Ο Θάνατος του Εμποράκου (ταινία, 1985)

Ο Θάνατος του Εμποράκου
Εξώφυλλο του DVD
ΕίδοςΤραγωδία
Βασίζεται σεΟ Θάνατος του Εμποράκου του Άρθουρ Μίλερ
ΣκηνοθεσίαΦόλκερ Σλέντορφ
ΣενάριοΆρθουρ Μίλερ
ΠρωταγωνιστέςΝτάστιν Χόφμαν
Κέιτ Ρέιντ
Τζον Μάλκοβιτς
Στέφεν Λανγκ
Συνθέτης(ες)Άλεξ Νορθ
ΧώραΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά
Παραγωγή
ΠαραγωγήΡόμπερτ Φ. Κόουλσμπερι
Τοποθεσία γυρισμάτωνKaufman Astoria Studios - 3412 36η Οδός, Αστόρια, Κουίνς, Νέα Υόρκη
ΦωτογραφίαΜάικλ Μπόλχαους
ΜοντάζΝτέιβιντ Ρέι
Διάρκεια136 λεπτά
Εταιρεία παραγωγήςRoxbury Productions
Punch Productions
Προβολή
Τηλεοπτικός σταθμόςCBS
Προβολή15 Σεπτεμβρίου 1985

Το Ο Θάνατος του Εμποράκου (αγγλικά: Death of a Salesman) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική μεταφορά του 1985 του ομώνυμου θεατρικού έργου του 1949 του Άρθουρ Μίλερ, σε σκηνοθεσία Φόλκερ Σλέντορφ και με πρωταγωνιστές τους Ντάστιν Χόφμαν, Κέιτ Ρέιντ, Τζον Μάλκοβιτς, Στέφεν Λανγκ και Τσαρλς Ντέρνινγκ. Η ταινία ακολουθεί το σενάριο του θεατρικού έργου του 1949, με μικρές μόνο διαφορές, και έκανε πρεμιέρα στο CBS στις 15 Σεπτεμβρίου 1985. Η ταινία κέρδισε 10 υποψηφιότητες για Έμμυ στην 38η τελετή των βραβείων Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Έμμυ και τέσσερις υποψηφιότητες για Χρυσές Σφαίρες στην 43η τελετή των Χρυσών Σφαιρών, κερδίζοντας τρία και μία, αντίστοιχα. [1] [2] [3] [4] [5]

Πλοκή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Γουίλι Λόμαν επιστρέφει στο σπίτι του εξουθενωμένος μετά από ένα επαγγελματικό ταξίδι το οποίο ακυρώθηκε. Ανησυχώντας για την ψυχική υγεία του Γουίλι και το πρόσφατο αυτοκινητιστικό ατύχημα, η σύζυγός του Λίντα του προτείνει να ζητήσει από το αφεντικό του, Χάουαρντ Βάγκνερ, να του επιτρέψει να εργάζεται στην πόλη του, ώστε να μην χρειάζεται να ταξιδεύει άλλο. Ο Γουίλι παραπονιέται στη Λίντα λέγοντας ότι ο γιος τους, Μπιφ, ο οποίος τους επισκέπτεται, δεν έχει πετύχει ακόμη στη ζωή. Παρά την υπόσχεση του Μπιφ ως αθλητής στο γυμνάσιο, κόπηκε στα μαθηματικά κατά την διάρκεια του τελευταίου έτους και δεν πήγε ποτέ στο κολέγιο.

Ο Γουίλι είναι επιρρεπής σε συχνές αναδρομές κατά την διάρκεια των οποίων εκείνος βλέπει γεγονότα και φιγούρες από το παρελθόν του. Ένας από αυτούς είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του, Μπεν, το είδωλο του Γουίλι. Αδυνατώντας να ξεχωρίσει τις αναμνήσεις του από τη τωρινή πραγματικότητα, μιλάει στους ανθρώπους στις αναδρομές του σαν να είναι αληθινοί, ξαφνιάζοντας εκείνους που βρίσκονται γύρω του. Ο Μπιφ και ο αδερφός του Χάπι, που επίσης τους επισκέπτεται, κάνουν μία συζήτηση για την ψυχική εξαχρείωση του πατέρα τους, ενώ αναπολούν τα παιδικά τους χρόνια. Όταν ο Γουίλι εισέρχεται στο δωμάτιο, θυμωμένος που τα δύο αγόρια δεν έχουν γίνει τίποτα, ο Μπιφ και ο Χαρί λένε στον Γουίλι ότι ο Μπιφ σχεδιάζει να κάνει μια επαγγελματική πρόταση την επόμενη μέρα σε μια προσπάθεια να ηρεμήσει τον πατέρα τους.

