Κάχα Καλάτζε

Κάχα Καλάτζε
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		კახა კალაძე (Γεωργιανά)
Γέννηση27  Φεβρουαρίου 1978[1][2][3]
Σαμτρέντια
ΨευδώνυμοKala
Χώρα πολιτογράφησηςΓεωργία
Ύψος186 cm Edit this on Wikidata
Βάρος76 kg Edit this on Wikidata
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαγεωργιανά
Ομιλούμενες γλώσσεςΙταλικά
γεωργιανά
ΣπουδέςΠανεπιστήμιο της Τιφλίδας
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταποδοσφαιριστής[4]
πολιτικός
καινοτόμος επιχειρηματίας
δήμαρχος
Περίοδος ακμής1993 - 2012
Πολιτική τοποθέτηση
Πολιτικό κόμμα/ΚίνημαΓεωργιανό Όνειρο
Οικογένεια
ΣύζυγοςAnouki Areshidze[5]
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΑξίωμαΥπουργός Ενέργειας της Γεωργίας (2012–2017)
μέλος του κοινοβουλίου της Γεωργίας (Οκτώβριος 2012 – Νοέμβριος 2012)[6]
μέλος του κοινοβουλίου της Γεωργίας (18  Νοεμβρίου 2016 – 30  Νοεμβρίου 2016)[6]
δήμαρχος Τιφλίδας (από 2017)
Βραβεύσειςτάγμα του Βαχτάνγκ Γκοργκασάλι[7]
Υπογραφή
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα

Ο Κάχαμπερ «Κάχα» Καλάτζε (γεωργιανά: კახაბერ (კახა) კალაძე) (27 Φεβρουαρίου 1978) είναι Γεωργιανός πολιτικός και πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως αμυντικός. Υπηρετεί ως Δήμαρχος της Τιφλίδας από το Νοέμβριο του 2017. Ήταν πολύπλευρος παίκτης, ικανός να παίξει είτε ως κεντρικός είτε ως αριστερός αμυντικός[8] ή ακόμα και ως πλάγιος μέσος.[9] Έπαιξε με την Εθνική Γεωργίας από το 1996 έως το 2011. Ψηφίστηκε Γεωργιανός Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς το 2001–2003, το 2006[10] και το 2011 και θεωρήθηκε ένας από τους σημαντικότερους παίκτες της Γεωργίας.[11][12]

Ο Καλάτζε ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του καριέρα το 1993 από την ΦΚ Ντιναμό Τιφλίδας και έκανε 82 εμφανίσεις σε μια πενταετία. Το 1998, μετακόμισε στην ουκρανική ΦΚ Ντιναμό Κιέβου και έκανε 71 εμφανίσεις μέχρι το 2001, όταν υπέγραψε στην ιταλική ΑΚ Μίλαν. Έχει κατακτήσει έναν τίτλο Σέριε Α, τρία Πρωταθλήματα Ουκρανίας και πέντε Πρωταθλήματα Γεωργίας. Με τη Μίλαν, κέρδισε δύο φορές το ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ, μία φορά το ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ και μία φορά το Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων. Αφού ήταν αρχηγός της χώρας του 50 φορές σε 84 εμφανίσεις, ο Καλάτζε ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την Εθνική Γεωργίας στις 11 Δεκεμβρίου 2011.[13][14]

Γεννημένος στη Σαμτρέντια, μια πόλη στην επαρχία Ιμερετία, ο Καλάτζε προέρχεται από ποδοσφαιρική οικογένεια, καθώς ο πατέρας του έπαιζε στη Λοκομοτίβ Σαμτρέντια και ήταν επίσης πρόεδρος της ομάδας για κάποιο διάστημα. Ο αδερφός του απήχθη σε μια υπόθεση υψηλού προφίλ το 2001 και κηρύχθηκε επισήμως νεκρός το 2006, με αποτέλεσμα δύο άνδρες να καταδικαστούν σε φυλάκιση για συνολικά 30 χρόνια. Εκτός ποδοσφαίρου, είναι ιδιοκτήτης μιας εταιρείας με την επωνυμία Kala Capital και ενός οργανισμού που ονομάζεται Kala Foundation, καθώς και πρεσβευτής των Παιδικών Χωριών SOS. Είναι παντρεμένος με την Ανούκι Αρεσίντζε, με την οποία έχουν τέσσερα παιδιά.

