Anexo:Episodios de Spin City

Este artículo contiene información de los episodios de la serie de televisión estadounidense Spin City.

Spin City era una serie de televisión de comedia que se retransmitió de 1996 a 2002. Fue creada por Gary David Goldberg y Bill Lawrence. En sus inicios fue protagonizada por Michael J. Fox como Michael Flaherty, pero en la cuarta temporada debido a su enfermedad de Parkinson no pudo continuar actuando, siendo sustituido en el año 2000 por Charlie Sheen como Charlie Crawford, el cual no consiguió el mismo impacto que Michael J. Fox. La serie fue cancelada en 2002 debido al bajo nivel de audiencia en la última temporada. Recientemente, FX ha estado programando retransmisiones durante los fines de semana.

Temporadas

[editar]
Temporada Episodios Fecha de emisión original en Estados Unidos
1 24 17 de septiembre de 1996[1]​
2 24 24 de septiembre de 1997[2]​
3 26 22 de septiembre de 1998[3]​
4 26 21 de septiembre de 1999[4]​
5 23 18 de octubre de 2000[5]​
6 22 18 de septiembre de 2001[6]​

Primera temporada

[editar]

La primera temporada está integrada por 24 capítulos. Esta empezó el 17 de septiembre de 1996 y finalizó el 13 de mayo de 1997.

# Título original[1]​ Estreno en
Estados Unidos
1 (1-01)
"Pilot" 17 de septiembre de 1996
2 (1-02)
"The Great Pretender" 24 de septiembre de 1996
3 (1-03)
"The Apartment" 1 de octubre de 1996
4 (1-04)
"Pride and Prejudice" 8 de octubre de 1996
5 (1-05)
"The Rivals" 15 de octubre de 1996
6 (1-06)
"A Star is Born" 22 de octubre de 1996
7 (1-07)
"Grand Illusion" 29 de octubre de 1996
8 (1-08)
"The High and the Mighty" 12 de noviembre de 1996
9 (1-09)
"Meet Tommy Dugan" 19 de noviembre de 1996
10 (1-10)
"The Competition" 26 de noviembre de 1996
11 (1-11)
"Dog Day Afternoon" 10 de diciembre de 1996
12 (1-12)
"Criss Cross" 17 de diciembre de 1996
13 (1-13)
"Bye Bye Love" 7 de enero de 1997
14 (1-14)
"Starting Over" 14 de enero de 1997
15 (1-15)
"Gabby's Song" 28 de enero de 1997
16 (1-16)
"Kiss Me, Stupid" 11 de febrero de 1997
17 (1-17)
"An Affair to Remember" 18 de febrero de 1997
18 (1-18)
"Snowbound" 25 de febrero de 1997
19 (1-19)
"Striptease" 4 de marzo de 1997
20 (1-20)
"Deaf Becomes Her" 18 de marzo de 1997
21 (1-21)
"Hot in the City" 1 de abril de 1997
22 (1-22)
"Bone Free" 29 de abril de 1997
23 (1-23)
"The Mayor Who Came to Dinner" 6 de mayo de 1997
24 (1-24)
"Mayor Over Miami" 13 de mayo de 1997

Segunda temporada

[editar]

La segunda temporada, al igual que la anterior, está compuesta por 24 episodios. Se estrenó el 24 de septiembre de 1997 y terminó el 20 de mayo de 1998.

# Título original[2]​ Estreno en
Estados Unidos
25 (2-01)
"Paul Flew Over the Cuckoo's Nest" 24 de septiembre de 1997
26 (2-02)
"Porn in the U.S.A." 1 de octubre de 1997
27 (2-03)
"Wonder Woman" 8 de octubre de 1997
28 (2-04)
"The Goodbye Girl" 15 de octubre de 1997
29 (2-05)
"In the Heat of the Day" 22 de octubre de 1997
30 (2-06)
"Radio Daze" 29 de octubre de 1997
31 (2-07)
"The Thirty Year Itch" 5 de noviembre de 1997
32 (2-08)
"My Life Is a Soap Opera" 12 de noviembre de 1997
33 (2-09)
"Family Affair" 19 de noviembre de 1997
34 (2-10)
"Family Affair 2" 26 de noviembre de 1997
35 (2-11)
"They Shoot Horses, Don't They?" 10 de diciembre de 1997
36 (2-12)
"Miracle Near 34th Street" 17 de diciembre de 1997
37 (2-13)
"Same Time Next Year" 7 de enero de 1998
38 (2-14)
"The Paul Lassiter Story" 21 de enero de 1998
39 (2-15)
"Gentleman's Agreement" 28 de enero de 1998
40 (2-16)
"Deaf Man Walking" 25 de febrero de 1998
41 (2-17)
"The Marrying Men" 4 de marzo de 1998
42 (2-18)
"One Wedding and a Funeral" 11 de marzo de 1998
43 (2-19)
"A River Runs Through Me" 18 de marzo de 1998
44 (2-20)
"The Pope of Gracie Mansion" 1 de abril de 1998
45 (2-21)
"Bye, Bye, Birdie" 29 de abril de 1998
46 (2-22)
"The Lady or the Tiger" 6 de mayo de 1998
47 (2-23)
"Single White Male" 6 de mayo de 1998
48 (2-24)
"The Paul Bearer" 21 de mayo de 1998

