Anexo:Episodios de Stargate SG-1
Esta es la lista de episodios de Stargate SG-1, serie de televisión de ciencia ficción militar producida en Canadá y Estados Unidos y creada por Brad Wright y Jonathan Glassner. La serie continúa la historia de la película de 1994 Stargate, en la que el comando militar liderado por el coronel Jack O'Neill y aconsejado por el arqueólogo Daniel Jackson empleaban un antiguo aparato alienígena llamado «Stargate» para viajar a un planeta en el que un extraterrestre llamado Ra oprimía a los humanos que allí vivían haciéndose pasar por un dios. El episodio piloto de la serie, que tiene lugar aproximadamente un año después de los sucesos de la película,[1] muestra que Ra no fue el único alienígena que utilizó los Stargates para transportar esclavos humanos a muchos planetas durante miles de años.
Stargate SG-1 se estrenó el 27 de julio de 1997 en el canal de pago Showtime. Tras cinco temporadas en la misma cadena, Sci Fi Channel compró los derechos y emitió Stargate SG-1 durante cinco temporadas más, completando en total 214 episodios en diez temporadas (las temporadas 1 a 7 constaban de 22 episodios cada una, y las temporadas 8, 9 y 10 tenían 20 episodios cada una). Como en Estados Unidos las temporadas se dividen en dos partes para permitir que la producción no se quede rezagada, en ocasiones el canal británico Sky 1 emitió la segunda parte de las temporadas antes que su homólogo estadounidense. El episodio final de Stargate SG-1 se estrenó en el Reino Unido en Sky One el 13 de marzo de 2007. Sci Fi Channel concluyó la décima temporada el 22 de junio de 2007. Todas las temporadas de Stargate SG-1 están disponibles en DVD, y dos películas directamente para DVD han continuado la serie (la primera salió a la venta en marzo de 2008, y la segunda en julio de 2008). En abril de 2009, MGM anunció que se realizaría una tercera película;[2] aunque se escribió el guion, el estudio canceló el proyecto en abril de 2011 y al mismo tiempo descartó que se fuera a producir alguna otra película de Stargate.[3]
El reparto de las primeras cinco temporadas tiene como protagonistas a Richard Dean Anderson como el coronel Jack O'Neill, Michael Shanks como el Dr. Daniel Jackson, Amanda Tapping como la capitana/mayor Samantha Carter (posteriormente sería ascendida a teniente coronel en la octava temporada, y a coronel en las películas), Christopher Judge como el alienígena Jaffa Teal'c, y Don S. Davis como el general George Hammond. Michael Shanks abandonó la serie tras la quinta temporada y fue reemplazado por Corin Nemec como el humano extraterrestre Jonas Quinn. A pesar de su retirada, Shanks apareció en diversas ocasiones durante la sexta temporada y volvió a unirse al reparto en la séptima, permaneciendo como uno de los protagonistas de la serie hasta el final de la misma. Cuando Don S. Davis se marchó de Stargate SG-1 tras finalizar la séptima temporada, el personaje de Richard Dean Anderson fue ascendido a general, graduación que ostenta en la octava. Anderson dejó la serie tras esa temporada, pero continuó realizando apariciones esporádicas. Ben Browder y Beau Bridges los reemplazaron a ambos como el coronel Cameron Mitchell y el general Hank Landry, respectivamente, en la novena temporada. La última actriz en unirse al reparto principal fue Claudia Black, que retomó su anterior papel recurrente como Vala Mal Doran en la décima temporada.[4]
Temporadas
[editar]| Temporada | Episodios | Emisión original | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | Cadena | ||||
| 1 | 22 | 27 de julio de 1997 | 6 de marzo de 1998 | Showtime | ||
| 2 | 22 | 26 de junio de 1998 | 10 de febrero de 1999 | |||
| 3 | 22 | 25 de junio de 1999 | 8 de marzo de 2000 | |||
| 4 | 22 | 30 de junio de 2000 | 14 de febrero de 2001 | |||
| 5 | 22 | 29 de junio de 2001 | 6 de febrero de 2002 | |||
| 6 | 22 | 7 de junio de 2002 | 19 de febrero de 2003 | Sci Fi | ||
| 7 | 22 | 10 de junio de 2003 | 9 de marzo de 2004 | |||