Ο Καλάτζε ενεπλάκη στην πολιτική της Γεωργίας ως μέλος του αντιπολιτευόμενου κόμματος Γεωργιανό Όνειρο-Δημοκρατική Γεωργία, που ιδρύθηκε από τον Μπιτζίνα Ιβανισβίλι το Φεβρουάριο του 2012. Εξελέγη στο Κοινοβούλιο της Γεωργίας την 1η Οκτωβρίου 2012 και εγκρίθηκε ως Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης καθώς και Υπουργός Ενέργειας στο υπουργικό συμβούλιο του Ιβανισβίλι στις 25 Οκτωβρίου 2012.[15] Συνέχισε να κατέχει και τις δύο θέσεις υπό το επόμενο υπουργικό συμβούλιο του Γκιόργκι Κβιρικασβίλι μέχρι τον Ιούλιο του 2017, όταν παραιτήθηκε για να θέσει υποψηφιότητα για Δήμαρχος της Τιφλίδας ως υποψήφιος του Γεωργιανού Ονείρου στις εκλογές του Οκτωβρίου 2017,[16] τις οποίες κέρδισε με 51,13%. Το 2021, επανεξελέγη Δήμαρχος της Τιφλίδας, κερδίζοντας το 55,61% των ψήφων στον δεύτερο γύρο των εκλογών.

Σταδιοδρομία σε συλλόγους

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η ενότητα αυτή είναι κενή, ανεπαρκώς ανεπτυγμένη ή ανολοκλήρωτη. Η βοήθειά σας είναι καλοδεχούμενη!

Εθνική ομάδα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Καλάτζε κέρδισε την πρώτη του συμμετοχή εναντίον της Κύπρου, σε φιλικό αγώνα στις 27 Μαρτίου 1996,[17] μπαίνοντας ως αλλαγή στο 72ο λεπτό.[18] Αργότερα την ίδια χρονιά, αποβλήθηκε για πρώτη φορά στη διεθνή του καριέρα εναντίον του Λιβάνου σε φιλικό αγώνα.[18] Με την ομάδα του κέρδισε το Διεθνές Τουρνουά Ποδοσφαίρου της Μάλτας το 1998.[19] Στη συνέχεια συμμετείχε στις προκριματικές εκστρατείες της χώρας του για τα Παγκόσμια Κύπελλα του 1998, του 2002, του 2006 και του 2010, καθώς και για τα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα του 2000, του 2004 και του 2008. Η Γεωργία, ωστόσο, δεν προκρίθηκε ποτέ στο Παγκόσμιο Κύπελλο ή στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα από τότε που χωρίστηκε από τη Σοβιετική Ένωση.[20] Το ανταγωνιστικό του ντεμπούτο ήταν εναντίον της Πολωνίας στις 14 Ιουνίου 1997, σε προκριματικό αγώνα για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1998. Η Γεωργία έχασε τον αγώνα με 4-1.[18] Μόλις δύο αγώνες αργότερα, ο Καλάτζε αποβλήθηκε για δεύτερη φορά παίζοντας για τη Γεωργία, εναντίον της Μολδαβίας σε έναν άλλο προκριματικό για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1998.[18] Η Γεωργία τερμάτισε στην τέταρτη θέση του ομίλου και δεν κατάφερε να προκριθεί.[21] Στα προκριματικά για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2000, η Γεωργία τερμάτισε στον πάτο του ομίλου (2ος Όμιλος) στην έκτη θέση, με μόλις μία νίκη.[22] Ο Καλάτζε ήταν περιστασιακά αρχηγός της ομάδας κατά τη διάρκεια αυτών των προκριματικών, απουσία του Γκεόργκι Νεμσάντζε.[18]

Τα προκριματικά για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2002 ολοκληρώθηκαν με τη Γεωργία να τερματίζει στην τρίτη θέση, μπροστά από την Ουγγαρία και τη Λιθουανία.[23] Ο Καλάτζε έπαιξε σε όλους τους αγώνες και συχνά έχανε τα φιλικά ενδιάμεσα.[18] Ο Καλάτζε έπαιξε μόνο σε τρεις αγώνες κατά τη διάρκεια των προκριματικών για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004, όπου η Γεωργία τερμάτισε στην τελευταία θέση του ομίλου.[24] Ωστόσο, συμμετείχε στη νίκη με 1–0 επί της γειτονικής Ρωσίας, μια νίκη που θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της Γεωργίας.[11][18] Ο Καλάτζε έπαιξε σε όλους, εκτός ενός, τους προκριματικούς αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006,[18] όπου η Γεωργία τερμάτισε έκτη στον όμιλο, με το Καζακστάν να είναι η μόνη ομάδα που τερμάτισε κάτω από αυτή.[25] Έπαιξε λιγότερους αγώνες κατά τη διάρκεια των προκριματικών για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2008 και για άλλη μια φορά η Γεωργία απέτυχε να προκριθεί, καθώς τερμάτισε στην έκτη θέση, παρόλο που ξεκίνησε την εκστρατεία της με μια νίκη 6–0 επί των Νήσων Φερόε.[18][26]

