Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρό

Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρό
ΣυγγραφέαςΑγκάθα Κρίστι
ΤίτλοςHercule Poirot’s Christmas
ΓλώσσαΑγγλικά
Ημερομηνία δημοσίευσης19  Δεκεμβρίου 1938
ΜορφήΑστυνομικό μυθιστόρημα
ΘέμαΧριστούγεννα
Σειράcanon of Hercule Poirot
ΧαρακτήρεςΗρακλής Πουαρό
Πρώτη έκδοσηCollins Crime Club
ΠροηγούμενοAppointment with Death
ΕπόμενοMurder Is Easy
δεδομένα (π • σ • ε )

Το Εφιαλτικά Χριστούγεννα (αγγλ. Hercule Poirot’s Christmas) είναι αστυνομικό μυθιστόρημα της Άγκαθα Κρίστι και πρωτοεκδόθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο από την Λέσχη Αστυνομικών Βιβλίων Κόλλινς στις 19 Δεκεμβρίου 1938[1] (αν και η πρώτη έκδοση έχει κατοχυρωμένα πνευματικά δικαιώματα το 1939)[2]. Κυκλοφόρησε με τιμή επτά σελίνια και έξι πέννες(7/6)[2].

Δημοσιεύτηκε στις ΗΠΑ από τους Ντοντ, Μηντ και Σια το Φεβρουάριο του 1939 υπό τον τίτλο "Murder for Christmas".[3]. Η έκδοση αυτή είχε λιανική τιμή 2 δολλαρίων[3]. Μια χαρτόδετη έκδοση στις ΗΠΑ από τις εκδόσεις Έιβον το 1947 άλλαξε τον τίτλο σε "A Holiday for Murder". Πρωταγωνιστικός χαρακτήρας είναι ο Βέλγος ντετέκτιβ Ηρακλή Πουαρό.

Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Λυχνάρι, με αρ. 55 στη σειρά «βιβλίων περιπτέρου» με τίτλο «Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας» (η β' έκδοση είναι του 1970),[4] σε μετάφραση Ε. Γονατόπουλου [5] και από τις εκδόσεις Ψυχογιός το 2019 με τίτλο «Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρό»[6]

Πλοκή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όταν ο πολυεκατομμυριούχος Σίμεον Λη απρόοπτα προσκαλεί την οικογένεια του στο σπίτι του για τα Χριστούγεννα, η χειρονομία φαίνεται ύποπτη σε πολλούς από τους προσκεκλημένους. Ο Σίμεον δεν είναι επιρρεπής στον οικογενειακό συναισθηματισμό και κάποιοι στην οικογένεια δεν έχουν τις καλύτερες σχέσεις ο ένας με τον άλλο. Για να χειροτερέψει τα πράγματα, έχει προσκαλέσει το μαύρο πρόβατο της οικογένειας, τον Χάρρυ, και την εγγονή του, Πιλάρ, τους οποίους δεν έχει ξανασυναντήσει κανένας από τους υπόλοιπους προσκεκλημένους. Ο Σίμεον σκοπεύει να παίξει ένα θανάσιμο και σαδιστικό παιχνίδι με την οικογένεια του. Ένας απρόβλεπτος καλεσμένος - ο Στήβεν Φαρρ, γιος του πρώην συνεταίρου του Σίμεον στα αδαμαντωρυχεία, ισχυρίζεται ότι το σπίτι είναι γεμάτο πιθανούς υπόπτους, όταν το παιχνίδι γίνεται θανάσιμο.

Χαρακτήρες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Ηρακλής Πουαρό: ο Βέλγος ντετέκτιβ
  • Συνταγματάρχης Τζόνσον: διοικητής της Αστυνομίας
  • Επιθεωρητής Σάγκντεν: ο ερευνητής αστυνομικός
  • Σίμεον Λη: ένας ηλικιωμένος εκατομμυριούχος
  • Άλφρεντ Λη: γιος του Σίμεον
  • Λύντια Λη: σύζυγος του Άλφρεντ
  • Τζωρτζ Λη: γιος του Σίμεον, βουλευτής
  • Μάγνταλεν Λη: σύζυγος του Τζωρτζ
  • Ντέηβιντ Λη: γιος του Σίμεον, καλλιτέχνης
  • Χίλντα Λη: σύζυγος του Ντέηβιντ
  • Χάρρυ Λη: γιος του Σίμεον, ο αποκαλούμενος "άσωτος υιός"
  • Πιλάρ Εστραβάδος: μοναδική εγγονή του Σίμεον
  • Στήβεν Φαρρ: γιος του πρώην επιχειρηματικού συνεταίρου του Σίμεον
  • Χόρμπερυ: θαλαμηπόλος του Σίμεον
  • Τρεσσίλιαν: ο μπάτλερ
  • Ουόλτερ: ο υπηρέτης

Τηλεοπτικές μεταφορές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το έργο μεταφέρθηκε στην οθόνη ως μέρος της σειράς επεισοδίων του ITV Agatha Christie’s Poirot με πρωταγωνιστή τον Ντέηβιντ Σουσέι (1994)[6], καθώς και στη γαλλική τηλεόραση με τίτλο Μικροί φόνοι στην οικογένεια (τέσσερα μέρη, 2006-2009) και στη σειρά Μικροί φόνοι της Άγκαθα Κρίστι (2018).

Ραδιοφωνική μεταφορά

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Προσαρμόστηκε για το ραδιόφωνο στα πλαίσια της εκπομπής Ηρακλής Πουαρό από το BBC Radio 4 το 1986 με τον Πήτερ Σάλλις ως Πουαρό.

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ The Times Literary Supplement December 17, 1938 (Page 805)
  2. ↑ 2,0 2,1 Chris Peers, Ralph Spurrier and Jamie Sturgeon. Collins Crime Club – A checklist of First Editions. Dragonby Press (Second Edition) March 1999 (Page 15)
  3. ↑ 3,0 3,1 American Tribute to Agatha Christie
  4. ↑ Βλ. bookstars.gr[νεκρός σύνδεσμος]. Ανακτήθηκε στις 9-02-2018.
  5. ↑ Πρβ. μεταγενέστερη έκδοση, του 2005, από τον ίδιο οίκο σε μετάφραση Λουκά Λοράνδου, στην ιστοσελίδα biblionet. Ανακτήθηκε στις 9-02-2018.
  6. ↑ 6,0 6,1 Κουζούλογλου, Δήμητρα (20 Δεκεμβρίου 2022). «Τα Χριστούγεννα του Ηρακλή Πουαρό: έγκλημα και οικογενειακές σχέσεις». το βιβλίο μου. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2024.