| 8 | 20 | 9 de julio de 2004 | 22 de febrero de 2005 | |||
| 9 | 20 | 15 de julio de 2005 | 10 de marzo de 2006 | |||
| 10 | 20 | 14 de julio de 2006 | 13 de marzo de 2007 | |||
Episodios
[editar]Primera temporada (1997-1998)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 1 | «Children of the Gods» «"Hijos de los dioses" (Parte 1) "Los hijos de los dioses" (1.ª parte)» | 27 de julio de 1997 (Showtime) | 101A[5] |
| Resumen: El proyecto del Stargate es renovado cuando Apophis, un alienígena de la misma raza que Ra llega a la tierra a través del Stargate buscando nuevos huéspedes. Jack O'Neill y su nueva compañera Samantha Carter son enviados a Abydos para encontrar a Daniel Jackson, en búsqueda de respuestas. | |||
| 2 | «Children of the Gods» «"Hijos de los dioses" (Parte 2) "Los hijos de los dioses" (2.ª parte)» | 27 de julio de 1997 (Showtime) | 101B[6] |
| Resumen: O'Neill y Daniel Jackson son ayudados por Teal'c, el Primado de Apophis. Si bien no pueden salvar a la esposa de Jackson, Sha're, y a su hermano Skaara, que han sido tomados como huéspedes, vuelven a la Tierra en donde el proyecto Stargate es reactivado por el presidente, y conforman el equipo SG-1. | |||
| 3 | «The Enemy Within» «"El enemigo interno" "El enemigo interior"» | 1 de agosto de 1997 (Showtime) | 102[7] |
| Resumen: El mayor Kawalsky ha sido infectado por una larva Goa'uld en su escape de Chulak. La larva es extraída, pero esto no afecta su estado, lo que implicará la muerte de Kawalsky a manos de Teal'c. | |||
| 4 | «Emancipation» «"Emancipación"» | 8 de agosto de 1997 (Showtime) | 103[8] |
| Resumen: El SG-1 visita un planeta en el que existe una cultura derivada de los antiguos mongoles y las mujeres son violentamente reprimidas. Carter asume un rol principal de cambio en esta sociedad haciendo frente a sus reglas y no dejarse llevar por ellas. | |||
| 5 | «The Broca Divide» «"La Divisoria Broca" "La Vertiente Broca"» | 15 de agosto de 1997 (Showtime) | 104[9] |
| Resumen: El equipo llega a un planeta dividido en dos zonas, una de la "Luz" y otra de la "Oscuridad". El lado oscuro es habitado por los individuos infectados por una plaga mortal que hace que vuelvan a estados primitivos. Sin saberlo, el SG-1 transporta este virus de vuelta a la Tierra, el SGC entra en cuarentena y es labor de Teal'c encontrar una cura. | |||
| 6 | «The First Commandment» «El primer mandamiento» | 22 de agosto de 1997 (Showtime) | 105[10] |
| Resumen: El SG-9 se encuentra en una misión en otro planeta y lleva demasiado tiempo sin contactar con la Tierra. El SG-1 es enviado a revisar qué pasó con el equipo, y descubren que su líder ha perdido la razón y se ha autoinvestido con poderes divinos ante una civilización tecnológicamente inferior. | |||
| 7 | «Cold Lazarus» «"Lázaro" "Espejismos"» | 29 de agosto de 1997 (Showtime) | 106[11] |
| Resumen: Unos misteriosos cristales azules crean un duplicado de O'Neill que regresa en su lugar al SGC. Cuando el verdadero O'Neill despierta vuelve a la Tierra para descubrir que su copia ha tratado de arreglar viejas tensiones existentes con su exesposa debido a la muerte de su hijo. | |||
| 8 | «The Nox» «Los Nox» | 12 de septiembre de 1997 (Showtime) | 107[12] |
| Resumen: Teal'c provee información de un animal extraterrestre capaz de hacerse invisible. El SGC considera importante investigarlo con propósitos tácticos. El SG-1 es enviado al planeta de la criatura solo para descubrir la existencia de una raza avanzada (pero, sin embargo, pacifista y que vive en contacto con la naturaleza) llamada los Nox. | |||
| 9 | «Brief Candle» «"Breve vida" "Los elegidos"» | 19 de septiembre de 1997 (Showtime) | 108[13] |
| Resumen: En el planeta llamado Argos, cuyos habitantes viven solo 100 días debido a un experimento Goa'uld, Jack O'Neill es infectado con nanitas que lo hacen envejecer, y Carter deberá salvarlo. | |||
| 10 | «Thor's Hammer» «El martillo de Thor» | 26 de septiembre de 1997 (Showtime) | 109[14] |
