Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο

Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο
The Road to El Dorado
ΣκηνοθεσίαΜπίμπο Μπέργκερον[1][2][3] και Don Paul[4]
ΠαραγωγήΤζέφρι Κάτζενμπεργκ[5][6]
ΣενάριοΤεντ Έλιοτ[5][6] και Τέρι Ρόσιο[5][6]
Ηθοποιοί φωνήςΚέβιν Κλάιν[5][7][8], Κένεθ Μπράνα[5][7][8], Αρμάντ Ασάντι[5][7][8], Έντουαρντ Τζέιμς Όλμος[5][8][3], Ρόζι Περέζ[5][8][9], Τζιμ Κάμινγκς[5][8][3], Φρανκ Γουέλκερ και Τόμπιν Μπελ
ΜουσικήΧανς Ζίμμερ, Τζον Πάουελ, Έλτον Τζον και Τιμ Ράις
ΤραγούδιΈλτον Τζον
Εταιρεία παραγωγήςDreamworks Animation
ΔιανομήUIP-Dunafilm, Dreamworks S.K.G. και Microsoft Store
Πρώτη προβολή31  Μαρτίου 2000 (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και Καναδάς)[10], 30  Ιουνίου 2000 (Νέα Ζηλανδία και Ουρουγουάη)[11], 4  Αυγούστου 2000 (Ιρλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο)[11], 5  Οκτωβρίου 2000 (Γερμανία)[12][13] και 20  Οκτωβρίου 2000 (Φινλανδία και Σουηδία)[11]
Διάρκεια90 λεπτά
ΠροέλευσηΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο (πρωτότυπος αγγλικός τίτλος: The Road to El Dorado) είναι αμερικανική κωμική ταινία κινουμένων σχεδίων[14] σε σκηνοθεσία από τους Ερίκ "Μπιμπό" Μπερζερόν και Ντον Πωλ στο μεγάλου μήκους σκηνοθετικού τους ντεμπούτου, από σενάριο των Τεντ Έλλιοτ και Τέρρυ Ρόσσιο. Πρωταγωνιστούν οι φωνές των Κέβιν Κλάιν, Κέννεθ Μπράνα, Ρόζι Περέζ, Αρμάντ Ασσάντε, και Έντουαρντ Τζέημς Όλμος. Σε παραγωγή από την DreamWorks Animation και διανομή από την DreamWorks Pictures, είναι η τρίτη ταινία κινουμένων σχεδίων της εταιρείας.

Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο κυκλοφόρησε κινηματογραφικά στις ΗΠΑ στις 31 Μαρτίου του 2000. Έλαβε μέτρια σχόλια από τους κριτικούς και ήταν εισπρακτική αποτυχία, εισπράττοντας $76 εκατομμύρια δολλάρια παγκοσμίως απέναντι σε έναν προϋπολογισμό $95 εκατομμυρίων.

Διανομή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Χαρακτήρες Αμερικανική Μεταγλώττιση [[Ελληνική γλώσσα|]] Ελληνική Μεταγλώττιση
Τούλιο Κέβιν Κλάιν Πέτρος Δαμουλής
Μιγκέλ Κέννεθ Μπράνα Κώστας Αποστολίδης
Τσελ Ρόζι Περέζ Άριελ Κωνσταντινίδη
Tζέκελ-Καν Αρμάντ Ασσάντε Αλέξης Σταυράκης
Αρχηγός Τάνναμποκ Έντουαρντ Τζέημς Όλμος Μανώλης Γιούργος
Ακόλουθος του Τζέκελ-Καν Ντάνκαν Μάρτζοριμπανκς Γιώργος Μάζης
Κορτέζ Τζιμ Κάμμινγκς (ακόμη: μάγειρας, στρατιώτης, ιθαγενής) Δημήτρης Κοντογιάννης
Ζαραγόζα Τόμπιν Μπελ Ντίνος Σούτης
κοπέλα στη Βαρκελώνη Ανν Λόκχαρτ -
ιαγουάρος Μπομπ Μπέργκεν -
Αλτίβο / ταύρος Φρανκ Ουέλκερ -
τραγουδιστής αφηγητής Έλτον Τζον Ποίμης Πέτρου

Μιούζικαλ

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ποίμης Πέτρου Σολίστας

♪ Η Πόλη Ελ Ντοράντο

♪ Νέο Δρόμο Εμείς

♪ Η Αγάπη

♪ Οι Φίλοι Δε Χωρίζουνε

Πέτρος Δαμουλής Τούλιο

♪ Σκληρό να 'σαι Θεός

Κώστας Αποστολίδης Μιγκέλ

♪ Σκληρό να 'σαι Θεός

Συντελεστές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σκηνοθετική επιμέλεια Ηλίας Πλακίδης
Μετάφραση Ζωή Ρηγοπούλου
Προσαρμογή Μαρία Πλακίδη
Μουσική επιμέλεια Ηλίας Αχλαδιώτης

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ www.ofdb.de/film/5981,Der-Weg-nach-El-Dorado. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
  2. ↑ www.imdb.com/title/tt0138749/. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 movieweb.com/movie/the-road-to-el-dorado/. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
  4. ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 www.allocine.fr/film/fichefilm-29790/casting/. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=7486. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 stopklatka.pl/film/droga-do-el-dorado. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 www.imdb.com/title/tt0138749/fullcredits. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
  9. ↑ www.metacritic.com/movie/the-road-to-el-dorado. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
  10. ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0138749/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 4  Μαΐου 2022.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0138749/releaseinfo.
  12. ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0138749/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14  Απριλίου 2017.
  13. ↑ «film-dienst». (Γερμανικά) Filmdienst.
  14. ↑ «AFI|Catalog». catalog.afi.com. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2023. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]