Σκόραρε το πρώτο του διεθνές γκολ εναντίον της Λετονίας στις 6 Φεβρουαρίου 2008, σε ένα φιλικό που η Γεωργία έχασε με 3–1.[27] Στις 5 Σεπτεμβρίου 2009, ο Καλάτζε σημείωσε δύο αυτογκόλ σε έναν αγώνα για τα προκριματικά Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2010 εναντίον της Ιταλίας μέσα σε διάστημα 11 λεπτών. Ο αγώνας έληξε με 2-0 υπέρ της Ιταλίας.[28] Ο Καλάτζε ήταν αρχηγός της εθνικής ομάδας[29][30] μέχρι τις 11 Δεκεμβρίου 2011, όταν ανακοίνωσε την αποχώρησή του.[31] Ο δημοσιογράφος της La Gazzetta dello Sport και πρόεδρος της Διεθνούς Ένωσης Αθλητικού Τύπου, Τζιάνι Μέρλο είπε: «Ο Κάκα Καλάτζε είναι ένας άνθρωπος της ιστορίας του ποδοσφαίρου στη Γεωργία. Στη Μίλαν ήταν πυλώνας της άμυνας και επίσης ωραίος και ευγενικός άνθρωπος».[32]

Προσωπική ζωή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 23 Μαΐου 2001, ο μικρότερος αδερφός του Κάχα Καλάτζε, Λέβαν, φοιτητής ιατρικής, απήχθη στη Γεωργία, με τους απαγωγείς να ζητούν λύτρα 600.000 δολαρίων.[33][34][35] Ο τότε πρόεδρος της Γεωργίας, Έντβαρντ Σεβαρντνάτζε, υποσχέθηκε ότι «γίνονται τα πάντα για τον εντοπισμό του».[36] Παρά τη διαβεβαίωση αυτή, η μόνη φορά που ο Λέβαν εθεάθη ποτέ ήταν σε ένα βίντεο όπου εμφανίστηκε με δεμένα μάτια και να εκλιπαρεί για βοήθεια.[37] Μετά την απαγωγή, ο Καλάτζε απείλησε να πάρει την ουκρανική υπηκοότητα,[38] αλλά επανέλαβε την απόφασή του, δηλώνοντας, «Υπήρχε μια στιγμή που σκέφτηκα να εγκαταλείψω εντελώς την εθνική πλευρά, αλλά δεν μπορούσα να το κάνω από σεβασμό προς το λαό της Γεωργίας και τους οπαδούς που έρχονται και μας δίνουν τέτοια υποστήριξη».[39] Περίπου τέσσερα χρόνια αργότερα, στις 6 Μαΐου 2005, οι Γεωργιανοί αστυνομικοί βρήκαν οκτώ πτώματα στην περιοχή Σβανέτι και εικάστηκε ότι ο Λέβαν ήταν μεταξύ των νεκρών.[40][41] Στις 21 Φεβρουαρίου 2006, ο Λέβαν αναγνωρίστηκε επίσημα μεταξύ των νεκρών,[35] μετά από ελέγχους από ειδικούς του FBI.[42] Τα τοπικά μέσα ισχυρίστηκαν ότι τα λύτρα πλήρωσε η οικογένεια του Καλάτζε,[42] αν και άλλη πηγή λέει ότι ο πατέρας του Καλάτζε προσπάθησε να συναντήσει τους απαγωγείς, οι οποίοι τράπηκαν σε φυγή καθώς πίστευαν ότι τον ακολούθησε η αστυνομία.[43] Δύο άνδρες καταδικάστηκαν σε φυλάκιση για τη δολοφονία: ο Ντάβιντ Ασατιάνι για 25 χρόνια και ο Μέραμπ Αμισουλασβίλι για πέντε χρόνια.[42] Στις 14 Ιουλίου 2009, η σύζυγος του Καλάτζε, Ανούκι, γέννησε τον πρωτότοκο γιο τους στο Μιλάνο. Το ζευγάρι ονόμασε τον γιο του Λέβαν, στη μνήμη του αδελφού του Καλάτζε.[44]