Tercera temporada

[editar]

La tercera temporada de esta serie tiene un total de 26 capítulos. Se estrenó el 22 de septiembre de 1998 y finalizó el 25 de mayo de 1999.

# Título original (arriba)[3]​
Título en España (abajo)[7]​ 		Estreno en
Estados Unidos
49 (3-01)
"Dead Dog Talking" 22 de septiembre de 1998
50 (3-02)
"There's Something About Heidi"
"Algo pasa con Heidi" 		29 de septiembre de 1998
51 (3-03)
"Gone with the Wind"
"Lo que el viento se llevó" 		6 de octubre de 1998
52 (3-04)
"The Deer Hunter" 13 de octubre de 1998
53 (3-05)
"It Happened One Night"
"Sucedió una noche" 		20 de octubre de 1998
54 (3-06)
"Three Men and a Little Lady"
"Tres hombres y una señorita" 		27 de octubre de 1998
55 (3-07)
"An Officer and a Gentleman"
"Oficial y Caballero" 		3 de noviembre de 1998
56 (3-08)
"Quest for Fire"
"En busca de la antorcha" 		10 de noviembre de 1998
57 (3-09)
"The Kidney's All Right" 17 de noviembre de 1998
58 (3-10)
"Gobble the Wonder Turkey Saves the Day" 24 de noviembre de 1998
59 (3-11)
"Local Hero"
"Un héroe auténtico" 		8 de diciembre de 1998
60 (3-12)
"Monkey Business"
 15 de diciembre de 1998
61 (3-13)
"Taxi Driver"
 5 de enero de 1999
62 (3-14)
"The Nutty Deputy Mayor"
"Un teniente de alcalde chiflado" 		12 de enero de 1999
63 (3-15)
"Not in the Line of Fire"
 26 de enero de 1999
64 (3-16)
"Internal Affairs"
 9 de febrero de 1999
65 (3-17)
"Dick Clark's Rockin' Make-Out Party '99"
 16 de febrero de 1999
66 (3-18)
"Back to the Future IV - Judgment Day"
"Regreso al futuro IV - El día del juicio" 		23 de febrero de 1999
67 (3-19)
"Politically Incorrect"
"Políticamente incorrecto" 		2 de marzo de 1999
68 (3-20)
"That's Entertainment"
 16 de marzo de 1999
69 (3-21)
"The Last Temptation of Mike"
"La última tentación de Mike" 		6 de abril de 1999
70 (3-22)
"Carter & Stuart & Bennett & Deirdre" 13 de abril de 1999
71 (3-23)
"The Mayor with Two Brains"
"El alcalde con dos cerebros" 		4 de mayo de 1999
72 (3-24)
"Wall Street"
"Wall Street" 		11 de mayo de 1999
73 (3-25)
"Klumageddon" 18 de mayo de 1999
74 (3-26)
"Klumageddon 2" 25 de mayo de 1999

Cuarta temporada

[editar]

La cuarta temporada tiene 26 capítulos al igual que su predecesora. Se inició el 21 de septiembre de 1999 y terminó el 24 de mayo de 2000. Tras esta temporada, Michael J. Fox abandonó la serie debido a su enfermedad de Parkinson, siendo sustituido en la temporada 5 por Charlie Sheen.

