Biffontaine estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Vosges (Vogezoj), en la administra regiono Grand Est ("Granda Oriento") kaj en la historia kultura regiono Loreno. Fine de 2021 en la komunumo vivis 394 loĝantoj sur areo de 8,88 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 44 loĝantoj/km². Administre la komunumo apartenas al la arondismento Saint-Dié-des-Vosges kaj al la kantono Bruyères.
La teritorio havas komunan limon kun La Houssière, Les Poulières, Belmont-sur-Buttant, Bois-de-Champ kaj La Chapelle-devant-Bruyères. Ĝiaj loĝantoj en la franca nomiĝas biffontenois.