İspanyolkiyê Amerika (be İspanyolki: Español de América) fekê İspanyolkiyo ke Amerikaya Latine û DAY sero qısey beno. İspanyolkiyê Amerika hetê vatışan ra İspanyolkiyê İspanya ra bırriyeno a. Zemirê vos (tı) ke İspanyolkiyê Amerika de guriyeno, İspanyolkiyo bin de çıniyo; zemirê vosotros (şıma) İspanyolkiyê Amerika de çıniyo, desto bin ra İspanya de tım guriyeno.
Tayê fekanê İspanyolkiyê Amerika ke cayanê zey Uruguay, Paraguay û bırrê Amazoni sero qısey benê, inan de çekuyê zıwananê mehelli kewtê miyanê İspanyolki, biyê têmiyan.