Γλώσσα Κόγκουριο

Γλώσσα Κόγκουριο
고구려어
ΠεριοχήΜαντζουρία, Κορέα
ΤαξινόμησηΑλταϊκές(;)
ISO 639-1—
ISO 639-2—
ISO 639-3zkg
Linguist listzkg
Glottologkogu1234[1]

Η Γλώσσα Κόγκουριο ήταν Κορεατική γλώσσα που ομιλούταν στο αρχαίο βασίλειο των Κογκουριό (37 π.Χ. - 668), ένα από τα Τρία Βασίλεια της Κορέας.[2][3][4][5][6] Η γλώσσα είναι επίσης γνωστό ως Παλιά Κογκουριό, Κογκουριοϊκά και Κογκουργιοανικά. 

Είναι άγνωστη εκτός από ένα μικρό αριθμό λέξεων, που ως επί το πλείστον δείχνουν ότι είναι παρόμοιες αλλά δεν ταυτίζεται με τη γλώσσα της Σίλλα, και μπορεί να έχουν επηρεαστεί από τις Τουνγκουζικές γλώσσες. Εντυπωσιακές ομοιότητες μπορούν να βρεθούν ανάμεσα στο ύστερο Μπέκτζε και το Κογκουριό, η οποία είναι συνεπής με τους μύθους που περιγράφουν το Μπέκτζε που ιδρύθηκε από τους γιους του ιδρυτή των Κογκουριό. Τα ονόματα των Κογκουριό για τις κυβερνητικές θέσεις είναι κυρίως παρόμοια με αυτά των Μπέκτζε και Σίλλα.[εκκρεμεί παραπομπή]

Στο Σάμγκουκ Σάγκι και Σάμγκουκ Γιούσα, τα ιστορικά βιβλία για την κορεατική περίοδο Κοργιό, περιγράφεται ότι η γλώσσα του βασιλείου Σίλλα των Ύστερων Τριών Βασιλείων σχετίζεται με τη γλώσσα του Κογκουριό και του Μπέκτζε. 

Κινεζικά αρχεία δείχνουν ότι οι γλώσσες των Κογκουριό, Μπουγιό, Ανατολικών Όκτζο, Ντόνγκγιε, Μπέκτζε και Σίλλα ήταν παρόμοιες, ενώ οι Τουνγκουζικές γλώσσες των Μόχε και Γίλου διέφεραν σημαντικά.[7][8][9]

Πολλοί ειδικοί σήμερα, όπως οι Κι-μουν Λι, Σ. Ρόμπερτ Ράμσεϊ, Αλεξάντερ Βόβιν, Τζόν Ουίτμαν και Μάρσαλ Ούνγκερ, πιστεύουν ότι η γλώσσα Κογκουριό ήταν μέλος της οικογένειας Κορεατικών γλωσσών που είτε εξαπλωνόταν από τη νότια Μαντζουρία και την Κορεατική χερσόνησο σε παλαιότερες εποχές ή επεκτάθηκε από τους Κογκουριό κατά τη διάρκεια της περιόδου των Τριών Βασιλείων της Κορέας την περίοδο στα βασίλεια Μπέκτζε και Σίλλα από μετανάστες του Κογκουριό.[3][4][5][6] Υπάρχει το επιχείρημα ότι οι συνδέσεις τοπωνυμίων των Κογκουριό με Ιαπωνικές γλώσσες μπορεί να οφείλεται σε παλαιότερες γλώσσες της νότιας Κορέας πριν από την επέκταση των Κορεατικών γλωσσών.[10] Λέξεις προερχόμενες από την γλώσσα Κογκουριό μπορούν να βρεθούν στα Μέσα Κορεατικά (αρχές του 10ου έως τα τέλη του 14ου αιώνα).

