Poliptiko estas
La vorto devenas el la helena lingvo (πολυ- = mult-, πτυχή = faldo) kaj aludas al la formo de la objekto.
Laŭ Francisko Azorín poliptiko same estas Retablo, bildo havanta plurajn panelojn. Kiam la paneloj estas 2, 3, 5... nomiĝas diptiko, triptiko, pentaptiko...[1] Li indikas etimologion el la greka polis + ptikos (plura faldo) kaj de tie la latina polyptichus.[2]