Les Hôpitaux-Vieux estas komunumo de Francio. Ĝi situas en ladepartementoDoubs, en la regiono Burgonjo-Franĉkonteo (franceBourgogne-Franche-Comté, prononco [burgonj frãŝkõte]) kaj en la historia regiono Franĉkonteo. Laŭ la stato de la jaro 2021 en la urbo vivis 463 personoj sur areo de 14,21 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 33 loĝantoj/km². Administre la komunumo apartenas al la arondismentoPontarlier (francearrondissement de Pontarlier), la centra kaj suda parto de la departemento, kaj al la kantonoFrasne.