Ο Καλάτζε έχει επίσης δραστηριοποιηθεί σε φιλανθρωπικούς σκοπούς και είναι πρεσβευτής της FIFA για τα Παιδικά Χωριά SOS.[30] Μέσω του Kala Foundation,[45] μιας φιλανθρωπικής οργάνωσης που ιδρύθηκε το 2008, ο Καλάτζε συγκέντρωσε 50.000 ευρώ για να ωφελήσει τους πρόσφυγες της Νότιας Οσετίας κατά τη διάρκεια της ρωσικής εισβολής στη Γεωργία.[43] Ο Καλάτζε σχεδιάζει επίσης να κυκλοφορήσει μια αυτοβιογραφία, με τα έσοδα να διατίθενται στο Kala Foundation.[46]

Πολιτική καριέρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επιχειρήσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παράλληλα με την ποδοσφαιρική του καριέρα, ο Καλάτζε επένδυσε στις Γεωργία, Ιταλία, Ουκρανία και Καζακστάν.[47] Ο Καλάτζε είναι ιδιοκτήτης της Kala Capital, μιας επενδυτικής εταιρείας που ιδρύθηκε το 2008 στη Γεωργία με εστίαση στις ενεργειακές επιχειρήσεις[48] και διευθύνων σύμβουλος της οποίας είναι ο πρώην πρωθυπουργός της Γεωργίας, Ζουράμπ Νογκαϊντέλι.[49]

Ο Καλάτζε (δεξιά) με τον πρέσβη των Ηνωμένων Πολιτειών στη Γεωργία Ρίτσαρντ Νόρλαντ (αριστερά) το 2012

Οι άλλες επιχειρήσεις του Καλάτζε περιλαμβάνουν το Buddha Bar στο Κίεβο, που άνοιξε το 2008.[50][51] Ο Καλάτζε είναι επίσης ιδιοκτήτης ενός εστιατορίου που ονομάζεται Giannino, που ιδρύθηκε το 1899 από τον Τζιανίνο Μπίντι, το οποίο εδρεύει στο Μιλάνο.[52][53] Το εστιατόριο είχε ένα αστέρι Michelin και ο υπεύθυνος σεφ ήταν ο Ρομπέρτο Μολινάρι.[54][55][56]

Η Kala Capital κατείχε το 45% της εταιρείας Georgia Hydropower Construction Company SakHidroEnergoMsheni, μιας μετοχικής εταιρείας που συστάθηκε στη Γεωργία το 1998.  Η υποψηφιότητά του ως Υπουργός Ενέργειας και Φυσικών Πόρων τον Οκτώβριο του 2012 επισκιάστηκε επομένως από ανησυχίες για σοβαρό κίνδυνο να προκύψει σύγκρουση συμφερόντων.[57] Οι αναφορές της ίδιας ημέρας έδειξαν ότι ο Καλάτζε ενδέχεται να αρνηθεί το ενεργειακό χαρτοφυλάκιο ή να πουλήσει τις μετοχές του στη Georgia Hydropower Construction Company εντός 10 ημερών από τον διορισμό του.[58]

Πολιτικό αξίωμα και σύγκρουση συμφερόντων

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Καλάτζε ενεπλάκη στην πολιτική της Γεωργίας ως μέλος του αντιπολιτευόμενου κόμματος Γεωργιανό Όνειρο-Δημοκρατική Γεωργία που ιδρύθηκε από τον δισεκατομμυριούχο Μπιτζίνα Ιβανισβίλι το Φεβρουάριο του 2012. Εξελέγη στο Κοινοβούλιο της Γεωργίας την 1η Οκτωβρίου 2012 ως πλειοψηφών της εκλογικής περιφέρειας Σαμτρέντια. Εγκρίθηκε ως αναπληρωτής πρωθυπουργός καθώς και υπουργός Ενέργειας στο υπουργικό συμβούλιο του Μπιτζίνα Ιβανισβίλι στις 25 Οκτωβρίου 2012.[15] Το ραντεβού αντιμετωπίστηκε με σκεπτικισμό στους επαγγελματικούς ενεργειακούς κύκλους.[59][60] Το πιο σημαντικό, προκάλεσε έντονη συζήτηση σχετικά με μια σύγκρουση συμφερόντων που προέκυψε από τα επιχειρηματικά συμφέροντα του Καλάτζε στην κατασκευαστική εταιρεία Georgia Hydropower Construction Company, στην οποία η Kala Capital κατείχε το 45%.[61] Η Kala Capital πούλησε τις μετοχές στον Όμιλο GMC το Νοέμβριο του 2012, αλλά οι ανησυχίες για το αν είχαν εγκαταλειφθεί τα έμμεσα εμπορικά του συμφέροντα παρέμειναν.[62]

