Τα ρολόγια

Τα ρολόγια
ΣυγγραφέαςΆγκαθα Κρίστι
ΤίτλοςThe Clocks
ΓλώσσαΑγγλικά
Ημερομηνία δημοσίευσης7 Νοεμβρίου 1963
ΜορφήΑστυνομικό μυθιστόρημα
Σειράcanon of Hercule Poirot
ΧαρακτήρεςΗρακλής Πουαρό
ΤόποςΣάσεξ
LC ClassOL50527216M
Πρώτη έκδοσηCollins Crime Club
ΠροηγούμενοThe Mirror Crack'd from Side to Side
ΕπόμενοA Caribbean Mystery

Το έργο Τα ρολόγια (πρωτότυπος τίτλος: The Clocks) είναι αστυνομικό μυθιστόρημα της Άγκαθα Κρίστι. Εκδόθηκε πρώτη φορά στη Βρετανία τον Νοέμβριο του 1963[1] και έναν χρόνο μετά κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες[2][3].

Σε αυτό το βιβλίο ο Ηρακλής Πουαρό ούτε επισκέπτεται τον τόπο του εγκλήματος, ούτε ανακρίνει ο ίδιος μάρτυρες και γενικώς πρόσωπα σχετιζόμενα με την υπό διερεύνηση υπόθεση. Η πρόκληση είναι να αποδείξει αυτό που πάντα διακηρύττει, ότι η λύση ενός εγκλήματος μπορεί να έρθει μόνο κατόπιν βαθιάς διανοητικής μελέτης των δεδομένων. Το μυθιστόρημα αυτό σηματοδοτεί την -έστω και κατά το ήμισυ- επιστροφή της Άγκαθα Κρίστι στην πρωτοπρόσωπη διήγηση, μια τεχνική που είχε εγκαταλείψει στα προηγούμενα έργα της με πρωταγωνιστή τον Ηρακλή Πουαρό.

Η δακτυλογράφος Σίλα Ουέμπ είχε σαφείς οδηγίες: έπρεπε να βρίσκεται στον αριθμό 19 της Ουίλμπραχαμ Κρέσεντ στις τρεις. Εκεί, όμως, την περίμενε μια μακάβρια έκπληξη: το πτώμα ενός άντρα στο πάτωμα του καθιστικού. Παρόλο που η Σίλα είναι σοκαρισμένη από την ανακάλυψη του νεκρού, θυμάται πως άκουσε τον κούκο του ρολογιού να σημαίνει τρεις φορές. Όμως, στο καθιστικό υπήρχαν άλλα τέσσερα ρολόγια, που όλα έδειχναν ότι η ώρα ήταν 4:13. Το πιο παράξενο στοιχείο και αυτό που προβληματίζει τον Ηρακλή Πουαρό είναι πως μόνο ένα από αυτά τα ρολόγια ανήκε στην ιδιοκτήτρια του σπιτιού...

