Aleksandr Gradski

Aleksandr Gradski
Aleksandr Gradski en 2015
Información personal
Nombre de nacimiento	Александр Борисович Фрадкин
Nombre en ruso	Александр Борисович Градский
Nacimiento	3 de noviembre de 1949 Kopéisk, Unión Soviética
Fallecimiento	28 de noviembre de 2021 (72 años) Moscú, Rusia
Sepultura	Cementerio Vagánkovo
Nacionalidad	Rusa y soviética
Familia
Cónyuge	Anastasiya Vertinskaya (1976-1980)
Educación
Educado en	Escuela Estatal de Música Gnessin (hasta 1974)
Información profesional
Ocupación	Compositor, cantautor, cantante, guitarrista, poeta, compositor de bandas sonoras, actor, letrista, multiinstrumentista, músico de rock y mind gamer
Años activo	1963–2021
Géneros	Rock, bard song, Blues, rock and roll, ópera rock, rock blues, rock progresivo, estrado, romanza, música tradicional y soul
Instrumentos	Guitarra, batería, piano, guitarra bajo, violín, celesta y voz
Tipo de voz	Tenore contraltino y tenor lírico ligero
Artistas relacionados	Tarakany, Slaviane, Los Panchos
Sitio web	gradsky.com
Distinciones	Premio «Su propio camino» Honored art worker of the Russian Federation (1997) Artista del Pueblo de Rusia (1999) Premio Estatal de la Federación de Rusia (1999)
[editar datos en Wikidata]

Aleksandr Borísovich Gradski (en ruso: Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский) (Kopéisk, 3 de noviembre de 1949 - Moscú, 28 de noviembre de 2021)^[1]​ fue un cantante, bardo, multi-instrumentista y compositor ruso, reconocido por ser uno de los primeros intérpretes de música rock en Rusia. Su diverso repertorio incluye géneros como el rock 'n' roll, canciones folclóricas tradicionales y arias operísticas. Ha compuesto dos óperas rock y numerosas canciones, incluyendo las bandas sonoras de varias películas. Su colaboración con el cantautor estadounidense John Denver^[2]​^[3]​ y su constante participación como miembro del jurado del concurso The Voice en su versión rusa, le valieron el reconocimiento internacional.^[4]​^[5]​

Primeros años

Nació el 3 de noviembre de 1949 en la ciudad rusa de Kopéisk, en el seno de una familia de origen judío y ruso.^[6]​ Su padre, Borís Fradkin, era ingeniero y trabajaba en una fábrica, y su madre, Tamara Grádskaya, era actriz. Su madre lo animó a aprender a tocar el violín cuando era niño, y su tío, Borís Gradski, fue un bailarín que hizo una gira por el extranjero con la famosa Compañía de danza de Ígor Moiséyev, llevando a casa discos de artistas de música occidental como Elvis Presley, Louis Armstrong y Little Richard, despertando en el joven Gradski una fascinación temprana por el rock and roll.^[7]​ Este tipo de música no estaba normalmente disponible en la Rusia soviética en ese momento.^[8]​^[9]​^[10]​

A la edad de 12 años, cantaba canciones de Elvis Presley y se acompañaba con una guitarra acústica.^[11]​ En 1963, a la edad de 13 años, cantó con una banda estudiantil polaca llamada Tarakany (Тараканы - literalmente "Las cucarachas") en un concierto en el Club Internacional de la Universidad Estatal de Moscú. Fue probablemente la primera actuación pública de rock 'n' roll presentada por una banda rusa.^[8]​

Carrera musical

A mediados de los años 1960, se unió a la banda Slaviane como cantante principal.^[8]​ El repertorio de la banda consistía casi en su totalidad de versiones de los Beatles y los Rolling Stones. Entre 1966 7 1967 actuó con tres bandas: Slaviane, Los Panchos y Skify. Sin embargo, no pudo ponerse de acuerdo con sus compañeros de banda de Slaviane sobre la dirección que debía tomar la agrupación. Gradsky quería tocar canciones originales de rock en su lengua materna, mientras que los otros miembros de la banda no creían que tales esfuerzos pudieran tener éxito y querían seguir tocando canciones de bandas del exterior.^[8]​

Por consiguiente, decidió formar su propia banda, Skomorokhi (literalmente "Los bufones") en 1967.^[12]​ Su banda se hizo popular tocando canciones rusas originales, ya que Gradski mezcló elementos de la música rock occidental con la música rusa de bardo centrada en las letras e influenciada por el folclore, que era popular en esa época.^[8]​^[13]​ Se matriculó en la Academia de Música de Gnesin en 1969 y continuó tocando con Skomorokhi mientras cursaba sus estudios. Su exitosa actuación en el festival soviético de pop-rock Silver Strings atrajo más conciertos y contratos discográficos.^[11]​

Como solista

El presidente Vladímir Putin entregando a Gradski el premio Artista del Pueblo de la Federación Rusa en 2000.