Δήμαρχος Τιφλίδας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Ιούλιο του 2017, ο Καλάτζε παραιτήθηκε από υπουργός Ενέργειας προκειμένου να θέσει υποψηφιότητα για δήμαρχος Τιφλίδας στις επερχόμενες τοπικές εκλογές. Στις 22 Οκτωβρίου εξελέγη δήμαρχος ως υποψήφιος του Γεωργιανού Ονείρου, κερδίζοντας τις εκλογές με το 51% των ψήφων. Ορκίστηκε στις 13 Νοεμβρίου 2017.[63]

Η θητεία έληξε το 2021. Ο Καλάτζε αποφάσισε να θέσει υποψηφιότητα για δεύτερη θητεία ως δήμαρχος της Τιφλίδας και να κερδίσει τις εκλογές το 2021. Ο Καλάτζε ξεκίνησε την εκστρατεία στις 20 Ιουλίου.

Στατιστικά σταδιοδρομίας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Με εθνική

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γεωργία
Έτος Συμ. Γκολ
1996 3 0
1997 3 0
1998 8 0
1999 7 0
2000 3 0
2001 7 0
2002 2 0
2003 2 0
2004 5 0
2005 10 0
2006 4 0
2007 6 0
2008 4 1
2009 4 0
2010 7 0
2011 8 0
Σύνολο 83 1

Διακρίσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ντιναμό Τιφλίδας
Ντιναμό Κιέβου
Μίλαν
Ατομικές
  • Γεωργιανός Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς: 2001,[64] 2002,[65] 2003,[66] 2006,[67] 2011
  • Hall of Fame της ΑΚ Μίλαν[68]