# Título original (arriba)[4]​
Título en España (abajo)[7]​ 		Estreno en
Estados Unidos
75 (4-01)
"Catcher in the Bronx"
"El jugadón del alcalde" 		21 de septiembre de 1999
76 (4-02)
"James and the Giant Speech"
"El discurso de James" 		28 de septiembre de 1999
77 (4-03)
"All the Mayor's Men"
"El personal del alcalde" 		5 de octubre de 1999
78 (4-04)
"These Shoes Were Made for Cheatin'"
"Un examen con chuletas" 		12 de octubre de 1999
79 (4-05)
"Rebel Without a Chair"
"Rebelde sin sillón" 		19 de octubre de 1999
80 (4-06)
"The Mayor May Not"
"Alcalde sí, alcalde no" 		2 de noviembre de 1999
81 (4-07)
"The Great Debate"
"El gran debate" 		9 de noviembre de 1999
82 (4-08)
"How to Bury a Millionaire"
"Cómo enterrar a un millonario" 		16 de noviembre de 1999
83 (4-09)
"The Thanksgiving Show"
"El día de Acción de Gracias" 		24 de noviembre de 1999
84 (4-10)
"The Doorman Always Rings Twice"
"El portero siempre llama dos veces" 		30 de noviembre de 1999
85 (4-11)
"Mustang Mikey"
"El descapotable" 		7 de diciembre de 1999
86 (4-12)
"My Dinner with Caitlin"
"Una cena con Caitlin" 		21 de diciembre de 1999
87 (4-13)
"A Tale of Two Sisters"
"Historia de dos hermanas" 		12 de enero de 2000
88 (4-14)
"Casino"
"La rifa" 		2 de febrero de 2000
89 (4-15)
"The Marry Caitlin Moore Show"
"El Show de Caitlin" 		9 de febrero de 2000
90 (4-16)
"Suffragette City"
"El sufragio del ayuntamiento" 		16 de febrero de 2000
91 (4-17)
"Mike's Best Friend's Boyfriend"
"El novio del mejor amigo de Mike" 		23 de febrero de 2000
92 (4-18)
"The Pig Whisperer"
"El hombre que susurraba a los cerdos" 		8 de marzo de 2000
93 (4-19)
"Uneasy Rider"
"El trauma del alcalde" 		23 de marzo de 2000
94 (4-20)
"About Last Night"
"Respecto a lo de anoche" 		19 de abril de 2000
95 (4-21)
"Don't Get on the Bus"
"No te subas al autobús" 		26 de abril de 2000
96 (4-22)
"Airplane!"
"Aterriza como puedas" 		3 de mayo de 2000
97 (4-23)
"An American Deputy Mayor in Paris"
"Un teniente de alcalde americano en París" 		10 de mayo de 2000
98 (4-24)
"The Commitments"
"Los Compromisos" 		17 de mayo de 2000
99 (4-25)
"Goodbye"
"Adiós" 		24 de mayo de 2000
100 (4-26)
"Goodbye 2"
"Adiós 2" 		24 de mayo de 2000

Quinta temporada

[editar]

La quinta temporada la componen 23 capítulos. Se inició el 18 de octubre de 2000 y terminó el 23 de mayo de 2001.

# Título original (arriba)[5]​
Título en España (abajo)[7]​ 		Estreno en
Estados Unidos
101 (5-01)
"Hello Charlie"
"Hola Charlie" 		18 de octubre de 2000
102 (5-02)
"Smile"
"Sonríe" 		25 de octubre de 2000
103 (5-03)
"The Spanish Prisoner"
"Un alumno ejemplar" 		1 de noviembre de 2000
104 (5-04)
"The Bone Collectors"
"Los coleccionistas de huesos" 		8 de noviembre de 2000
105 (5-05)
"Blind Faith"
"Fe ciega" 		15 de noviembre de 2000
106 (5-06)
"Balloons over Broadway"
"Globos sobre Broadway" 		22 de noviembre de 2000
107 (5-07)
"Lost and Found"
"Objetos perdidos" 		29 de noviembre de 2000
108 (5-08)
"All the Wrong Moves"
"Algunos hombres torpes" 		6 de diciembre de 2000
109 (5-09)
"The Burgers of Wrath"
"Las hamburguesas de la ira" 		13 de diciembre de 2000
110 (5-10)
"Toy Story"
"Toy Story" 		20 de diciembre de 2000
111 (5-11)
"The Perfect Dorm"
"Una residencia perfecta" 		10 de enero de 2001
112 (5-12)
"Hey Judith"
"Hola Judith" 		17 de enero de 2001
113 (5-13)
"The Gambler"
"El jugador" 		24 de enero de 2001
114 (5-14)
"In the Company of Dudes"
"Un par de ligones" 		7 de febrero de 2001
115 (5-15)
"The Image Maker"
"La asesora de imagen" 		14 de febrero de 2001
116 (5-16)
"Trainstopping"
"Cruce de trenes" 		21 de febrero de 2001
117 (5-17)
"Rain on My Charades"
"Nuevas" 		28 de febrero de 2001
118 (5-18)
"You've Got Male"
"Tienes un e-mail" 		25 de abril de 2001
119 (5-19)
"Minor League"
"Ligas menores" 		2 de mayo de 2001
120 (5-20)
"Science Friction"
"Ciencia Ficción" 		9 de mayo de 2001
121 (5-21)
"Brotherly Love"
"Amor fraternal" 		16 de mayo de 2001
122 (5-22)
"A Shot in the Dark"
"Un disparo a ciegas" 		23 de mayo de 2001
123 (5-23)
"A Shot in the Dark 2"
"Un disparo a ciegas 2" 		23 de mayo de 2001