En 1973, el director de cine Andréi Konchalovski le pidió que compusiera e interpretara la música para la película Romance for Lovers (Романс о влюблённых), que se estrenó en 1974, el mismo año en que Gradski se graduó con un máster en interpretación vocal.^[11]​ Gradski interpretó todas las partes vocales masculinas de la banda sonora de la película, lo que le dio fama como solista.^[11]​ Sus numerosos discos publicados durante su larga carrera abarcan una variedad de géneros, que van desde el rock hasta las arias operísticas. Su primera ópera rock, Stadium (Стадион),^[14]​ fue lanzada como un doble LP en 1985.^[11]​ También compuso un ballet de rock, llamado The Man (Человек), lanzado en 1988.

Es un tenor con un rango vocal de tres octavas y media, y también toca alrededor de doce instrumentos. Interpretó el exigente papel de astrólogo en la ópera El gallo de oro de Nikolái Rimski-Kórsakov en el Teatro Bolshoi de Moscú en 1988.^[11]​

Su colaboración con el cantautor estadounidense de música country John Denver, con quien interpretó la canción "Let us Begin..." de 1986, le valió a una mayor atención internacional. En 1999 dio un recital en el emblemático Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York.^[15]​

Desde finales de los años 1980, ha estado enseñando canto en la Academia de Música de Gnesin.^[11]​

El 16 de julio de 1988, actuó en el Golden Gate Park Bandshell de San Francisco, California, como parte del Concierto de la Caminata por la Paz Americano-Soviética. Esa noche también tocó la guitarra acústica y cantó durante el intermedio en el concierto benéfico de la Grateful Dead Rex Foundation en el Teatro Griego de la U.C. Berkeley.^[11]​^[16]​

A finales de 2009, el músico publicó en 4 discos compactos una adaptación para ópera de la novela de Mijaíl Bulgákov El Maestro y Margarita (Ма́стер и Маргари́та), con el propio Gradski interpretando al Maestro, a Woland, a Yeshua y a Behemoth.^[7]​ En la ópera también participaron Nikolai Fomenko como Koroviev, Mijaíl Seryshev como Iván y Elena Minina como Margarita,^[7]​ además de muchos cantantes y actores rusos de renombre en papeles episódicos, incluyendo a Iosif Kobzon, Lyubov Kazarnovskaya, Andrei Makarevich, Alexander Rosenbaum, Arkady Arkanov y el difunto Georgi Millyar (debió usarse material de archivo de voz en una de sus películas).

Gradski en vivo en 2014.

Plano personal

Estuvo estado casado cuatro veces. Se casó inicialmente cuando tenía unos veinte años, pero el matrimonio solo duró algunos meses. Se casó por segunda vez en 1970 con la actriz Anastasia Vertínskaya. Su tercer matrimonio fue con una estudiante de economía de la Universidad Lomonósov de Moscú, Olga Fártysheva, de veinte años de edad. Estuvieron casados durante 23 años y tienen dos hijos juntos: Daniel (marzo de 1981) y María (enero de 1986). Aleksandr mantuvo una relación con la modelo ucraniana Marina Kotashenko desde 2003,^[17]​^[18]​^[19]​ casándose un mes antes del fallecimiento.^[20]​ La pareja tiene dos hijos, Aleksandr (nacido en 2014) e Iván (nacido en 2018).

Fallecimiento

Tras contagiarse de COVID-19 en septiembre de 2021, la salud de Gradski se deterioró de forma severa. El 26 de noviembre del mismo año tuvo una recaída y debió ser hospitalizado en un hospital de Moscú. Falleció el 28 de noviembre en la capital rusa a los 72 años.^[21]​^[22]​

Discografía

Óperas rock

Título original	Título internacional	Año
Стадион	Stadium	1985
Мастер и Маргарита	The Master and Margarita	2009

