All Night Long (All Night)

«All Night Long (All Night)»
Sencillo de Lionel Richie del álbum Can't Slow Down
Lado B	«Wandering Stranger»
Publicación	31 de agosto de 1983[1]​
Formato	7", 12"
Género(s)	Musica disco, Funk, Soca, Reggae, Calipso, Musica salsa
Duración	4:20 (Sencillo) 6:19 (Versión del álbum)
Discográfica	Motown
Autor(es)	Lionel Richie
Productor(es)	Lionel Richie James Anthony Carmichael
Sencillos de Lionel Richie
«My Love» (1983) «All Night Long (All Night)» (1983) «Running with the Night» (1983)
Videoclip
«All Night Long (All Night)» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«All Night Long (All Night)» —en español: «A lo largo de toda la noche (Toda la noche)»— es un sencillo hit del cantante y compositor estadounidense Lionel Richie de 1983. Tomado de su segundo álbum en solitario, Can't Slow Down, combinó el estilo de Commodores de Lionel con las influencias caribeñas. Este nuevo estilo de música de dance, de inspiración pop, resultó popular, ya que el sencillo alcanzó el número uno en tres listas de Billboard (pop, R&B y adult contemporary).^[2]​ Richard Marx contribuyó con vocales como desconocido hasta que apareció su álbum de debut en 1986. Lionel interpretó la canción en las ceremonias de clausura de la Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles, California.

Composición

Las letras de las canciones se escribieron principalmente en inglés, pero Lionel ha admitido en al menos una entrevista de prensa que las letras «africanas» de la canción, como «Tom bo li de say de moi ya» y «Jambo jumbo» no significan nada y son de su propia invención.^[3]​ Lionel ha descrito estas partes de la canción como una "broma maravillosa", escrita cuando descubrió que le faltaba el tiempo para contratar a un traductor para contribuir con las letras de idioma extranjero que deseaba incluir en la canción.^[4]​

Recepción

En Estados Unidos alcanzó el número 1 en las listas Billboard Hot 100, Adult Contemporay y Hot Black Singles. También fue número 1 en varios países como Australia, Bélgica, Canadá, Finlandia y Países Bajos. En el Reino Unido alcanzó el número 2 en la lista UK Singles Chart por tres semanas.

La canción ha alcanzado una popularidad masiva en el mundo árabe, donde Richie es tan conocido, si no más que en su país natal. The Independent se ha referido a Lionel como «un fenómeno» en la última década en naciones como Irán o Irak, Con «Hello» también logrando mucho éxito.^[5]​

Video musical

Un video de la música que acompaña fue producido por los Monkees anterior y el pionero Michael Nesmith del vídeo de la TV y dirigido por Bob Rafelson.^[6]​^[7]​ Contó con una breve aparición de la actriz, cantante, bailarina, productora e hija mayor (Rina Ottolina) del recordado narrador, locutor, animador y productor de programas de radio y televisión, publicista, Piloto de carreras y político venezolano Renny Ottolina.

Posicionamiento en listas

Listas (1983)	Máxima posición
Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[8]​	2
Australia (Kent Music Report)[9]​	1
Austria (Ö3 Austria Top 40)[10]​	8
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[11]​	1
Brasil (ABPD)[12]​	1
Canadá (RPM Top Singles)[13]​	1
Canadá (RPM Adult Contemporary)[14]​	1
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[15]​	1
Estados Unidos (Adult Contemporary)[16]​	1
Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[17]​	1
Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[18]​	5
Finlandia Official Finnish Charts)[19]​	1
Estados Unidos (Cash Box Top 100)[20]​	1
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[21]​	4
Noruega (VG-lista)[22]​	3
Países Bajos (Mega Single Top 100)[23]​	1
Reino Unido (The Official Charts Company)[24]​	2
Suecia (Sverigetopplistan)[25]​	8
Suiza (Schweizer Hitparade)[26]​	8