| Resumen: El SG-1 viaja al planeta Cimmeria buscando a los Asgard, una poderosa raza, como aliados en su lucha contra los Goa'uld, pero cuando llegan Teal'c es atrapado junto a O'Neill en un laberinto por el "Martillo de Thor" (un aparato defensivo dejado por los Asgard para proteger a los habitantes de este planeta). Daniel Jackson se ve obligado a destruir este aparato, que bien podría salvar a su esposa, para liberar a sus amigos. | |||
| 11 | «The Torment of Tantalus» «"El suplicio de Tántalo" "El tormento de Tántalo"» | 3 de octubre de 1997 (Showtime) | 110[15] |
| Resumen: El SG-1 descubre que en 1945 el Stargate funcionó brevemente dejando atrapado al Dr. Ernest Littlefield en un planeta desconocido. Cuando llegan a este, descubren que el planeta contiene un lugar de reunión para una antigua alianza de cuatro razas alienígenas avanzadas. | |||
| 12 | «Bloodlines» «"Lazos familiares" "Linajes"» | 10 de octubre de 1997 (Showtime) | 111[16] |
| Resumen: El hijo de Teal'c, Rya'c, ha llegado a la edad en la que se le debe implantar una larva de Goa'uld para sobrevivir. Teal'c quiere prevenirlo, pero cuando su hijo enferma repentinamente Teal'c se sacrifica dándole la suya y el equipo debe robar una para salvar a su compañero. | |||
| 13 | «Fire and Water» «"Fuego y agua"» | 17 de octubre de 1997 (Showtime) | 112[17] |
| Resumen: Al SG-1 se le ha implantado una falsa memoria que les hace creer que Daniel Jackson ha muerto. Lo que en realidad ha sucedido es que ha sido secuestrado por un alienígena que desea obtener de él cierto conocimiento. | |||
| 14 | «Hathor» | 24 de octubre de 1997 (Showtime) | 113[18] |
| Resumen: La Goa'uld Hathor (reina capaz de engendrar millones de larvas) es despertada en una tumba maya. Descubre el proyecto Stargate y utiliza una rara feromona que es capaz de emitir para controlar a todos los hombres dentro del SGC. Es labor de las mujeres detenerla. | |||
| 15 | «Singularity» «"Una niña singular" "Singularidad"» | 31 de octubre de 1997 (Showtime) | 114[19] |
| Resumen: El SG-1 rescata a una niña de un planeta desolado por un virus para descubrir que en realidad es una bomba-humana puesta por la Goa'uld Nirrti en un plan para destruir el SGC. Finalmente la Dr. Janet Fraiser descubre que la bomba desaparecerá si la niña (Cassandra) es mantenida lejos del Stargate, ya que se alimenta del Naqqadah del que está hecho. | |||
| 16 | «Cor-ai» | 23 de enero de 1998 (Showtime) | 115[20] |
| Resumen: Los habitantes de un planeta descubren que Teal'c fue culpable, mientras era el Primado de Apophis, de atrocidades y muchas muertes. Es sentenciado a muerte por un tribunal, pero cuando los Goa'uld atacan el planeta Teal'c salva la vida de los que le acusaban. | |||
| 17 | «Enigma» | 30 de enero de 1998 (Showtime) | 116[21] |
| Resumen: El SG-1 rescata a un grupo de humanos avanzados llamados Tollan, pero los altos comandos militares y el NID (agencia civil que supervisa el SGC) tienen otros planes con ellos y su tecnología. Daniel Jackson logra salvarlos al enviar un mensaje a los Nox, que les conceden asilo en su planeta hasta que puedan ser rescatados por su gente. | |||
| 18 | «Solitudes» «"Soledades"» | 6 de febrero de 1998 (Showtime) | 117[22] |
| Resumen: Debido a un accidente Samantha Carter y Jack O'Neill se encuentran en un planeta helado y descubren que su Stargate no funciona. El equipo restante en el SGC trata de dar con ellos mandando muchas misiones a posibles destinos. | |||
| 19 | «Tin Man» «"Hombre mecánico" "El hombre de hojalata"» | 13 de febrero de 1998 (Showtime) | 118[23] |
| Resumen: Duplicados del SG-1 son creados y confundidos con los originales. Cuando eso se descubre, los androides deben asumir su verdadera identidad y rescatar al verdadero SG-1. | |||
| 20 | «There But For the Grace of God» «"Vivos con la gracia de dios" "Mundos paralelos"» | 20 de febrero de 1998 (Showtime) | 119[24] |