Otros trabajos discográficos

Título original	Título internacional	Año
Давид Тухманов "Как прекрасен мир"	David Tukhmanov "How the World is Fine" (Alexander Gradski canta en dos canciones)	1972
Поёт Александр Градский	Alexander Gradsky Sings	1973 (EP)
Романс о влюбленных"	Romance about Lovers	1974
Песни из к/ф "Солнце, снова солнце"	Songs from the movie Sun, sun again	1976
Александр Градский и ансамбль "Скоморохи"	Alexander Gradsky and Skomorokhi	1978 (EP)
Александр Градский & Элтон Джон (Только ты верь мне)	Alexander Gradsky & Elton John (Only You Trust Me)[23]​	1979 (EP)
Русские песни	Russian Songs	1980
Нам не жить друг без друга	We Can't Live Without Each Other	1980 (EP)
"Сама жизнь" Вокальная сюита на стихи Поля Элюара	Life Itself	1984
"Звезда полей" Вокальная сюита на стихи Н.Рубцова	Fields Star	1986
"Сатиры" Вокальная сюита на стихи Саши Черного	Satire	1987
Давайте начнём	Let's Get Started	1987 (EP)
Утопия АГ	Utopia AG	1987
"Размышления шута" Вокальная сюита	Reflections of a Jester	1987
"Флейта и рояль" Вокальная сюита на стихи Б.Пастернака и В.Маяковского	Flute and Grand Piano	1988
"Ностальгия" Вокальная сюита на стихи В.Набокова	Nostalgia	1988
"Человек" Балет	The Man	1988
"Монте-Кристо" Музыка и песни из х\ф "Узник замка Иф"	Monte Cristo	1989
Концерт -сюита	Concert Suite	1989
Экспедиция	Expedition	1990
(n/a)	Metamorphoses	1991
Несвоевременные песни	Untimely Songs	1994
Фрукты с кладбища	Fruit from the Cemetery	1995
ЖИВьЕМ в "России"	(A)live in Russia	1996
Золотое Старье	Gold Junk	1996
Коллекция АГ	Collection of AG	1996
"Легенды русского рока" А.Градский и группа Cкоморохи	Legends of Russian Rock	1997
ЖИВьЕМ в "России" 2	(A)live in Russia 2	2000
Хрестоматия	Reader	2003
Песни для Иры	Songs for Ira	2003

DVD

Título original	Título internacional	Año
ЖИВьЕМ в "России" 2 Юбилейный видеоконцерт	(A)live in Russia 2	2004
ЖИВьЕМ в "России" Юбилейный видеоконцерт	(A)live in Russia	2010
"Антиперестроечный Блюз" (фильм -концерт 1990 г.)	Anti-Perestroika Blues	2010

Referencias

1. Aleksandra Czajkowska (28 de noviembre de 2021). «Nie żyje wybitny rosyjski artysta. Był jurorem programu "The Voice". Miał 72 lata» (en polaco). plejada.pl. Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
2. «Let Us Begin (What Are We Making Weapons For?) by John Denver - Songfacts». www.songfacts.com (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
3. John Denver & Alexander Gradsky - Let us Begin (Live 1990), consultado el 31 de diciembre de 2019 .
4. «Władimir Putin w "The Voice". Zobacz Wideo!». wpolityce.pl (en polaco). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
5. «V ruském The Vioce aneb „Hlas Ruska“ září český zpěvák». Blesk.cz (en checo). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
6. «Александр ГРАДСКИЙ - Афиша выступлений исполнителя, фото, новости, дискография, музыка - Звуки.Ру». Zvuki.ru (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
7. «The Master and Margarita - Alexander Gradskiy». www.masterandmargarita.eu (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
8. «History of Soviet and Russian Rock Music - SOFT POWER: Understanding Through Culture». Soft Power (en inglés). 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
9. «Александр Градский - Биография». www.gradsky.com (en ruso). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
10. «La diplomacia de las seis cuerdas: rock contra la URSS». El Orden Mundial - EOM. 9 de marzo de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
11. «Alexander Gradsky | Biography & History». AllMusic (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
12. «« Leto » : quand la musique fait l’époque». Rolling Stone (en francés). 19 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
13. «History of Rock Music in Russia». www.russia-ic.com (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
14. «Víctor Jara. Siempre será canción nueva». Zona de Obras. 23 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
15. «Alexander Gradsky will make a recital debut at Carnegie Hall». www.gradsky.com (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
16. «Александр Градский - Дискография». www.gradsky.com (en ruso). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
17. «Gradskij Alexander y su esposa, la modelo Marina Kotashenko de Ucrania». Bashny.net. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
18. «Alexander Gradsky and Marina Kotashenko». Viola.bz (en inglés). 3 de febrero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
19. «Ces 5 femmes vous prouveront que l’argent fait le bonheur». Le Soir (en francés). Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
20. Александр Градский женился на Марине Коташенко за месяц до смерти. Moskovski komsomolets (en ruso), 29 noviembre 2021
21. ГЛЫБА, Константин (26 de noviembre de 2021). «Александр Градский в больнице с подозрением на инсульт. Шоу «Голос» продолжит выходить в эфир». kp.ru (en ruso). Consultado el 29 de noviembre de 2021. 
22. «Умер Александр Градский». РБК (en ruso). Consultado el 29 de noviembre de 2021. 
23. «Record "VA - Elton John / Alexander Gradsky (1979)"». apatrid.ru. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aleksandr Gradski.
• Sitio web oficial
• Aleksandr Gradski en Discogs

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Alexander Gradsky» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.