Juaye-Mondaye estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Kalvadoso, france Calvados) kaj en la regiono Normandio. Laŭ la stato de 2021 en la komunumo vivis 691 loĝantoj sur areo de 16,12 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 43 loĝantoj/km². Administre la komunumo apartenas al la arondismento Bayeux kaj al la kantono Bayeux.
La teritorio havas komunan limon kun Arganchy, Bucéels, Chouain, Condé-sur-Seulles, Ellon, Lingèvres, Saint-Paul-du-Vernay, Trungy kaj Aurseulles.