| Resumen: Daniel Jackson es transportado accidentalmente a una dimensión paralela en la que los Goa'uld están a punto de conquistar la Tierra. De vuelta a su dimensión descubre que es solo cuestión de tiempo para que suceda lo mismo, pero tiene una ventaja debido información que trajo de su viaje. | |||
| 21 | «Politics» «"Políticas" (Parte 1) "Políticas" (1.ª parte)» | 27 de febrero de 1998 (Showtime) | 120[25] |
| Resumen: El senador Robert Kinsey logra cancelar el programa Stargate ignorando la advertencia de Daniel Jackson, conocedor de la futura invasión Goa'uld. | |||
| 22 | «Within the Serpent's Grasp» «"En las garras de la serpiente" (Parte 2) "A merced de la serpiente" (2.ª parte)» | 6 de marzo de 1998 (Showtime) | 121[26] |
| Resumen: El SG-1 utiliza el Stargate para viajar a la dirección traída por Jackson de la dimensión paralela, y descubren que se trata de una nave nodriza Goa'uld de camino a la Tierra. En ella está Skaara, que ha sido poseído por el hijo de Apophis, Klorel. La nave llega a la Tierra inesperadamente. | |||
Segunda temporada (1998-1999)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 1 | «The Serpent's Lair» «"En las garras de la serpiente" (Parte 3) "La guarida de la serpiente" (3ª parte)» | 26 de junio de 1998 (Showtime) | 201[27] |
| Resumen: El SG-1, aun en la nave de Apophis, es atrapado por sus guardias. Son liberados con ayuda de Bra'tac, el viejo maestro de Teal’c, quién se les une en su lucha contrarreloj para detener el inminente ataque Goa’uld a la Tierra. | |||
| 2 | «In the Line of Duty» «"La llamada del deber"» | 3 de julio de 1998 (Showtime) | 202[28] |
| Resumen: Se descubre que Carter fue poseída por un Goa’uld, después de volver de una misión a otro mundo. El Goa’uld dice ser en realidad un Tok'ra, una legendaria facción Goa’uld que se opone a los Señores del Sistema. El Tok’ra, llamado Jolinar, cuando ve que va a morir, decide sacrificar su vida para salvar la de Samantha Carter. | |||
| 3 | «Prisoners» «"Prisioneros"» | 10 de julio de 1998 (Showtime) | 203[29] |
| Resumen: Por un malentendido con otra cultura, el equipo es erróneamente sentenciado a vivir en prisión en otro planeta. Gracias a la ayuda de una prisionera llamada Linnea, el SG-1 logra escapar. | |||
| 4 | «The Gamekeeper» «"El guardián" "El guarda"» | 17 de julio de 1998 (Showtime) | 204[30] |
| Resumen: El SG-1 descubre un mundo donde todos sus habitantes viven encerrados en una realidad virtual, creyendo que su planeta aún sigue contaminado. El equipo es atrapado en esta realidad virtual por "el Guardián / Jardinero", quién les impide contarle la verdad al resto de los residentes. Y cuya obsesión es la preservación de su restaurado ecosistema y su bello y cuidado jardín. | |||
| 5 | «Need» «"Necesidades"» | 24 de julio de 1998 (Showtime) | 205[31] |
| Resumen: En otro mundo, Daniel impide que una mujer se suicide; ella se enamora inmediatamente de él, y usando los efectos narcóticos de un sarcófago Goa'uld, logra que él se quede con ella. | |||
| 6 | «Thor's Chariot» «"El carro de Thor"» | 31 de julio de 1998 (Showtime) | 206[32] |
| Resumen: El SG-1 debe volver a Cimmeria para ayudar a defender al planeta, cuando los Goa’uld lo invaden. Ellos contactan con Thor, quién se muestra en su forma original. | |||
| 7 | «Message in a Bottle» «"Mensaje en una botella"» | 7 de agosto de 1998 (Showtime) | 207[33] |
| Resumen: El SG-1 trae consigo una misteriosa esfera, la cual pronto comienza a emitir una alta radiación. Cuando intentan enviarla de regreso por el Portal, de la esfera salen varias barras metálicas que se incrustan en las paredes. Una logra incluso atravesar a O’Neill. | |||
| 8 | «Family» «"Familia"» | 14 de agosto de 1998 (Showtime) | 208[34] |
| Resumen: Bra'tac trae noticias de que Apophis ha secuestrado al hijo de Teal’c, Rya'c. De regreso en Chulak, Teal’c descubre que a su hijo le lavaron el cerebro y que ahora es leal a Apophis. Depende del equipo traer al muchacho de vuelta a la normalidad. | |||
| 9 | «Secrets» «"Secretos"» | 21 de agosto de 1998 (Showtime) | 209[35] |
