Gîr in tònd

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Al Gîr in tònd 'l è 'n śōg ch'a gh'piêś fer ai putèin in na stansa o ind un spasi a 'l avèrt, prilènd in tonda tùt insèm, tgnû strìc p'r el màṅ a fèr un serć.
A s canta la tiritéra, a s prìla in tònd tùt insèm, mo la cansunsèina la finìs ch'a biśgnarèv tùt caschèr per tèra. Na quelc vòlta a s darà che 'n putèin o na putèina la gh'àpia da stèr in dal mêś dal serć, e da stèr lè la gh'àpia anca da ubidìr a 'n quèlc òrdin 'd chi èter putèin^[1]. Al śōg al finìs quànd i putèin i se stùfen.

«

Giro girotondo,
casca il mondo,
casca la Terra,
tutti giù per terra!»

(IT)(La cansunsèina dal gîr in tònd )

«

Gira gira in tònd,
a casca 'l mònd,
a casca la Tèra,
tùt śò per tèra!»

(MUD)

Vóś lighèdi

Èter prugèt

Wikiquote contiene citazioni di o su Gîr in tònd
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Gîr in tònd
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Gîr in tònd»

Colegamèint estèren

(IT) La canta in sìm'a 'l youtube

Referèinsi

↑ (IT) I giochi di una volta, dla Graziella Gardini Pasini, Ravèna, 2005

[1] (IT) I giochi di una volta, dla Graziella Gardini Pasini, Ravèna, 2005

[1]