Γκάλαμπορτ

Ιστορική θέση των σλαβικών ομάδων που κατοικούσαν στην Αλβανία στις αρχές του 20ου αιώνα.

Το Γκάλαμπορτ (αλβανικά: Golloborda‎‎, βουλγαρικά: Голо Бърдо/Golo Bărdo‎‎,^[1] σλαβομακεδονικά: Голо Брдо/Golo Brdo‎‎) αναφέρεται σε μια γεωγραφική περιοχή που παραδοσιακά περιλαμβάνει 24 χωριά, εκ των οποίων τα 18 βρίσκονται κυρίως στην ανατολική Αλβανία, ενώ τα υπόλοιπα 6 βρίσκονται στη Βόρεια Μακεδονία.^[2] ^[3] Η περιοχή αυτή βρίσκεται μεταξύ των κομητειών Ντίμπρα και Ελβασάν και περιλαμβάνει χωριά της Αλβανίας και της Βόρειας Μακεδονίας. Η πλειοψηφία των κατοίκων αποτελείται από Σλάβους μουσουλμάνους με διαφορετικές ταυτότητες (κυρίως Αλβανοί στην Αλβανία, Τούρκοι στη Βόρεια Μακεδονία). Επιπλέον, υπάρχουν Ορθόδοξοι Βορειομακεδόνες (κάποιοι στην Αλβανία προσδιορίζονται ως Βούλγαροι) και μικρές μειονότητες Αλβανών μουσουλμάνων. Το 1925 η περιοχή διαμοιράστηκε μεταξύ Αλβανίας και Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας.

Η περιοχή, όπως και οι γειτονικές αλβανικές και βορειομακεδονικές περιοχές, είναι ιστορικά συνδεδεμένες οικονομικά με την πόλη Δίβρη (Βόρεια Μακεδονία), η οποία παραδοσιακά αναφερόταν από τους ντόπιους απλά ως «η Πόλη».^[4]

Παραπομπές

↑ «Osservatorio sui Balcani — Albania: le minoranze contese». Osservatoriobalcani.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιουλίου 2008. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2008.
↑ Steinke, Klaus· Ylli, Xhelal (2008). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Teil 2. Munich: Verlag Otto Sagner. σελ. 10. ISBN 9783866880351. "Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern gesprochen: Ostreni i Madh (Golemo Ostreni/Ostreni Golemo), Kojavec (Kojovci), Lejçan (Lešničani), Lladomerica (Ladomerica/Ladimerica/Vlademerica), Ostreni i Vogël (Malo Ostreni/Malastreni/Ostreni Malo), Orzhanova (Oržanova), Radovesh (Radoveš/Radoeš/Radoešt), Tuçep (Tučepi) und Pasinka (Pasinki). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec/G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), und in allen wird Südslavisch gesprochen. 3. Die übrigen Dörfer von Golloborda gehören zur Gemeinde Stebleva, und zwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Llanga. Südslavisch wird in Stebleva (Steblo) sowie von drei Familien in Sebisht (Sebišta) gesprochen. Wie aus den bisherigen Ausführungen und den Erhebungen vor Ort hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, slavophone Einwohner. Die Zahl der Dörfer in Golloborda wird manchmal auch mit 24 angegeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Çelebia und Trebisht-Muçina separat. Zu Golloborda rechnete man traditionell ferner die Dörfer Hotišan, Žepišt, Manastirec, Drenok, Modrič und Lakaica, die heute in Makedonien liegen."
↑ Macedonian Census (2002), Book 5 - Total population according to the Ethnic Affiliation, Mother Tongue and Religion, The State Statistical Office, Skopje, 2002, p. 134.
↑ Toncheva, Veselka (2013). "The Slavonic Community from the Golo Bardo Region, Republic of Albania: Traditions, Music, Identity". Our Europe. Ethnography – Ethnology – Anthropology of Culture. Volume 2. Pages 39–40.

Περαιτέρω ανάνωση

The Slavonic Community from the Golo Bardo Region .... Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-03-04. https://web.archive.org/web/20160304122632/http://www.ptpn.poznan.pl/Wydawnictwo/czasopisma/our/OE-2013-039-056-Toncheva.pdf. Ανακτήθηκε στις 2020-01-17.

[1] «Osservatorio sui Balcani — Albania: le minoranze contese». Osservatoriobalcani.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιουλίου 2008. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2008.

[Steinke10-2] Steinke, Klaus· Ylli, Xhelal (2008). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Teil 2. Munich: Verlag Otto Sagner. σελ. 10. ISBN 9783866880351. "Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern gesprochen: Ostreni i Madh (Golemo Ostreni/Ostreni Golemo), Kojavec (Kojovci), Lejçan (Lešničani), Lladomerica (Ladomerica/Ladimerica/Vlademerica), Ostreni i Vogël (Malo Ostreni/Malastreni/Ostreni Malo), Orzhanova (Oržanova), Radovesh (Radoveš/Radoeš/Radoešt), Tuçep (Tučepi) und Pasinka (Pasinki). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec/G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), und in allen wird Südslavisch gesprochen. 3. Die übrigen Dörfer von Golloborda gehören zur Gemeinde Stebleva, und zwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Llanga. Südslavisch wird in Stebleva (Steblo) sowie von drei Familien in Sebisht (Sebišta) gesprochen. Wie aus den bisherigen Ausführungen und den Erhebungen vor Ort hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, slavophone Einwohner. Die Zahl der Dörfer in Golloborda wird manchmal auch mit 24 angegeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Çelebia und Trebisht-Muçina separat. Zu Golloborda rechnete man traditionell ferner die Dörfer Hotišan, Žepišt, Manastirec, Drenok, Modrič und Lakaica, die heute in Makedonien liegen."

[Statisticaloffice-3] Macedonian Census (2002), Book 5 - Total population according to the Ethnic Affiliation, Mother Tongue and Religion, The State Statistical Office, Skopje, 2002, p. 134.

[Toncheva39to40-4] Toncheva, Veselka (2013). "The Slavonic Community from the Golo Bardo Region, Republic of Albania: Traditions, Music, Identity". Our Europe. Ethnography – Ethnology – Anthropology of Culture. Volume 2. Pages 39–40.

[1]

[2]

[3]

[4]