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ 1,0 1,1 (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 3430. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  2. ↑ 2,0 2,1 (πολλαπλές γλώσσες) FBref. 342ab619.
  3. ↑ 3,0 3,1 (Ισπανικά) Argentine Soccer Database. 47789.
  4. ↑ (Ισπανικά) Argentine Soccer Database. 47789. Ανακτήθηκε στις 4  Απριλίου 2022.
  5. ↑ Ανακτήθηκε στις 1  Ιανουαρίου 2023.
  6. ↑ 6,0 6,1 www.parliament.ge/en/mp/4491.
  7. ↑ www.nplg.gov.ge/bios/en/00002638/.
  8. ↑ May, John (22 May 2007). «AC Milan Pen Pics». BBC Sport. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 October 2020. https://web.archive.org/web/20201024214852/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6658701.stm. Ανακτήθηκε στις 7 January 2013. 
  9. ↑ «Champions' League final: How the old trafford teams shape up». The Independent. 27 May 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 March 2017. https://web.archive.org/web/20170307050334/http://www.independent.co.uk/sport/football/european/champions-league-final-how-the-old-trafford-teams-shape-up-591267.html. Ανακτήθηκε στις 6 March 2017. 
  10. ↑ (στα ru). Sport-express.ru. 9 June 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 August 2011. https://web.archive.org/web/20110807212606/http://news.sport-express.ru/2006-06-09/141288. Ανακτήθηκε στις 28 June 2009. 
  11. ↑ 11,0 11,1 «Goal Project – Georgia». FIFA. 20 January 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 July 2012. https://web.archive.org/web/20120721085540/http://www.fifa.com/mm/goalproject/geo_eng.pdf. Ανακτήθηκε στις 17 August 2009. 
  12. ↑ «Georgia clashes with Russia – in football». BBC Sport. 11 October 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 December 2013. https://web.archive.org/web/20131203091731/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2319225.stm. Ανακτήθηκε στις 18 August 2009. 
  13. ↑ «Ivanishvili Launches Public Movement». Civil Georgia. 11 Δεκεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2011. 
  14. ↑ «Georgia captain Kaladze announces retirement». UEFA.com. 12 December 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2012. https://web.archive.org/web/20120110211637/http://www.uefa.com/worldcup/news/newsid=1732967.html. Ανακτήθηκε στις 17 December 2011. 
  15. ↑ 15,0 15,1 «Ivanishvili Confirmed as Prime Minister». Civil Georgia. 25 October 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 July 2013. https://web.archive.org/web/20130725134615/http://civil.ge/eng/article.php?id=25389. Ανακτήθηκε στις 25 October 2012. 
  16. ↑ «New Energy Minister, Deputy PM Appointed». Civil Georgia. 12 July 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 August 2017. https://web.archive.org/web/20170826153055/http://civil.ge/eng/article.php?id=30257. Ανακτήθηκε στις 26 August 2017. 
  17. ↑ «1996 International matches». RSSSF. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 October 2008. https://web.archive.org/web/20081024004713/http://www.rsssf.com/intldetails/1996e2.html. Ανακτήθηκε στις 28 June 2009. 
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 18,6 18,7 18,8 «Kakha Kaladze – profile». EU-Football.info. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 January 2013. https://web.archive.org/web/20130116202729/http://eu-football.info/_player.php?id=10020. Ανακτήθηκε στις 5 January 2012. 
  19. ↑ «Georgia vs Latvia, 6 February 1998». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Οκτωβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 2020. 
  20. ↑ «Georgia – International Results». RSSSF. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 October 2009. https://web.archive.org/web/20091015054743/http://www.rsssf.com/tablesg/geor-intres.html. Ανακτήθηκε στις 14 August 2009. 
  21. ↑ «World Cup 1998 Qualifying». RSSSF. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 June 2018. https://web.archive.org/web/20180601125924/http://rsssf.com/tables/98q.html. Ανακτήθηκε στις 14 August 2009. 
  22. ↑ «Football Euro 2000 qualifying group tables». BBC Sport. 10 October 1999. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 July 2020. https://web.archive.org/web/20200729010804/http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/191195.stm. Ανακτήθηκε στις 14 August 2009. 
  23. ↑ «2002 FIFA World Cup – UEFA Qualifying Results». World Cup 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 June 2009. https://web.archive.org/web/20090627023435/http://www.worldcup-2002.co.uk/qualifying-UEFA.htm. Ανακτήθηκε στις 14 August 2009. 
  24. ↑ «Euro 2004 Qualifying Group Ten». BBC Sport. 11 October 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 July 2012. https://web.archive.org/web/20120713113612/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/2899307.stm. Ανακτήθηκε στις 14 August 2009. 
  25. ↑ «2006 FIFA World Cup Germany Preliminaries». FIFA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 January 2014. https://web.archive.org/web/20140112182108/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary%3D8071/index.html. Ανακτήθηκε στις 16 August 2009. 
  26. ↑ «European Championship Qualifying Group B». ESPN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 June 2011. https://web.archive.org/web/20110604072510/http://soccernet.espn.go.com/group?league=uefa.euroq&season=2008&seasonType=1&groupId=2&cc=5739. Ανακτήθηκε στις 16 August 2009. 