Versión de Lionel Richie con Guy Sebastian

«All Night Long (All Night)»
Sencillo de Lionel Richie con Guy Sebastian del álbum Can't Slow Down
Publicación	18 de marzo de 2011[27]​
Formato	Descarga digital
Género(s)	Pop
Duración	4:11
Discográfica	Motown
Autor(es)	Lionel Richie
Productor(es)	RedOne
sencillos de Lionel Richie
«Just Go» (2009) «All Night Long (All Night)» (2011) «Endless Love» (2012)
Cronología de sencillos de Guy Sebastian
«Who's That Girl» (2011) «All Night Long (All Night)» (2011) «Don't Worry Be Happy» (2011)
Videoclip
«Lionel Richie and Guy Sebastian - All Night Long» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Lionel grabó un remix de la canción con el cantante y compositor australiano Guy Sebastian en 2011. Todos los ingresos se destinaron a los Queensland Floods y New Zealand Earthquake Appeal.^[28]​

La versión regrabada fue producida por RedOne^[28]​ y fue lanzado a iTunes Stores en Australia y Nueva Zelanda el 18 y 16 de marzo respectivamente.^[29]​^[30]​

Debutó en el New Zealand Singles Chart en el número doce el 21 de marzo de 2011^[31]​ y en ARIA Singles Chart de Australia en el número veintiséis el 28 de marzo de 2011.^[32]​

Posicionamiento en listas

Listas (2011)	Máxima posición
Australia (ARIA)[32]​	26
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[31]​	12

Sampleos

Partes de la canción se utilizaron en "I Like It", una canción de 2010 compuesta por Enrique Iglesias, Pitbull, y RedOne con sampleos de Lionel Richie como el clásico de 1983 es interpolado después de los coros primero y tercero.^[33]​^[34]​ El lanzamiento fue un gran éxito para Enrique Iglesias con Pitbull. La canción también fue incluida en el álbum de Enrique Euphoria.

En julio de 2016, fue cantada por el cantante tanzano Diamond Platnumz en su canción «Kidogo» que usa «fiesta, karambo, fiesta, forever», cambiándola a «[she got me] dancing, party, fiesta, forever». El sencillo cuenta con voces adicionales por el dúo nigeriano P-Square.^[35]​

En la cultura popular

• El personal militar estadounidense dijo a Lionel que «All Night Long (All Night)» estaba tocando en las calles nocturnas de Bagdad durante la Invasión de Irak de 2003.^[36]​
• La canción se escucha dos veces en el octavo episodio de la temporada de It's Always Sunny in Philadelphia «Charlie Kelly Rules the World».
• La canción fue utilizada en la película de 1998 The Wedding Singer durante la fiesta de compromiso de Julia Sullivan (Drew Barrymore).
• La canción se puede oír en el episodio de la vigesimotercera temporada de Los Simpson «Moe Goes from Rags to Riches».
• El dúo de comedia en línea, Rhett and Link, realizó una versión de karaoke de «All Night Long (All Night)» continuamente durante 11 horas durante la noche en agosto de 2012.
• La canción fue utilizada en la película turca de 1984, Ortadirek Şaban.^[37]​
• Se usó en un episodio de Everybody Hates Chris.
• La canción fue utilizada en el episodio de The Cleveland Show, «Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance».
• La canción fue usada en el episodio de South Park, «Taming Strange», cuando el programa de interfaz de computadora de la escuela falla.
• En la película de acción de ciencia ficción de Luc Besson, El quinto elemento (1997), el personaje de Chris Tucker, Ruby Rhod, un flamboyant, difusor del siglo 23 de Prince, utiliza las primeras líneas del coro en una escena.
• El 2 de abril de 2015, el rapero Common utilizó la canción en su segunda actuación en Lip Sync Battle de Spike TV.^[38]​ Common también tuvo una canción llamada "All Night Long" de su álbum de 1997 One Day It'll All Make Sense.
• La canción se utilizó en la película de 2014 While We're Young y aparece en su banda sonora.
• El luchador de la WWE Rich Swann utilizó la canción como su entrada en el circuito independiente.
• Una actuación en vivo de la canción se utilizó en la temporada 1, episodio 1 de Miami Vice titulado «Pilot/Brother's Keeper» en 1984.