| Resumen: Después de un año de haber prometido al padre de Sha're, Kasuf, que la traería de regreso, Daniel, acompañado por Teal’c, vuelve a Abydos. Sin embargo, al llegar, descubre que su esposa fue dejada allí por Apophis, y que está embarazada. En la Tierra, en tanto, el programa Stargate peligra por la acción de un periodista. | |||
| 10 | «Bane» «"Mutación" "Pesadilla"» | 25 de septiembre de 1998 (Showtime) | 210[36] |
| Resumen: Teal’c es picado por un extraño insecto mientras exploraba BP6-3Q1. Al volver al SGC, el veneno del insecto comienza a alterar su ADN. Confundido, escapa y se esconde en un viejo edificio de la ciudad, donde se encuentra con una pequeña niña, con quién entabla amistad. | |||
| 11 | «The Tok'ra I» «"Los Tok'ra" (Parte 1) "La Tok'ra" (1.ª parte)» | 2 de octubre de 1998 (Showtime) | 211[37] |
| Resumen: Carter descubre que aún posee los recuerdos del Tok’ra Jolinar. Ella halla la dirección de la posible base Tok'ra, y el equipo es enviado a contactar con ellos, y quizás formar una alianza. En tanto, el Gral. Hammond se entera de que el padre de Carter, Jacob, está muriendo de cáncer. | |||
| 12 | «The Tok'ra II» «"Los Tok'ra" (Parte 2) "La Tok'ra" (2.ª parte)» | 9 de octubre de 1998 (Showtime) | 212[38] |
| Resumen: Después de que los Tok'ra rechazaran la oferta de alianza con los Tau'ri, debido a que la Tierra no tiene nada para ofrecerles, ellos no permiten dejar irse al SG-1, ya que poseen la ubicación de su base. En ese momento, el anfitrión de un Tok’ra llamado Selmak está muriendo, por lo que el equipo ve allí una oportunidad para forjar una alianza y salvar la vida de Jacob Carter. | |||
| 13 | «Spirits» «"Espíritus"» | 23 de octubre de 1998 (Showtime) | 213[39] |
| Resumen: Cuando el SGC comienza a realizar trabajos en una mina de Trinium de aquel mundo, los "Espíritus" de esta cultura indígena se ven perturbados e invaden la base. Pronto, el equipo descubre la identidad real de estos seres. | |||
| 14 | «Touchstone» «"La piedra de toque"» | 30 de octubre de 1998 (Showtime) | 214[40] |
| Resumen: Un planeta llamado Madrona acusa al SG-1 de robar la "Piedra de Toque"; ellos dicen que hombres con uniformes del SGC lo hicieron. El equipo sospecha que quizás los ladrones estén utilizando el segundo Stargate, encontrado en la Antártida. | |||
| 15 | «The Fifth Race» «"La quinta raza"» | 16 de diciembre de 1998 (Sky 1) | 215[41] |
| Resumen: Explorando, el coronel O’Neill descarga, accidentalmente, todo el conocimiento de la raza alienígena que construyó los Stargates dentro de su cerebro. Si no consiguen un modo de sacarla, él pronto morirá. | |||
| 16 | «A Matter of Time» «"Cuestión de tiempo" "Una cuestión de tiempo"» | 9 de diciembre de 1998 (Sky 1) | 216[42] |
| Resumen: Sin saberlo, el SG-10 llega a un planeta que está cerca de un agujero negro recién formado. Cuando el SGC marca al planeta para que saber qué les ocurrió, descubre que ya están atrapados por los efectos del agujero. Más aún, los efectos de dilatación temporal han alcanzado la base, y no pueden cerrar el Stargate. Si todo sigue su curso, el complejo, y más adelante la misma Tierra, serán destruidos. | |||
| 17 | «Serpent's Song» «"El canto de la serpiente"» | 6 de enero de 1999 (Sky 1) | 217[43] |
| Resumen: Apophis es hallado mortalmente herido, y traído al SGC. Sokar, el Goa’uld que lo derrotó, ataca el Stargate de la base para obligar a entregarlo. El tiempo se acaba y con Apophis a punto de morir, el equipo debe tomar una decisión. | |||
| 18 | «Holiday» «"Vacaciones"» | 13 de enero de 1999 (Sky 1) | 218[44] |
| Resumen: El SG-1 se encuentra con un viejo hombre, llamado Machello, quién ha sido perseguido por los Goa’uld durante años, y que además ha desarrollado tecnologías para usarlas en su contra. Sin embargo, usando uno de estos inventos, Machello cambia de cuerpo con Daniel, y luego lo utiliza para pasar el día en la Tierra. | |||
| 19 | «One False Step» «"Un paso en falso"» | 20 de enero de 1999 (Sky 1) | 219[45] |
