November 2024.
  4. ↑ Herbert Grönemeyer feat. Amadou & Mariam – Zeit, dass sich was dreht bei crew united, abgerufen am 17. November 2023.
  5. ↑ Herbert Grönemeyer – Zeit, dass sich was dreht (offizielles Musikvideo) auf YouTube, abgerufen am 28. November 2023.
  6. ↑ Herbert Grönemeyer – Zeit, dass sich was dreht. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 17. November 2023.
  7. ↑ Herbert Grönemeyer – Zeit, dass sich was dreht. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 17. November 2023.
  8. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 2006. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 17. November 2023.
  9. ↑ Jahreshitparade Singles 2006. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. November 2023.
  10. ↑ Gold-/Platin-Datenbank. In: musikindustrie.de. Bundesverband Musikindustrie, 2006, abgerufen am 17. November 2023.
  11. ↑ Michael Ebenger: $oho Bani kündigt gemeinsamen Song mit Herbert Grönemeyer an. Abgerufen am 22. Februar 2024 (deutsch).
  12. ↑ EM 2024: Sommermärchen 2.0? Hype um neuen Grönemeyer-Song. 22. Februar 2024, abgerufen am 22. Februar 2024.
  13. ↑ Auszeichnung 2024. In: polyton.de. Akademie für populäre Musik, 23. Oktober 2024, abgerufen am 24. Oktober 2024.
  14. ↑ $oho Bani, Herbert Grönemeyer, Ericson – Zeit, dass sich was dreht. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 21. Juni 2024.
  15. ↑ $oho Bani, Herbert Grönemeyer, Ericson – Zeit, dass sich was dreht. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 26. August 2024.
  16. ↑ $oho Bani, Herbert Grönemeyer, Ericson – Zeit, dass sich was dreht. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 7. Juli 2024.
  17. ↑ Gold-/Platin-Datenbank. In: musikindustrie.de. Abgerufen am 23. Juli 2024.
  18. ↑ Gold & Platin. In: ifpi.at. Abgerufen am 23. Juli 2024.
  19. ↑ Edelmetall. In: hitparade.ch. Abgerufen am 27. August 2024.