Carnage (film 2002)

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Carnages
Carnage

La Mastroianni e Cornillac in na figùra dal film
Masèl
2012
Regìa: Delphine Gleize
Scritōr: Delphine Gleize
Atōr: Julien LescarretChiara Mastroianni
Clovis CornillacLucia SanchezÁngela Molina
Jacques GamblinLioRaphaëlle Molinier
Müsica: Éric Neveux
Labo Orchestra • Jérôme Rebotier
Léngua: FrancéśSpagnōlItagliàṅPulàc
Dürä dal film: 130 minüt
Nasiōṅ: FrànciaBélgiSpaggnaŚvisra


«
Dal cumbinasiòṅ a n gh 'n è minga, sōl di ligàm.»
(Tagline dal film)


Carnage (Masèl) l'è na cumèdia dramàtica dal 2012 scrita e dirèta par la Delphine Gleize preśentàda a 'l 55śum Fèstival ad Cannes in dla sesiòṅ „Un certain regard“.

Sunt

Victor (Julien Lescarret) 'l è 'n ragàs ch'al gh'à da śibìr-as par la prima vòlta in dla part dal matador in na curìda in dal sud dla Spaggna. Al spetàcul 'l è traśmìs anc in Frància in du na putìna cun dal criśi epilètichi, la Winnie (Raphaëlle Molinier), la fà in tèmp a védar ch'al tôr Romero al gh tira na scurnàda in dla pansa prima 'd murìr. Al śōvan, ardùt mâł, al finìs a 'l uśdàł méntar la bèstia la vîṅ invéci purtàda in un masèl p'r èsar śbrandlàda in tant cunsèṅ. La mistra 'd aśìl dla putìna, la Jeanne (Lucia Sanchez), esénd andàda a catàr sò màd'r Alicia (Ángela Molina) in Andaluśìa, la fà in tèmp a véd'r al viàś in furgunsèṅ dal tôr prima ch'al sò carni i sìan pò vindùdi, anc a 'l èstar. L’Alicia la diś a sò marè Paco (Féodor Atkine) ch'al sò naś al la fà patìr dimóndi quànd la s mét gl'uciài, dònca la vōl andàr a Lille cun sò fiōla par far n'uperasiòṅ.

La Carlotta Pascalini (Chiara Mastroianni), uriginària 'd Palèrum, la fà l'atōra ma la sènt al biśógn ad far na terapìa par calmàr-'s armagnénd nûda in pisìna insém a dgl'atri parsòni esénd ch'la gh'à di prubléma a relasiunàr-as c'n i óm. L'è lè che lē la cgnós Alexis (Clovis Cornillac).

Jacques (Jacques Gamblin) 'l è 'n dutōr universitàri ch'al fà fadìga a 'rmàgnar fedēl a sò mujēr ch'la spèta 'n putèṅ, la Betty (Lio). Un dè al ricév gl'òć dal tôr, ch'al gh'à da far di studi, mént'r i sò còran i finìs'n a 'n imbalsamadōr, Luc (Bernard Sens).

Culegamènt estéran