  27. ↑ Lasha Chankvetadze (9 February 2008). «Georgia 1–3 Latvia». Geofootball.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 July 2011. https://web.archive.org/web/20110711084803/http://en.geofootball.com/index.php?option=com_content&view=article&id=313:georgia-1-3-latvia&catid=14&Itemid=100005. Ανακτήθηκε στις 28 June 2009. 
  28. ↑ «Two Kaladze own goals give Italy win in Georgia». Reuters. 5 September 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2016. https://web.archive.org/web/20160110173620/http://uk.reuters.com/article/soccer-world-georgia-idUKL528526320090905. Ανακτήθηκε στις 6 September 2009. 
  29. ↑ «Georgian captain Kaladze at odds with FIFA». CBC. 4 September 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 November 2012. https://web.archive.org/web/20121105064516/http://www.cbc.ca/news/story/2008/09/04/kaladze-fifa-georgia.html. Ανακτήθηκε στις 8 July 2009. 
  30. ↑ 30,0 30,1 «Kaladze introduced as Georgia's "FIFA for SOS Children's Villages" ambassador». SOS Kindendorf International. 18 January 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 June 2010. https://web.archive.org/web/20100617072511/http://www.sos-childrensvillages.org/News-and-Media/News/Pages/Kaladze-introduced-as-Georgias-FIFA-for-SOS-Childrens-Villages-ambassador.aspx. Ανακτήθηκε στις 29 June 2009. 
  31. ↑ «Kaladze quits national team». The World Game. 13 December 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 December 2012. https://archive.today/20121203085616/http://theworldgame.sbs.com.au/news/1085251/kaladze-quits-national-team. Ανακτήθηκε στις 21 December 2014. 
  32. ↑ «AIPS-ის პრეზიდენტმა კალაძის კარიერა შეაფასა». 1 Ιουνίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2020. 
  33. ↑ «A Georgian nightmare». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 July 2019. https://web.archive.org/web/20190709055322/https://www.thetimes.co.uk/article/a-georgian-nightmare-8qtpkt80bzn. Ανακτήθηκε στις 9 July 2019. 
  34. ↑ «la Repubblica/mondo: Rapito il fratello di Kaladze vogliono un miliardo e mezzo». www.repubblica.it. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2020. 
  35. ↑ 35,0 35,1 Frank Dunne (3 March 2008). «Milan bank on Kaladze steel». The Independent (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 November 2012. https://web.archive.org/web/20121103090100/http://www.independent.co.uk/sport/football/european/kakha-kaladze-milan-bank-on-kaladze-steel-790527.html. Ανακτήθηκε στις 28 June 2009. 
  36. ↑ Christopher Davies (10 June 2003). «Kidnap mystery worries Kaladze». The Telegraph (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 October 2013. https://web.archive.org/web/20131027022425/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/republic-of-ireland/2405710/Kidnap-mystery-worries-Kaladze.html. Ανακτήθηκε στις 8 August 2009. 
  37. ↑ Amy Lawrence (30 July 2009). «Kakha Kaladze and Gianluca Pessotto's good news gives football perspective». Guardian (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 September 2013. https://web.archive.org/web/20130906231003/http://www.theguardian.com/football/blog/2009/jul/30/kakha-kaladze-milan-gianluca-pessotto-juventus. Ανακτήθηκε στις 17 August 2009. 
  38. ↑ Amy Lawrence (16 April 2006). «Kaladze fighting his grief in Milan defence». The Observer (London). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 September 2014. https://web.archive.org/web/20140922034602/http://www.theguardian.com/football/2006/apr/16/championsleague. Ανακτήθηκε στις 29 June 2009. 
  39. ↑ Paul Rowan (23 March 2003). «A Georgian nightmare». Times Online (London). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article1122295.ece. Ανακτήθηκε στις 28 June 2009. [νεκρός σύνδεσμος]
  40. ↑ «Former Georgian Prosecutor General Implicated in Failure to Solve Abduction Case». Eurasianet. 28 June 2005. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 July 2007. https://web.archive.org/web/20070707182623/http://www.eurasianet.org/resource/georgia/hypermail/200506/0054.shtml. Ανακτήθηκε στις 28 June 2009. 
  41. ↑ «123football.com – Kakha Kaladze». 123football.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 June 2006. https://web.archive.org/web/20060619143647/http://www.123football.com/players/k/kakha-kaladze/index.htm. Ανακτήθηκε στις 28 June 2009. 
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 «Two men jailed for killing Milan player's brother». Reuters. 6 March 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 January 2016. https://web.archive.org/web/20160110173620/http://uk.reuters.com/article/soccer-europe-georgia-murder-idUKANT65386320070306. Ανακτήθηκε στις 29 June 2009. 
  43. ↑ 43,0 43,1 Mary Hannigan (6 September 2008). «Captain Kaladze looks to lift the gloom for Georgia». Irish Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 January 2013. https://archive.today/20130126143122/http://www.irishtimes.com/newspaper/sport/2008/0906/1220629534122.html. Ανακτήθηκε στις 8 August 2009. 
  44. ↑ «A Sweet Emotion». A.C. Milan. 15 July 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 October 2013. https://web.archive.org/web/20131004223953/http://www.acmilan.com/en/news/show/87579. Ανακτήθηκε στις 5 January 2012. 