Τα πρόσωπα του έργου

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Ηρακλής Πουαρό: ο διάσημος Βέλγος ντετέκτιβ έχει σχεδόν αποσυρθεί από την ενεργό δράση και μένει πια σπίτι μελετώντας αστυνομική λογοτεχνία και τεχνικές διάσημων αστυνομικών ντετέκτιβ.
  • Ντικ Χάρντκαστλ: ο επιθεωρητής της αστυνομίας που αναλαμβάνει να διερευνήσει τον πρώτο φόνο και, κυρίως, να βρει την αληθινή ταυτότητα πρώτου θύματος, που θα οδηγήσει στην εξιχνίαση του εγκλήματος.
  • Κόλιν Λαμπ: πράκτορας των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών, ο πρώτος άνθρωπος που βρίσκεται, εντελώς τυχαία, στον τόπο του εγκλήματος και θα επιχειρήσει να βοηθήσει τον επιθεωρητή της αστυνομίας να το εξιχνιάσει.
  • Σίλα Ουέμπ: στενοδακτυλογράφος στο Γραφείο Κάβεντις, καλείται για δουλειά στον αριθμό 19 της Ουίλμπραχαμ Κρέσεντ και εκεί πέφτει πάνω σε ένα αποτρόπαιο θέαμα.
  • Μίλλισεντ Πίμπμαρς: η τυφλή ένοικος του σπιτιού στον αριθμό 19 της Ουίλμπραχαμ Κρέσεντ.
  • Κάθριν Μάρτιντεϊλ: διευθύντρια του Γραφείου Γραμματειακής Υποστήριξης και Δακτυλογραφήσεων Κάβεντις.
  • Έντνα Μπρεντ: δακτυλογράφος και συνάδελφος της Ουέμπ.
  • Συνταγματάρχης Μπεκ: προϊστάμενος του Κόλιν Λαμπ στις μυστικές υπηρεσίες, ο οποίος του αναθέτει να διαλευκάνει μια περίεργη υπόθεση κατασκοπείας.
  • Τζεραλντίν Μπράουν: ένα μικρό κορίτσι που μένει στην πολυκατοικία απέναντι από τον τόπο του εγκλήματος, η παρατηρητικότητα του οποίου προσφέρει πολλά στοιχεία στην έρευνα.
  • Λοχίας Κρέυ: αστυνομικός που ασχολείται με την υπόθεση.
  • Κυρία Λώτον: θεία της Ουέμπ.
  • Τζέημς Ουότερχαους: ένοικος διαμερίσματος στον αριθμό 18 της Ουίλμπραχαμ Κρέσεντ.
  • Ήντιθ Ουότερχαους: αδελφή του Ουότερχαους.
  • Κυρία Χέμμινγκ: ένοικος διαμερίσματος στον αριθμό 20 της Ουίλμπραχαμ Κρέσεντ.
  • Τζοζάια Μπλαντ: χτίστης, ένοικος διαμερίσματος στον αριθμό 61 της Ουίλμπραχαμ Κρέσεντ.
  • Βάλερι Μπλαντ: δεύτερη σύζυγος του Μπλαντ, αδελφή της Κάθριν Μάρτιντεϊλ.
  • Κουέντιν Ντυγκέσλιν: φίλος της πρώτης συζύγου του Μπλαντ.
  • Κυρία Ράμσεϋ: ένοικος διαμερίσματος στον αριθμό 62 της Ουίλμπραχαμ Κρέσεντ.
  • Μπιλ Ράμσεϋ: ο μεγαλύτερος γιος της Ράμσεϋ.
  • Τεντ Ράμσεϋ: ο μικρότερος γιος της Ράμσεϋ.
  • Άνγκους ΜακΝώτον: συνταξιούχος καθηγητής, ένοικος διαμερίσματος στον αριθμό 63 της Ουίλμπραχαμ Κρέσεντ.
  • Κυρία ΜακΝώτον: σύζυγος του ΜακΝώτον.
  • Γκρέτελ: Δανή υπηρέτρια των ΜακΝώτον.
  • Μερλίνα Ράιβαλ: πιόνι και θύμα των δολοφόνων.
  • Συνταγματάρχης Μπεκ: προϊστάμενος του Λαμπ.
  • Ίνγκριντ: Νορβηγή νταντά της Τζεραλντίν Μπράουν.

Ελληνικές εκδόσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στα ελληνικά, εκδόθηκε για πρώτη φορά από τις εκδόσεις Σκαραβαίος στη δεκαετία του '60 με τίτλο Το έγκλημα της οδού Κρέσεντ, έπειτα από τις εκδόσεις Λυχνάρι τον Δεκέμβριο του 2003 με τίτλο Στην Κόψη του Φεγγαριού, ενώ για τρίτη φορά από τις εκδόσεις Ψυχογιός στις 10 Ιουνίου 2021 με τίτλο Τα ρολόγια.

  1. Peers, Chris; Spurrier, Ralph; Sturgeon, Jamie (March 1999). Collins Crime Club – A checklist of First Editions (Second ed.). Dragonby Press. p. 15.
  2. Pike, B. A. (1994). Detective fiction : the collector's guide (2nd ed έκδοση). Aldershot, Hants, England: Scolar Press. ISBN 0-85967-991-8. 31387206. CS1 maint: Extra text (link)
  3. «American Tribute to Agatha Christie». home.insightbb.com. Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2022.