| Resumen: Un avión no tripulado está explorando otro mundo cuando repentinamente se estrella, y es al parecer arrastrado lejos por los extraños habitantes del Planeta. Después que el SG-1 hace contacto, estos seres empiezan a caer enfermos. El equipo se da cuenta de que quizás hayan condenado a una población entera a su fin, por lo que es su deber arreglar las cosas. | |||
| 20 | «Show and Tell» «"Espera y verás" "Amenaza invisible"» | 3 de febrero de 1999 (Sky 1) | 220[46] |
| Resumen: Un niño pequeño logra entrar por el Stargate al SGC, gracias a la ayuda de un ser alienígena invisible. Él viene a advertirles de una amenaza que pone en peligro a todas las poblaciones humanas de la galaxia. | |||
| 21 | «1969» | 27 de enero de 1999 (Sky 1) | 221[47] |
| Resumen: Accidentalmente, una erupción solar envía al SG-1 30 años atrás en el tiempo. Con ayuda de un joven George Hammond, el equipo escapa de la base y parte en la búsqueda del Stargate, para activarlo cuando otra llamarada solar ocurra y así poder volver a su época. | |||
| 22 | «Out of Mind» «"Confusión" (Parte 1) "Desde el fondo de la mente" (1.ª parte)» | 10 de febrero de 1999 (Sky 1) | 222[48] |
| Resumen: O'Neill, Carter y Daniel despiertan en una cámara de estasis en el SGC, 80 años en el futuro. No obstante, el equipo sospecha que algo no está bien y pronto descubre la verdad: Han sido secuestrados por Hathor. En tanto, Teal'c despierta en la base, y al saber de la desaparición del resto del SG-1, decide dejar el SGC para hallarlos. | |||
Tercera temporada (1999-2000)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 45 | «Into the Fire» «"En el fuego" (Parte 2) "Bajo el fuego" (2.ª parte)» | 25 de junio de 1999 (Showtime) | 301[49] |
| Resumen: El SGC envía una misión de rescate a la base de Hathor para traer de vuelta al SG-1. Estos, entre tanto, descubren a un Tok'ra infiltrado dentro de las filas de sus captores Goa'uld. | |||
| 46 | «Seth» | 2 de julio de 1999 (Showtime) | 302[50] |
| Resumen: La Tok’ra revela al SGC que un Goa'uld, llamado Seth, ha estado viviendo escondido en la Tierra durante miles de años. Descubren que ahora lidera una peligrosa secta, por lo que el SG-1 deberá infiltrarse en ella y detenerle. | |||
| 47 | «Fair Game» «"Blanco legitimo" "La cumbre"» | 9 de julio de 1999 (Showtime) | 303[51] |
| Resumen: Los Asgard advierten al Comando Stargate que los Goa’uld planean atacar la Tierra. El SG-1, con ayuda de los Asgard, deberá negociar con tres Señores del Sistema Goa’uld para incluir a la Tierra dentro del Tratado de Planetas Protegidos. | |||
| 48 | «Legacy» «"Legado"» | 16 de julio de 1999 (Showtime) | 304[52] |
| Resumen: El SG-1 encuentra varios esqueletos de humanos y simbiontes dentro de una cámara en otro mundo. Al regresar, Daniel muestra signos aparentes de esquizofrenia. La causa, y la solución, se encuentran en unos dispositivos creados por Machello. | |||
| 49 | «Learning Curve» «"Aprendizaje" "La curva del aprendizaje"» | 23 de julio de 1999 (Showtime) | 305[53] |
| Resumen: El SG-1 comercia con un mundo donde el conocimiento es "cosechado" en los niños, y luego repartido entre toda la gente. O’Neill y Carter se sienten conmovidos por esta situación e intentan impulsar a estos niños a "aprender" de la vieja manera. | |||
| 50 | «Point of View» «"Punto de vista"» | 30 de julio de 1999 (Showtime) | 306[54] |
| Resumen: Usando el espejo Quantum, una Samantha Carter y un Charles Kawalsky alternativos llegan a nuestra realidad, desde una Tierra que ha sido invadida por los Goa'uld. Es deber del SG-1 ayudarlos a salvar su mundo. | |||
| 51 | «Deadman Switch» «"Intercambio" "El cazarrecompensas"» | 6 de agosto de 1999 (Showtime) | 307[55] |
| Resumen: El SG-1 es capturado por un cazarrecompensas, quién los utiliza para atrapar a un Goa'uld fugitivo. El equipo, usando todos los medios posibles, intentará escapar, o al menos convencer a su captor de que los deje libres. | |||
| 52 | «Demons» «"Demonios"» | 13 de agosto de 1999 (Showtime) | 308[56] |
