A Muse

Título en coreano
Hangul 은교
Transliteraciones
Romanización revisada Eun-gyo
McCune-Reischauer Ŭn'gyo

A Muse (hangul: 은교; RR: 'Eun-gyo') es una adaptación cinematográfica de la novela Eun-gyo del célebre autor surcoreano Park Bum-shin.[2]​ Es una meditación sobre el envejecimiento, el arte y la soledad, que sigue a un anciano poeta de 70 años, enamorado de una chica de preparatoria, a la que convierte en la musa de su novela. Sin embargo su alumno estrella, celoso de esa relación, roba su obra literaria.[3][4][5]

Sinopsis

[editar]

Lee Jeok-yo (Park Hae-il) es un respetado poeta nacional de 70 años. Su ayudante, Seo Ji-woo (Kim Mu-yeol), ha publicado recientemente su primer libro, descrito como una novela con penetración psicológica, que se ha convertido en un éxito en las listas de libros más vendidos. Sólo después será claro cuan grande es su deuda con el afamado poeta.

Luego de haber encontrado a una chica de preparatoria, Eun-gyo (Kim Go-eun), dormida en una silla en su portal, Jeok-yo se enamoró de inmediato, y en lugar de castigarla por irrumpir en su propiedad, se compromete a darle un trabajo a tiempo parcial limpiando su casa. Cada día que pasa en compañía de Eun-gyo, los sentimientos que creía perdidos empiezan a despertar. Eun-gyo comparte con él su exuberancia, deseos de vivir, sentido de la diversión y genuina calidez que rápidamente lo llevan a olvidarse de todo: cada vez se ve más a sí mismo como el joven que había sido, su amor y necesidad por ella crecen, no sólo porque la encuentra increíblemente hermosa, sino también como resultado directo de cómo lo hace sentir. Profundamente emotivo, Jeok-yo comienza a escribir una historia corta acerca de su imaginada relación sexual con aquella efervescente joven. Sin embargo, ya que los dos se han hecho cada vez más cercanos, a Ji-woo le resulta imposible mantenerse ignorando aquello que considera una relación inadecuada y totalmente repugnante, por lo cual, cuando encuentra el manuscrito de Jeok-yo, lleno de celos tanto de la relación del autor con la joven como de la belleza de la novela escrita por Jeok-yo, decide publicarla bajo su propio nombre y al poco resulta ganador del premio nacional de literatura.[6][7][8][9][10][11]

Reparto

[editar]

Producción

[editar]

La novela, sobre la relación entre un anciano poeta y una joven de 17 años, había iniciado el debate apenas empezó a aparecer en el blog personal del autor Park Bum-shin.[13]

El autor dijo, «nunca he estado entusiasmado por una adaptación de mi trabajo. Estoy emocionado porque esta novela está basada en mis pensamientos personales sobre envejecer. Es una pieza muy especial, y confié en que el director Jung podía profundizar en el deseo y psicología humana». Bum-shin visitó al equipo de la película dos veces durante la producción, y obsequió copias autografiadas de su novela a los actores y actrices principales.

El director Jung Ji-woo dijo que escogió a Park Hae-il, en lugar de a un actor mayor, por una razón concreta, diciendo, «Esta película trata sobre cómo envejecer, y cómo es querer algo cuando has perdido tu juventud. Creí que el tema sería entregado más eficazmente si tal función era dada a un actor mucho más joven». Jung alabó la «increíble tolerancia» de Hae-il, que experimentó ocho horas de maquillaje especial diariamente y aprendió la forma de caminar cansada y gestos de un hombre de 70 años.[14]

Kim Go-eun era una estudiante de drama en la Universidad Nacional de Artes, quien nunca había participado en una película o serie de televisión antes, ni siquiera en un papel menor, habiendo actuado anteriormente solo en producciones estudiantiles o escolares. Conoció al director Jung en 2011 a través de un círculo de amigos y ni siquiera sabía sobre las audiciones para la película. «Acabé teniendo una audición después de charlar con el director. No tuve tiempo para prepararme», recordó Kim, quien finalmente fue escogida entre más de 300 actrices que audicionaron para el papel de la inocente y sensual Eun-gyo.[15][16]​ El novelista Bum-shin estuvo de acuerdo en que era perfecta para el personaje al conocerla, señalando, «es perfecta para la imagen siempre virgen y siempre joven que simboliza Eun-gyo».[17]​ Kim dijo sobre su debut: «tomé mucho valor para interpretar este personaje. [...] No pienso que solo la belleza física podría haber desatado tanta pasión en un hombre que había vivido por más de 70 años con un corazón de piedra. Eun-gyo es muy espontánea y demasiado inocente para pensar sobre las consecuencias de lo que está haciendo, pero también tiene un lado maduro. Carece de amor y cuidado parental, así que desea esta figura paterna, y se obsesiona con la idea».[18]Park Hae-il, su coprotagonista la describió como «fresca, soñadora y atractiva. Kim Go-eun es Eun-gyo».