Ο Κρίστοφερ Ι. Μπέκγουιθ συνδέει τις γλώσσες Μπουγιέο, Κογκουριό και Μπέκτζε με τις Ιαπωνικές γλώσσες.[11] Αυτή η εργασία είχε επικριθεί για σοβαρά μεθοδολογικά λάθη, όπως η απόρριψη της επικρατούσας ανασυγκρότησης της Κινεζικής και της Ιαπωνικής και της χρήσης της δικής του γι'αυτό.[12] Ο Γιούχα Γιανχούνεν ισχυρίζεται ότι είναι πιθανό ότι μια ελίτ που μιλούσε μια Τουνγκουζική γλώσσα κυβέρνησε το Κογκουριό και το Μπαλχάε, ή ότι η γλώσσα Κογκουριό θα μπορούσε να είναι μια Αμουρική γλώσσα σχετιζόμενη με την σημερινή απομονωμένη γλώσσα Νιβχ.[13][14]

Δείτε επίσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ Hammarström, Harald· Forkel, Robert· Haspelmath, Martin· Bank, Sebastian, επιμ. (2016). «Koguryo». Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ↑ Bellwood, Peter (2013). The Global Prehistory of Human Migration. Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9781118970591. 
  3. ↑ 3,0 3,1 Vovin, Alexander (2013). «From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean». Korean Linguistics 15 (2): 222-240. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Lee, Ki-Moon· Ramsey, S. Robert (2011). A History of the Korean language. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66189-8. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Whitman, John (2011). «Northeast Asian Linguistic Ecology and the Advent of Rice Agriculture in Korea and Japan». Rice 4 (3-4): 149-158. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Unger, J. Marshall (2009). The role of contact in the origins of the Japanese and Korean languages. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3279-7. 
  7. ↑ Fan Ye, Book of the Later Han, volume 85; the Dongyi Liezhuan
  8. ↑ Wei Shou, Book of Wei, volume 100; the Liezhuan 88, the Wuji
  9. ↑ Li Dashi, History of Northern Dynasties, volume 94; the Liezhuan 82, the Wuji
  10. ↑ Toh Soo Hee, About Early Paekche Language Mistaken as Being Koguryo Language Αρχειοθετήθηκε 2009-02-26 στο Wayback Machine., Ch'ungnam University
  11. ↑ Beckwith, Christopher (2005). «The Ethnolinguistic History of the Early Korean Peninsula Region: Japanese-Koguryic and other Languages in the Koguryo, Paekche, and Silla kingdoms». Journal of Inner and East Asian Studies 2-2: 33-64. 
  12. ↑ Pellard, Thomas (2005). «Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives: An Introduction to the Historical-Comparative Study of the Japanese-Kgouryoic Languages with a Preliminary Description of Archaic Northeastern Middle Chinese (review)». Korean Studies 29: 167-170. 
  13. ↑ Pozzi & Janhunen & Weiers 2006, p. 109
  14. ↑ Janhunen, Juha (2005). «The Lost Languages of Koguryo». Journal of Inner and East Asian Studies 2-2: 65-86. 

Βιβλιογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Περαιτέρω ανάγνωση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Beckwith, C. I. (2004). Koguryo, the language of Japan's continental relatives: an introduction to the historical-comparative study of the Japanese Koguryoic languages with a preliminary description of Archaic northeastern Middle Chinese. Brill's Japanese studies library, v. 21. Boston: Brill. (ISBN 90-04-13949-4)
  • Beckwith (2006). "Methodological Observations on Some Recent Studies of the Early Ethnolinguistic History of Korea and Vicinity." Altai Hakpo 2006, 16: 199-234.
  • Beckwith (2006). "The Ethnolinguistic History of the Early Korean Peninsula Region: Japanese-Koguryoic and Other Languages in the Koguryo, Paekche, and Silla Kingdoms." Journal of Inner and East Asian Studies, 2006, Vol. 2-2: 34-64.
  • Beckwith (2007): Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives: An Introduction to the Historical-Comparative Study of the Japanese-Koguryoic Languages, with a Preliminary Description of Archaic Northeastern Middle Chinese. Brill Academic Publishers, 2004. (ISBN 90-04-13949-4). Second edition, 2007. (ISBN 90-04-16025-6)