Την επόμενη μέρα, ο Γουίλι πηγαίνει να ζητήσει από τον Χάουαρντ να του δώσει μία δουλειά στην πόλη και ο Μπιφ πηγαίνει να κάνει μια επιχειρηματική πρόταση, με κανέναν από τους δύο να επιτυγχάνει τον σκοπό του. Ο Γουίλι θυμώνει, κάτι που οδηγεί στην απόλυσή του, όταν ο Χάουαρντ του λέει ότι εκείνος χρειάζεται ξεκούραση και δεν μπορεί πλέον να είναι εκπρόσωπος της εταιρείας. Ο Μπιφ περιμένει ώρες για να δει έναν πρώην εργοδότη ο οποίος δεν τον θυμάται και τον απορρίπτει. Ο Μπιφ κλέβει παρορμητικά ένα στυλό. Ο Γουίλι πηγαίνει στο γραφείο του γείτονά του, Τσάρλεϊ, όπου συναντά τον γιο του Τσάρλεϊ, Μπέρναρντ (τώρα επιτυχημένο δικηγόρο). Ο Μπέρναρντ του λέει ότι ο Μπιφ αρχικά σκόπευε να πάει στο θερινό σχολείο για να περισώσει την ακαδημαϊκή και αθλητική του καριέρα αφότου κόπηκε στα μαθηματικά, αλλά όταν ο Μπιφ έκανε ένα ταξίδι έκτακτης ανάγκης στη Βοστώνη για να ζητήσει βοήθεια από τον Γουίλι, που ήταν σε ένα ταξίδι πωλήσεων, κάτι που συνέβη άλλαξε γνώμη στον Μπιφ.

Ο Χάπι, ο Μπιφ και ο Γουίλι συναντιούνται για δείπνο σε ένα εστιατόριο, αλλά ο Γουίλι αρνείται να ακούσει τα άσχημα νέα του Μπιφ. Ο Χάπι προσπαθεί να πείσει τον Μπιφ να πει ψέματα στον πατέρα τους για ότι συνέβη. Ο Μπιφ προσπαθεί να πει τι συνέβη στον Γουίλι ενώ εκείνος θυμώνει και ξεγλιστρά σε μια αναδρομή στο παρελθόν του τι συνέβη στη Βοστώνη την ημέρα που ο Μπιφ ήρθε να τον δει. Ο Γουίλι βρισκόταν σε ένα ξενοδοχείο κατά την διάρκεια του ταξιδιού που έκανε λόγω των πωλήσεών του με μια νεαρή γυναίκα που ονομαζόταν κυρία Φράνσις όταν ο Μπιφ έφτασε απροσδόκητα και συνειδητοποίησε ότι ο Γουίλι απατούσε τη Λίντα. Έκτοτε, η άποψη του Μπιφ για τον πατέρα του, και όλες οι πολύτιμες ελπίδες και τα όνειρα του πατέρα του για εκείνον, μεταβλήθηκαν αμετάκλητα, παρασύροντας τον Μπιφ μακριά του.

Ο Μπιφ φεύγει από το εστιατόριο απογοητευμένος, ακολουθούμενος από τον Χάπι και δύο κορίτσια, τη κυρία Φόρσαϊθ και τη Λέτα, τις οποίες έχει ξελογιάσει ο Χάπι. Αφήνουν έναν μπερδεμένο και αναστατωμένο Γουίλι στην τουαλέτα του εστιατορίου. Όταν επιστρέφουν σπίτι, η μητέρα τους θυμωμένη, αντιπαρατίθεται μαζί τους επειδή εγκατέλειψαν τον πατέρα τους, ενώ εκείνος μιλάει στον εαυτό του έξω. Ο Μπιφ σε αυτόν σε μία προσπάθεια να συμφιλιωθεί μαζί του. Η συζήτηση γρήγορα κλιμακώνεται σε μια ακόμα διαμάχη, στην οποία ο Μπιφ προσπαθεί να μεταφέρει στον πατέρα του ότι δεν προορίζεται για τίποτα σπουδαίο. ότι είναι απλά συνηθισμένος, επιμένοντας ότι έτσι είναι και οι δύο. Η κόντρα κορυφώνεται με τον Μπιφ να αγκαλιάζει τον Γουίλι, κλαίγοντας καθώς προσπαθεί να πείσει τον πατέρα του να αφήσει τα εξωπραγματικά όνειρα που κουβαλά ακόμα για αυτόν. Αντίθετα, θέλει να τον αποδεχτεί επιτέλους όπως πραγματικά είναι. Λέει επίσης στον πατέρα του ότι τον αγαπάει.

Αντί να ακούσει τι λέει πραγματικά ο Μπιφ, ο Γουίλι καταλαβαίνει ότι ο γιος του τον έχει συγχωρέσει και πιστεύει θα ακολουθήσει τώρα μια καριέρα ως επιχειρηματίας. Ο Γουίλι - ενθαρρυμένος από τον Μπεν, με τον οποίο αλληλεπιδρά σε μια από τις αναδρομές του - αυτοκτονεί τρακάροντας σκόπιμα το αυτοκίνητό του, έτσι ώστε ο Μπιφ να μπορεί να χρησιμοποιήσει τα χρήματα της ασφάλειας ζωής για να ανοίξει μια δικιά του επιχείρηση. Όμως, στην κηδεία, ο Μπιφ συνεχίζει να διατηρεί την πεποίθησή του, ότι δεν θέλει να γίνει επιχειρηματίας. Από την άλλη πλευρά, ο Χάπι επιλέγει να ακολουθήσει τα βήματα του πατέρα του.

