Suna periodo estas unu el 24 punktoj en tradicia Ĉina kalendaro kiu egalas apartan astronomian eventon aŭ signifas kelkan naturan fenomenon. La punktoj estas interspacigitaj 15° dise laŭ la Ekliptiko kaj estas uzita de luna kalendaro resti samtempigita kun la sezonoj. Sunaj periodoj devenitaj el Ĉinio, tiame disvastigitaj al orientazia kultura kultura sfero. Tio ĉi estas elmontrita de la fakto ke tradicia ĉina hanziaj karakteroj por plejparto de la sunaj periodoj estas identaj.
Ĉar la sunrapido de 002 laŭ la ekliptiko varias dependanta sur la Tero-Suna distanco, la nombro de tagoj kiujn prenas la Suno por veturi inter ĉiu paro de sunaj periodoj varias iomete dum la jaro. Ĉiu suna periodo estas disigita en tri pentadoj (pentad - 候 hou). Ĉiu pentado konsistas de kvin tagoj (malofte ses), do estas 72 pentadoj en jaro.
| Longi- tudo |
Kutima traduko |
Ĉina nomo ¹ |
Japana nomo |
Korea nomo ² |
Vjetnama nomo |
Dato ³ | Rimarko |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 315° | komenco de printempo | 立春 lìchūn |
立春 risshun |
입춘 (立春) ipchun |
Lập xuân | Feb 4 | |
| 330° | pluva akvo | 雨水 yǔshuǐ |
雨水 usui |
우수 (雨水) usu |
Vũ thủy | Feb 19 | pli da pluvo ol neĝo |
| 345° | vekata de insektoj | 驚蟄 (惊蛰) jīngzhé |
啓蟄 keichitsu |
경칩 (驚蟄) gyeongchip |
Kinh trập | Mar 6 | lumigita. vekata de insektoj de Vintra dormo. Vidu la noton ĉe ĉina kalendaro#Suna periodo. |
| 0° | printempa ekvinokso | 春分 chūnfēn |
春分 shunbun |
춘분 (春分) chunbun |
Xuân phân | Mar 21 | lumigita. Printempa divido (aŭ centra) |
| 15° | Sereno | 清明 qīngmíng |
清明 seimei |
청명 (清明) cheongmyeong |
Thanh minh | Apr 5 | Serena Festo |
| 30° | grajna pluvo | 穀雨 (谷雨) gǔyǔ |
穀雨 kokuu |
곡우 (穀雨) gogu |
Cốc vũ | Apr 20 | lumigita. grajna pluvo: pluvaj helpoj, grajno kreskas |
| 45° | komenco de somero | 立夏 lìxià |
立夏 rikka |
입하 (立夏) ipha |
Lập hạ | majo 6 | |
| 60° | grajno sate | 小滿 (小满) xiǎomǎn |
小満 shōviro |
소만 (小滿) soman |
Tiểu mãn | majo 21 | grajnoj estas dikaj |
| 75° | grajno en aristo | 芒種 (芒种) mángzhòng |
芒種 bōshu |
망종 (芒種) *mangjong |
Mang chủ*ng | Jun 6 | lumigita aristo (barbo de grajno) kreskas |
| 90° | somera solstico | 夏至 xiàzhì |
夏至 geshi |
하지 (夏至) haji |
Hạ chí | Jun 21 | lumigita somera antipodo (de alto de suno) |
| 105° | malgranda varmo | 小暑 xiǎoshǔ |
小暑 shōsho |
소서 (小暑) soseo |
Tiểu thử | Jul 7 | |
| 120° | granda varmo | 大暑 dàshǔ |
大暑 taisho |
대서 (大暑) daeseo |
Đại thử | Jul 23 | |
| 135° | komenco de aŭtuno | 立秋 lìqiū |
立秋 risshū |
입추 (立秋) ipchu |
Lập thu | Aug 8 | |
| 150° | limo de varmo | 處暑 (处暑) chǔ*shǔ |
処暑 shosho |
처서 (處暑) cheoseo |
Xử thử | Aug 23 | lumigita loĝas en varmo |
| 165° | blanka roso | 白露 báilù |
白露 hakuro |
백로 (白露) baekro |
Bạch lộ | Sep 8 | densigita malsekecajn farojn rosa blanko |
| 180° | aŭtuna ekvinokso | 秋分 qiūfēn |
秋分 shūbulko |
추분 (秋分) chubun |
Thu phân | Sep 23 | lumigita aŭtuna divido (aŭ centra) |
| 195° | malvarma roso | 寒露 hánlù |
寒露 kanro |
한로 (寒露) hallo |
Hàn lộ | Oct 8 | |
| 210° | frosta deveno | 霜降 shuāngjiàng |
霜降 sōkō |
상강 (霜降) sanggang |
Sương giáng | Oct 23 | apero de frosto kaj deveno de malvarma temperaturo |
| 225° | komenco de vintro | 立冬 lìdōng |
立冬 rittō |
입동 (立冬) ipdong |
Lập đông | Nov 7 | |
| 240° | malgranda neĝo | 小雪 xiǎoxuě |
小雪 shōsetsu |
소설 (小雪) soseol |
Tiểu tuyết | Nov 22 | |
| 255° | granda neĝo | 大雪 dàxuě |
大雪 taisetsu |
대설 (大雪) daeseol |
Đại tuyết | Dec 7 | |
| 270° | vintra solstico | 冬至 dōngzhì |
冬至 tōji |
동지 (冬至) dongji |
Đông chí | Dec 22 | lumigita vintra antipodo (de alto de suno) |
| 285° | malgranda malvarmo | 小寒 xiǎohán |
小寒 shōkan |
소한 (小寒) sohan |
Tiểu hàn | Jan 6 | |
| 300° | granda malvarmo | 大寒 dàhán |
大寒 daikan |
대한 (大寒) daehan |
Đại hàn | Jan 20 |
La "Kanto de Sunaj periodoj" estas uzita faciligi la parkerigon de jiéqì:
| Ĉina | Pinjino |
|---|---|
| 春雨驚春清穀天 夏滿芒夏暑相連 |
Chūn yǔ jīng chūn qīng gǔ tiān, xià mǎn máng xià shǔ xiāng lián, |
En Japanio, la termino Setsubun (節分) originale plu-gvidita al la antaŭtagoj de Risshun (立春, 315°, la komenco de Printempo) Rikka (立夏, 45°, la komenco de Somero), Risshū (立秋, 135°, la komenco de Aŭtuno) kaj Rittō (立冬, 225°, la komenco de Vintro), sed nuntempe plejparte plu-gvidas al la tago antaŭ Risŝun. La nomo de ĉiu suna periodo ankaŭ plu-gvidas al la periodo de tempo inter tiu tago kaj la sekvanta suna periodo aŭ 1/24a de jaro.