Zıwano siya
| Zıwano siya | |
|---|---|
| Fictional language | |
 | |
| Melumat | |
| Kodê zıwani | |
| Xısusiyetê zıwani | |
| Topolociye | Zıwanê peyra cıkerdey |
| Alfabe | Tengwar û Alfabey Latinki |
| Keye |
Languages constructed by J. R. R. Tolkien
|
Zıwano siya (ya zi zıwano tari, lısano siya, İngılızkii sera black speech) zıwanê do vıraşteo ke hetê J. R. R. Tolkieni ra vıraziyao. Zıwano tari bi Cihano Miyanênê Tolkieni de zıwananê Arda ra yew u Mordor de guriyao. Tolkieni ifade keno ke Sauroni no zıwan veto miyan şarê Mordori rê ke zıwano tenya bo. Zıwano tari be zemani caê fekanê Orki u zıwananê bini gırewto. Engıştaneo gırd zi pê zıwanê siya aferniyao, sero zıwano siya ra nuşte nuşiyao.
Nuştey engıştaney gırdi
[bıvurne | çımeyi bıvurne]Engıştaneo gırd ke hetê Sauroni ra vıraziyao sero nuşte pe zıwano siya nuşiyao:
Yew cuma be zıwano siyao pak, Engıştaneo gırd ra nuşte:
- Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
- ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
Zazakiyê nuştey
- Do pêro bıgêro hukmê xo, bıvêno,
- Do pêro biyaro yewca, be tari bıbestno.
Vatışê zıwanê tari
[bıvurne | çımeyi bıvurne]| Zıwano siya | Zazaki |
|---|---|
| ash | yew, tek |
| nazg | engıştane |
| durb- | hukımkerdış |
| -at | peybendê fêli |
| ulûk | peyniya fêlê ke objey mocneno, keso 3.no zafın "inan rê" (ul) "pêro inan". |
| gimb- | vênayış |
| -ul | ina |
| thrak- | ardış, ardış be zori |
| ghâsh- | adır |
| agh | u |
| burzum | tari |
| ishi | miyan, miyandê çiyê de, zerre |
| krimp- | bestış |
| hai- | şar, mılet, xelq |
| uruk- | ork |
| olog- | trol |
| gûl | ğeyalet, teyf |