Li estas el edukita berbera familio. Li partoprenis kiel juna studento en la manifestacioj de la 8a de Majo 1945 kiuj rezultis en masakroj fare de la franca polico. Li publikigis sian unan poemaron en 1946. Tuj li jam estis tre politikema kaj havis rilatojn kun partioji; en 1947 li aliĝis al la komunisma partio. Li veturis al multaj landoj kaj loĝis dumlonge en Francio.
En 1970 li revenis por loĝi pli lone en Alĝerio. Dum tiu periodo li faris gravan ŝanĝon en filozofio: li malakceptis pluverki en la franca, kaj anstataŭe li ekverkis popularan teatron, eposon kaj satirojn, en dialekta araba. Li ludis teatraĵojn kun la teatra kompanio 'Théatre de la Mer' el Bab El Oued en 1971, kaj sponsorita de la Ministerio pri Laboro kaj Socialaj Aferoj, Kateb veturis la tutan Alĝerion dum kvin jaroj, ludante teatraĵojn por aŭskultantaro de laboristoj, farmistoj kaj studentoj.
Abdelkader et l'indépendance algérienne, Algeria, En Nahda, 1948, 47 paĝoj.
Nedjma, romano, Paris, Editions du Seuil, 1956, 256 paĝoj.
Le Cercle des représailles, teatraĵo, Paris, Editions du Euil, 1959, 169 paĝoj [enhavas Le Cadavre encerclé, La Poudre d'intelligence, Les Ancêtres redoublent de férocité, kaj Le Vautour, enkonduko de Edouard Glissant: Le Chant profond de Kateb Yacine].
Le Polygone étoilé, romano, Paris, Editions du Seuil, 1966, 182 paĝoj.
Les Ancêtres redoublent de férocité, [kun nova fino], Paris, collection TNP, 1967.
L'Homme aux sandales de caoutchouc, omaĝo al estro de Vjetnamio Ho Chi Minh, teatraĵo, Paris, Editions du Seuil, 1970, 288 paĝoj.
Boucherie de l'espérance, teatro, [kvar teatraĵoj, kiaj Mohammed prends ta valise, 1971, kaj Le Bourgeois sans culotte], Paris, Editions du Seuil, 1999, 570 paĝoj. ISBN 2-02-033905-6
L'Œuvre en fragments, Paris, Sindbad 1986, 448 paĝoj (ISBN 2-7274-0129-9).
Le Poète comme un boxeur, intervjuoj 1958-1989, Paris, Editions du Seuil, 1994. ISBN 2-02-022193-4
Minuit passé de douze heures, ĵurnalismo, 1947-1989, Paris, Editions du Seuil, 1999, 360 paĝoj. ISBN 2-02-038730-1
Parce que c'est une femme, enkonduko de Zebeïda Chergui, teatraĵo, [inklude intervjuon kun Kateb Yacine fare de El Hanar Benali, 1972, La Kahina ou Dilhya; Saout Ennissa, 1972; La Voix des femmes kaj Louise Michel et la Nouvelle Calédonie], Paris, Editions des Femmes, 2004, 174 paĝoj.
Hommage à Kateb Yacine [kun detala bibliografio de Jacqueline Arnaud], Kalim n° 7, Algeria, Office des Publications Universitaires, 1987, 264 pages.
Ghania Khelifi, Kateb Yacine, Eclats et poèmes, [kronologio kaj dokumentoj], Algeria, Enag Editions, 1990, 136 pages.
Kateb Yacine, Eclats de mémoire, dokumentoj arigitaj de Olivier Corpet, Albert Dichy kaj Mireille Djaider, Editions de l'IMEC, 1994, 80 pages (ISBN 2-908295-20-2).