Sexta temporada

[editar]

La sexta temporada es la de menor número de emisiones con sus 22 capítulos. Se inició el 18 de septiembre de 2001 y terminó el 30 de abril de 2002, fecha en que la serie fue cancelada por el escaso nivel de audiencia.

# Título original (arriba)[6]​
Título en España (abajo)[7]​ 		Estreno en
Estados Unidos
124 (6-01)
"The Arrival"
"La llegada" 		18 de septiembre de 2001
125 (6-02)
"A Tree Falls in Manhattan"
"Un árbol caído" 		18 de septiembre de 2001
126 (6-03)
"Wife with Mikey"
"La novia de Mike" 		2 de octubre de 2001
127 (6-04)
"The Apartment"
"El apartamento" 		9 de octubre de 2001
128 (6-05)
"Yet Another Stakeout"
"Otra noche de guardia" 		16 de octubre de 2001
129 (6-06)
"Yeah Baby!"
"Esperando un bebé" 		23 de octubre de 2001
130 (6-07)
"Sleeping with the Enemy"
"Durmiendo con el enemigo" 		6 de noviembre de 2001
131 (6-08)
"She's Gotta Habit"
"Hay amores que matan" 		6 de noviembre de 2001
132 (6-09)
"The Wedding Scammer"
"Mentiras y bodas" 		13 de noviembre de 2001
133 (6-10)
"Fight Flub"
"Gallitos de pelea" 		20 de noviembre de 2001
134 (6-11)
"Chinatown"
"El barrio chino" 		27 de noviembre de 2001
135 (6-12)
"An Office and a Gentleman"
"El despacho" 		11 de diciembre de 2001
136 (6-13)
"In the Company of Dudes"
"Casi todo sobre mi madre" 		8 de enero de 2002
137 (6-14)
"Rags to Riches"
"De pobres a ricos" 		5 de marzo de 2002
138 (6-15)
"Sex, Lies and Video Date"
"Sexo, mentiras y citas por vídeo" 		12 de marzo de 2002
139 (6-16)
"Eyes Wide Open"
"Iniciándose en el amor" 		19 de marzo de 2002
140 (6-17)
"Age Against the Machine"
"Los amos no perdonan" 		26 de marzo de 2002
141 (6-18)
"An Affair Not to Remember"
"Algo para recordar" 		9 de abril de 2002
142 (6-19)
"Let's Give Them Something to Talk About"
"Un auténtico cotilleo" 		16 de abril de 2002
143 (6-20)
"Look Who's Not Talking"
"Y todo por no hablar" 		23 de abril de 2002
144 (6-21)
"A Tale of Four Cities"
"Historia de cuatro ciudades" 		30 de abril de 2002
145 (6-22)
"A Friend in Need"
"Un amigo en apuros" 		30 de abril de 2002

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Spin City - Temporada 1 (IMDb)» (en inglés). imdb.com. Consultado el 25 de enero de 2011. 
  2. ↑ a b «Spin City - Temporada 2 (IMDb)» (en inglés). imdb.com. Consultado el 25 de enero de 2011. 
  3. ↑ a b «Spin City - Temporada 3 (IMDb)» (en inglés). imdb.com. Consultado el 25 de enero de 2011. 
  4. ↑ a b «Spin City - Temporada 4 (IMDb)» (en inglés). imdb.com. Consultado el 25 de enero de 2011. 
  5. ↑ a b «Spin City - Temporada 5 (IMDb)» (en inglés). imdb.com. Consultado el 25 de enero de 2011. 
  6. ↑ a b «Spin City - Temporada 6 (IMDb)» (en inglés). imdb.com. Consultado el 25 de enero de 2011. 
  7. ↑ a b c d «Capítulos de Spin City (España)». Consultado el 25 de enero de 2011.