Διανομή ρόλων

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υποδοχή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στον ιστότοπο συγκέντρωσης κριτικών Rotten Tomatoes, το 100% των 8 κριτικών είναι θετικές, οι οποίες έχουν μέσο όρο βαθμολογίας 8,4 στα 10. [6]

Βραβεία και υποψηφιότητες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Χρονιά Βραβείο Κατηγορία Υποψήφιος/οι Αποτέλεσμα Αναφ.
1986
 Χρυσές Σφαίρες Καλύτερη Μίνι Σειρά ή Ταινία που Φτιάχτηκε για την Τηλεόραση Υποψηφιότητα [7]
Καλύτερος Ηθοποιός σε Μίνι Σειρά ή Ταινία που Φτιάχτηκε για την Τηλεόραση Ντάστιν Χόφμαν Νίκη
Καλύτερος Β’ Ρόλος σε Σειρά, Μίνι Σειρά ή Ταινία που Φτιάχτηκε για την Τηλεόραση Τζον Μάλκοβιτς Υποψηφιότητα
Καλύτερος Β’ Γυναικείος Ρόλος σε Σειρά, Μίνι Σειρά ή Ταινία που Φτιάχτηκε για την Τηλεόραση Κέιτ Ρέιντ Υποψηφιότητα
Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Καταπληκτικό Δραματικό/Κωμικό Σπέσιαλ Άρθουρ Μίλερ, Ντάστιν Χόφμαν και Ρόμπερτ Φ. Κόουλσμπερι Υποψηφιότητα [8]
Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Α' Αντρικού Ρόλου σε Μίνι Σειρά ή Σειρά Ανθολογίας ή Τηλεταινία Ντάστιν Χόφμαν Νίκη
Καταπληκτικός Β’ Ρόλος σε μία Μίνι Σειρά ή Σπέσιαλ Τσαρλς Ντέρνινγκ Υποψηφιότητα
Τζον Μάλκοβιτς Νίκη
Καταπληκτική Σκηνοθεσία σε μία Μίνι Σειρά ή Σπέσιαλ Φόλκερ Σλέντορφ Υποψηφιότητα
Καταπληκτικό Καλλιτεχνική Διεύθυνση για μία Μίνι Σειρά ή Σπέσιαλ Τόνι Γουόλτον, Τζον Κασάρντα και Ρόμπερτ Τζ. Φράνκο Νίκη
Καταπληκτικός Σχεδιασμός Κουστουμιών για μία Μίνι Σειρά ή Σπέσιαλ Ρουθ Μόρλεϊ Υποψηφιότητα
Καταπληκτικό Μοντάζ για μία Μίνι Σειρά ή Σπέσιαλ – Παραγωγή Μίας Κάμερας Ντέιβιντ Ρέι Υποψηφιότητα
Καταπληκτικό Επίτευγμα στην Μουσική Σύνθεση για μία Μίνι Σειρά ή Σπέσιαλ (Δράμα) Άλεξ Νορθ Υποψηφιότητα
Καταπληκτική Μίξη Ήχου για μία Μίνι Σειρά ή Σπέσιαλ Τομ Φλέισχμαν Υποψηφιότητα
Βραβεία Television Critics Association Πρόγραμμα της Χρονιάς Νίκη[α] [9]

[10]
Καταπληκτικό Επίτευγμα σε Δράμα Νίκη

Home media

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία κυκλοφόρησε σε DVD στις 28 Ιανουαρίου 2003, από την Image Entertainment. Μια έκδοση Blu-ray από την Shout! Factory κυκλοφόρησε στις 15 Νοεμβρίου 2016.

Σημειώσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ Ισοφάρισε με το The Vanishing Family: Crisis in Black America.

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ Macdonald, Scott. «Death Of A Salesman». eyeforfilm.co.uk. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2014. 
  2. ↑ Chessman, Michael Rizzo. «Death of a salesman (1985) - starring Mr. Dustin Hoffman». moviesbyrizzo.info. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2014. 
  3. ↑ Travers, James. «Death of a Salesman (1985)». filmtravers.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Φεβρουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2014. 
  4. ↑ Hampton, Wilborn (14 May 2012). «'Death Of A Salesman': Beyond A Smile And A Shoeshine». huffingtonpost.com. http://www.huffingtonpost.com/wilborn-hampton/death-of-a-salesman-beyon_b_1510163.html. Ανακτήθηκε στις 25 February 2014. 
  5. ↑ Haflidason, Almar. «Death of a Salesman DVD (1985)». bbc.com.uk. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2014. 
  6. ↑ «Death of a Salesman». Rotten Tomatoes. 
  7. ↑ «Death of a Salesman – Golden Globes». Golden Globe Awards. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2023. 
  8. ↑ «Death of a Salesman». Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2023. 
  9. ↑ «The critics vote». Pittsburgh Post-Gazette. 12 Ιουνίου 1986. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2013. 
  10. ↑ «Tv Critics Association Awards». Deseret News. 13 Ιουνίου 1986. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2013. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]