| Resumen: El SG-1 llega a un mundo controlado por un Unas poseído por un Goa’uld, quién utiliza la figura del “Demonio” para someter a la gente mediante el miedo. El equipo deberá demostrar que no son demonios, para poder liberar a estas personas. | |||
| 53 | «Rules of Engagement» «"Reglas de combate" "Reglas de batalla"» | 20 de agosto de 1999 (Showtime) | 309[57] |
| Resumen: El SG-1 descubre un mundo donde Apophis entrenaba esclavos humanos para infiltrarse en el SGC. Con el "día de la prueba final", con armas reales, aproximándose, el equipo tendrá que hallar la manera de contarles la verdad a estos soldados: Apophis es un falso dios y ha muerto. | |||
| 54 | «Forever in a Day» «"La eternidad en un día"» | 8 de octubre de 1999 (Showtime) | 310[58] |
| Resumen: Daniel logra hallar a su esposa Sha’re, pero esta intenta matarlo usando un dispositivo manual Goa’uld. Teal’c, al ver esto, no tiene otra opción que matarla. Jackson entonces comienza a tener visiones de su esposa, quién le entrega un mensaje: Él debe hallar a su hijo. | |||
| 55 | «Past and Present» «"Pasado y presente"» | 15 de octubre de 1999 (Showtime) | 311[59] |
| Resumen: El equipo llega a un mundo donde sólo hay gente joven, y todos han perdido la memoria. Investigando más a fondo, el SG-1 descubre que todo esto ha sido causado por una vieja conocida de ellos, que ahora ni siquiera sabe quién es. | |||
| 56 | «Jolinar's Memories» «"Los recuerdos de Jolinar" (Parte 1) "Los recuerdos de Jolinar" (1.ª parte)» | 22 de octubre de 1999 (Showtime) | 312[60] |
| Resumen: Jacob/Selmak ha sido capturado por Sokar. Jolinar fue la única persona que logró escapar de la prisión lunar de Sokar, por lo que Carter deberá adentrarse en sus recuerdos para hallar el método. El SG-1, sin embargo, es capturado, y descubre que un viejo enemigo está al mando de la prisión. | |||
| 57 | «The Devil You Know» «"Demonio conocido" (Parte 2) "La mala hierba nunca muere" (2.ª parte)» | 29 de octubre de 1999 (Showtime) | 313[61] |
| Resumen: El SG-1 planea escapar de Ne’tu con Jacob/Selmak, pero para hacerlo necesitaran la ayuda de Teal’c, quién por su parte está a bordo de un Tel’tak preparado para lanzar un misil que destruirá la luna. Sin embargo, los eventos llevaran finalmente al ascenso de Apophis, quién ha vuelto de la muerte. | |||
| 58 | «Foothold» «"Punta de lanza" "Asentamiento"» | 5 de noviembre de 1999 (Showtime) | 314[62] |
| Resumen: El Comando Stargate está bajo control de alienígenas, capaces de lucir y actuar como nosotros. La Mayor Carter deberá acudir a un viejo adversario para retomar la base. | |||
| 59 | «Pretense» «"Simulación" "Pretexto"» | 19 de enero de 2000 (Sky 1) | 315[63] |
| Resumen: Skaara/Klorel se estrella en Tollana. Allí, los Tollanos realizan un juicio para determinar quién tiene derecho a usar el cuerpo de Skaara: si Klorel, o el mismo Skaara. Mientras el proceso se realiza, el SG-1 descubre que el planeta está bajo la mira de los Goa’uld. | |||
| 60 | «Urgo» | 26 de enero de 2000 (Sky 1) | 316[64] |
| Resumen: Una inteligencia artificial, llamada Urgo, es implantada en cada miembro del SG-1. La entidad resulta ser algo molesta, por lo que el equipo tendrá que contactar con su creador para removerla. | |||
| 61 | «A Hundred Days» «"Cien días"» | 2 de febrero de 2000 (Sky 1) | 317[65] |
| Resumen: Un planeta amigable está a punto de ser destruido por una mortal lluvia de meteoros. Cuando están evacuando a los habitantes, un meteoro impacta en el Stargate, dejando a O’Neill atrapado en ese mundo. | |||
| 62 | «Shades of Grey» «"Zona gris" "Ni blanco ni negro"» | 9 de febrero de 2000 (Sky 1) | 318[66] |
| Resumen: Después de robar tecnología Tollana, Jack O’Neill es forzado a retirarse del ejército. No obstante, el coronel Maybourne lo visita para ofrecerle un nuevo trabajo: dirigir un equipo SG rebelde dedicado a obtener tecnología alienígena avanzada de cualquier forma. | |||
