Kovácsvágás [kovAĉvAgAŝ] estas malgranda vilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Borsod-Abaúj-Zemplén, en Distrikto Sátoraljaújhely. La loknomo signifas: forĝisto-tranĉo. La lastan komprenu: senarbigo.
Kovácsvágás situas en valo de rojo, meze de sakovojo. Pálháza troviĝas 5, Miskolc 100 km-ojn.
La loko estis loĝata dum la paleolitiko. La unua mencio devenis el 1427 en formo "Vagas", kies kampoj apartenis al familio Perényi [prenji], la vilaĝo al fortikaĵo Füzér. Dum la turka erao la vilaĝo senhomiĝis kaj en la 18-a jarcento rehomiĝis. Vilaĝservo estas migra poŝto.
En Kovácsvágás naskiĝis instruisto János Warga.