  45. ↑ «About Kala Foundation». Kalafoundation.it. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 July 2011. https://web.archive.org/web/20110722040343/http://www.kalafoundation.it/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=75. Ανακτήθηκε στις 8 August 2009. 
  46. ↑ Natalie Mchedlishvili (4 July 2008). «Kakha Kaladze aids Georgian football with Kala Foundation». Georgian Daily. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 September 2008. https://web.archive.org/web/20080904030757/http://georgiandaily.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3822&Itemid=72. Ανακτήθηκε στις 17 July 2009. 
  47. ↑ «Ex-PM Chairs Soccer Star's Business Group». Civil.ge. 31 March 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 September 2008. https://web.archive.org/web/20080903223557/http://www.civil.ge/eng/article.php?id=17489. Ανακτήθηκε στις 29 June 2009. 
  48. ↑ «Possible conflict of interests of Kakha Kaladze». Transparency International Georgia. 22 Οκτωβρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2017. 
  49. ↑ Jamestown Foundation (7 Ιανουαρίου 2010). «Jamestown Foundation Blog: Former Prime Minister Zurab Noghaideli: Putin's New Pick for Georgia?». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2013. 
  50. ↑ «Сайт www.buddhabar.com.ua не настроен на сервере». www.buddhabar.com.ua. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2013. 
  51. ↑ «Kiev Report (2012)». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Αυγούστου 2013. 
  52. ↑ «Ristorante Giannino» (στα it). Ristorantegiannino.it. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 August 2009. https://web.archive.org/web/20090802164226/http://www.ristorantegiannino.it/. Ανακτήθηκε στις 17 August 2009. 
  53. ↑ «Clubs set to cash in from Chelsea exodus». The Telegraph (London). 23 September 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 November 2012. https://web.archive.org/web/20121112071617/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2321763/Clubs-set-to-cash-in-from-Chelsea-exodus.html. Ανακτήθηκε στις 17 August 2009. 
  54. ↑ «Guerra tra chef in piazza Repubblica La sfida dei ristoranti "a cinque stelle"» (PDF). Corriere della Sera (στα Ιταλικά). 5 Ιουνίου 2006. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 13 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2017. 
  55. ↑ «Roberto Molinari». Roberto Molinari. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιανουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2020. 
  56. ↑ «Kaladze fa rinascere Giannino» (στα it). la Repubblica. 4 June 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 March 2012. https://web.archive.org/web/20120303234934/http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/06/04/kaladze-fa-rinascere-giannino.html. Ανακτήθηκε στις 17 August 2009. 
  57. ↑ «Possible conflict of interests of Kakha Kaladze». საერთაშორისო გამჭვირვალობა - საქართველო. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Οκτωβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2020. 
  58. ↑ «Kakha Kaladze Makes a Statement on a Possible Conflictof Interest» (PDF). greenalt.org. 22 Νοεμβρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 26 Ιουνίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2013. 
  59. ↑ «All that Glitters is Gold for Georgia's Sexy New Energy Minister». OilPrice.com. 17 Οκτωβρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2013. 
  60. ↑ The Christian Science Monitor (19 Οκτωβρίου 2012). «Georgia installs soccer star as energy minister». The Christian Science Monitor. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2013. 
  61. ↑ «Kakha Kaladze owns the shares of "Sakhidromsheni" - News Agency - GHN». News Agency GHN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2013. 
  62. ↑ «Process of Selling Kakhi Kaladze's shares in "Sakhidromsheni" is Over - News Agency InterpressNews». interpressnews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2013. 
  63. ↑ Antidze, Margarita (22 October 2017). «Former soccer star Kaladze becomes mayor of Georgia's capital». Reuters. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 March 2018. https://web.archive.org/web/20180323030436/https://uk.reuters.com/article/uk-georgia-election/former-soccer-star-kaladze-becomes-mayor-of-georgias-capital-idUKKBN1CR0MU. Ανακτήθηκε στις 1 April 2018. 
  64. ↑ «Kaladze named best Georgian footballer» (στα Ρωσικά). Sport Express. 12 Ιουνίου 2001. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2022. Ανακτήθηκε στις 13 Μαρτίου 2008. 
  65. ↑ «Kaladze named Georgia's finest». UEFA.com. 27 Ιουνίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2023. 
  66. ↑ «Kaladze is the best footballer of Georgia» (στα Ρωσικά). sports.ru. 20 Ιουνίου 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Μαΐου 2011. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2008. 
  67. ↑ «Kaladze became best Georgian footballer for the fourth time» (στα Ρωσικά). Sport Express. 9 Ιουνίου 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιουνίου 2006. Ανακτήθηκε στις 13 Μαρτίου 2008. 
  68. ↑ «Kakha Kaladze – A.C. Milan profile». A.C. Milan. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2012. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]