Véase también

• Anexo:Sencillos número uno de Hot 100 de 1983 (EE. UU.)

Referencias

1. RIAA Gold and Platinum Database
2. Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 492. 
3. Fleming, Kirsten (21 de septiembre de 2013). «Five surprising facts about Richie's classic 'All Night Long'». New York Post. 
4. Id.
5. Sherwin, Adam (27 de mayo de 2013). «Lionel Richie hits big time again… as an Iraq 'n' roll star». The Independent (London). 
6. «Classic Motown: Lionel Richie». Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 24 de febrero de 2008. 
7. «The Golden Age Of Music Video». Consultado el 11 de abril de 2012. 
8. «Lionel Richie - All Night Long (all Night)» (en alemán). GfK Entertainment charts.
9. «Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 Singles 1984». Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2017. 
10. Austriancharts.at – «Lionel Richie – All Night Long (All Night)» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2011.
11. «Ultratop.be – Lionel Richie – All Night Long (All Night)» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
12. «Las canciones más populares en América Latina». La Opinión (Los Angeles). 5 de diciembre de 1983. Consultado el 30 de septiembre de 2024. 
13. «RPM 50 Singles – November 26, 1983». RPM. Library and Archives Canada. 17 de julio de 2013. Consultado el 3 de abril de 2019. 
14. «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. 19 de noviembre de 1983. Consultado el 26 de octubre de 2019. 
15. «Lionel Richie - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2011. 
16. «Lionel Richie - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2011. 
17. «Lionel Richie - Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 28 de marzo de 2011. 
18. «Lionel Richie - Chart History (Hot Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2011. 
19. Pennanen, Timo (2021). «Lionel Richie». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (en finés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 215. Consultado el 4 de julio de 2022. 
20. «Cash Box Top 100 Singles, December 3, 1983». Archivado desde el original el 3 de junio de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2018. 
21. «Charts.nz – Lionel Richie – All Night Long (All Night)». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2011.
22. «Norwegiancharts.com – Lionel Richie – All Night Long (All Night)» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2011.
23. «Lionel Richie – All Night Long (All Night) – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 28 de marzo de 2011.
24. «Chart Stats - Lionel Richie - All Night Long (All Night)». UK Singles Chart. Chart Stats. Consultado el 28 de marzo de 2011. 
25. «Swedishcharts.com – Lionel Richie – All Night Long (All Night)» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2011.
26. «Lionel Richie – All Night Long (All Night) – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2011.
27. "iTunesCharts.net: 'All Night Long (2011 Mix) [feat. Guy Sebastian]' by Lionel Richie (Australian Songs iTunes Chart)"
28. Adams, Cameron (26 de febrero de 2011) Lionel Richie and Guy Sebastian have teamed up to record a charity single for earthquake relief. Daily Telegraph, (Sydney). Consultado el 27 de febrero de 2011
29. «All Night Long (2011 Mix) feat. Guy Sebastian - Single». iTunes Store Australia. Consultado el 28 de marzo de 2011. 
30. «All Night Long (2011 Mix) feat. Guy Sebastian - Single». iTunes Store New Zealand. Consultado el 28 de marzo de 2011. 
31. «Charts.nz – Lionel Richie feat. Guy Sebastian – All Night Long 2011». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 27 de marzo de 2011.
32. «Australian-charts.com – Lionel Richie feat. Guy Sebastian – All Night Long 2011» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 27 de marzo de 2011.
33. Enrique Iglesias announces new single
34. «Enrique Iglesias lanza su nueva canción 'I Like it' con Pitbull». Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 11 de abril de 2017. 
35. Official video - Diamond Platnumz ft. P-Square - "Kidogo"
36. John Berman (19 de mayo de 2006). «Baghdad's Lionel Richie Obsession». Nightline. ABC News. 
37. «"Topsuz Alanda Faul: Orta Direk Şaban'daki Erkan ve her spordan anlayan insan"». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de abril de 2017. 
38. "John Legend's U Can't Touch This vs Common's All Night Long | Lip Sync Battle"