La última línea del personaje, quién también es víctima de violencia doméstica, fue escrita por Jung, y no existe en la novela. «Nunca supe qué tanto era (hasta que te conocí)», le dice Eun-gyo al poeta. Jung dijo, «es realmente sobre el viaje de una chica aprendiendo sobre ella y su valor propio. Quise capturar los momentos cuando se da cuenta cuán preciosa es para ella misma y para los demás».

Recepción

[editar]

Al estrenarse la película atrajo alguna controversia por su representación de sexo entre un hombre de 70 años y una chica de instituto.[19]

La película se estrenó el 25 de abril de 2012 y alcanzó 630 000 entradas vendidas en su primera semana. En total, la película vendió 1 343 916 entradas.[20][21]

Premios y nominaciones

[editar]
Año Premio Categoría Candidato Resultado Ref.
2012 21th Buil Film Awards Mejor película A Muse Ganadora [22]
Mejor actriz revelación Kim Go-eun Ganadora
Mejor actor de reparto Kim Mu-yeol Nominado
Mejor música Yeon Ri-mok Nominado
49th Grand Bell Awards Mejor película A Muse Nominada
Mejor actriz revelación Kim Go-eun Ganadora [23]
Mejor actriz Nominada
Korean Association of Film Critics Awards Mejor actriz revelación Ganadora [24]
33rd Blue Dragon Film Awards Ganadora [25]
Mejor fotografía Kim Tae-kyung Ganador
Mejor iluminación Hong Seung-chul Ganador
Mejor dirección artística Kim Si-yong Nominado
Premio técnico Song Jong-hee Nominado
Busan Film Critics Awards Mejor actriz revelación Kim Go-eun Ganadora
3rd KOFRA Film Awards Ganadora
2013 Baeksang Arts Awards Nominada [26]
New York Asian Film Festival Premio Star Asia Rising Star Ganadora

Referencias

[editar]
  1. "Eunkyo (2012)". Box Office Mojo. Retrieved 2012-11-02.
  2. Chung, Kang-hyun (16 de abril de 2012). «Returning home, Park Bum-shin looks for himself». Korea Joongang Daily. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  3. Shackleton, Liz (9 de febrero de 2012). «Lotte goes back to school with Happy End director Jung». Screen International. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  4. «Lotte announces new JUNG Ji-woo film». Korean Film Biz Zone. 10 de febrero de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  5. Oh, Mi-jung (26 de abril de 2012). «Preview: Eun Gyo (A Muse): A Story of Love and People». enewsWorld. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  6. Quinn, Paul. «Eungyo». Hangul Celluloid. Consultado el 1 de diciembre de 2012. 
  7. Lee, Claire (27 de marzo de 2012). «Park Hae-il back on the big screen as poet». The Korea Herald. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  8. «Eun Gyo teaser released». StarN News. 22 de marzo de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  9. Oh, Seol-Hye (7 de abril de 2012). «Eun Gyo Official trailer released». StarN News. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  10. «A Muse (2012)». The Chosun Ilbo. 27 de abril de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  11. Wheeler, C.J. (11 de agosto de 2012). «Scandalous Desires & Social Taboos in Jeong Ji-woo's A Muse». Hancinema. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  12. «Park Hae Il Explains Secret to Naked Private Part Scene in "Eunkyo"». Soompi (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2021. 
  13. Eom, Eul-soon (22 de junio de 2012). «Aging is not a punishment». Korea JoongAng Daily. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  14. «Eun Gyo Park Hae-il goes through a shocking transformation». StarN News. 17 de marzo de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  15. «Unknown Starlet Gets Big Break as Korean Lolita». The Chosun Ilbo. 21 de abril de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  16. Lee, Claire (2 de mayo de 2012). «Jung Ji-woo talks on his new film, new muse». The Korea Herald. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  17. «A Muse Kim Go-eun takes off the veil». Star News via Hancinema. 25 de marzo de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  18. «Eun-Gyo heroine Kim Ko-eun’s big smile». Asia Today. 28 de marzo de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  19. «Korean Movies Get Racier to Fend off Hollywood». The Chosun Ilbo. 15 de mayo de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  20. Paquet, Darcy (30 de mayo de 2012). «Box office, April 1-30». Korean Film Biz Zone. Consultado el 18 de noviembre de 2012. 
  21. Wheeler, CJ (11 August 2012). "HanCinema's Film Review: Scandalous Desires & Social Taboos in Jeong Ji-woo's A Muse". Hancinema. Retrieved 2013-02-10.
  22. Kim Ho-il, Kim Jong-gyun y Park Jin-sook (6 de octubre de 2012). «[부일영화상] 정지우 감독 '은교' 최우수작품상 영예» [Buil Film Awards: 'Eunkyo' del director Jung Ji-woo recibe el premio a la mejor película]. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  23. Claire Lee (30 de octubre de 2012). «'Gwanghae' sweeps Daejong Film Awards». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  24. «Korean Association of Film Critics Awards (2012)». IMDb. Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  25. «2012 Blue Dragon Film Awards » Dramabeans Korean drama recaps». Dramabeans (en inglés estadounidense). 30 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  26. Jonathan Hicap (5 de abril de 2013). «49th Baeksang Arts Awards nominees revealed». Manila Bulletin (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2022. 

Enlaces externos

[editar]