| 63 | «New Ground» «"Terreno Nuevo" "Nuevas tierras"» | 16 de febrero de 2000 (Sky 1) | 319[67] |
| Resumen: El SG-1 visita un planeta en medio de una guerra fría y son confundidos por espías. Ellos son capturados por el bando que cree que los Goa’uld son dioses verdaderos. Teal’c, quién ha escapado, debe buscar ayuda en un nativo para rescatar al resto del SG-1. | |||
| 64 | «Maternal Instinct» «"Instinto maternal"» | 25 de febrero de 2000 (Sky 1) | 320[68] |
| Resumen: Jackson sabe que Harcesis (el hijo de Sha’re) está en un planeta llamado Kheb; con la ayuda de Bra’tac, el SG-1 llega allí, encontrándose con un monje zen, quien enseña a Daniel sobre los caminos de la Ascensión. Las cosas se complican, sin embargo, cuando tropas de Apophis llegan también buscando al niño. | |||
| 65 | «Crystal Skull» «"El cráneo de cristal" "La calavera de cristal"» | 3 de marzo de 2000 (Sky 1) | 321[69] |
| Resumen: El SG-1 halla un colosal zigurat Maya, en cuyo interior solo se encuentra una calavera de cristal. Al tocarla, Daniel desaparece. El equipo vuelve a la Tierra entonces, a buscar la ayuda del Dr. Ballad, abuelo de Daniel, quién hace mucho tiempo descubrió una calavera similar en Belice. | |||
| 66 | «Nemesis» «"Némesis" (Parte 1) "Justo castigo" (1.ª parte)» | 8 de marzo de 2000 (Sky 1) | 322[70] |
| Resumen: Una nave Asgard llega a la Tierra, y O’Neill es transportado a ella. Allí, Thor le revela que la nave ha sido infectada por el tan temido enemigo del que le había hablado con anterioridad: Los Replicantes. El SG-1 debe destruir la nave, antes de que aterricen e invadan el planeta. | |||
Cuarta temporada (2000-2001)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 67 | «Small Victories» «"Pequeñas victorias" (Parte 2) "Pequeñas victorias" (2.ª parte)» | 30 de junio de 2000 (Showtime) | 401[71] |
| Resumen: Un Replicante sobrevivió a la destrucción del Belikner y ahora ha infectado un submarino ruso. Mientras O'Neill y Teal'c se encargan de esto, Carter viaja a la galaxia Ida, a intentar detener a los Replicantes que están a punto de invadir el planeta Asgard Othalla. | |||
| 68 | «The Other Side» «"El otro lado"» | 7 de julio de 2000 (Showtime) | 402[72] |
| Resumen: Humanos de otro mundo contactan con el SGC, solicitando ayuda en una guerra contra un desconocido enemigo. A cambio de esto, ellos ofrecen su avanzada tecnología para enfrentarse a los Goa’uld. Sin embargo, algunos miembros del SG-1 sospechan que no están diciendo toda la verdad. | |||
| 69 | «Upgrades» «"El nuevo poder" "Transformaciones"» | 14 de julio de 2000 (Showtime) | 403[73] |
| Resumen: Una Tok’ra le da al SG-1 unos dispositivos alienígenas capaces de incrementar sus habilidades físicas. Sin embargo, efectos secundarios empiezan a aparecer, y el equipo se vuelve un problema para la seguridad de la base. En tanto, el SGC es informado que Apophis está construyendo un nuevo tipo de nave muy poderosa. | |||
| 70 | «Crossroads» «"Encrucijada"» | 21 de julio de 2000 (Showtime) | 404[74] |
| Resumen: El SGC recibe la visita de Shan’auc, una mujer Jaffa, quién dice poder comunicarse con su larva Goa’uld, la cual dice tener información para destruir a los Goa’uld. | |||
| 71 | «Divide and Conquer» «"Divide y vencerás"» | 28 de julio de 2000 (Showtime) | 405[75] |
| Resumen: Los Goa’uld intentan sabotear el tratado Tau'ri-Tok'ra, y para ello han implantado una programación subconsciente en algún miembro Tok’ra o humano. Con el tiempo en contra, comienzan a investigar quién podría ser el “Zatarc” o traidor. | |||
| 72 | «Window of Opportunity» «"Atrapados en el tiempo" "Una ventana a la esperanza"» | 4 de agosto de 2000 (Showtime) | 406[76] |
| Resumen: Después de encontrar un dispositivo del tiempo Antiguo, el coronel O’Neill y Teal’c, accidentalmente, quedan atrapados en el mismo día, repitiéndolo una y otra vez. Siendo ellos los únicos que saben lo que ocurre, deberán hallar una solución. | |||
| 73 | «Watergate» «"La puerta acuática"» | 11 de agosto de 2000 (Showtime) | 407[77] |
| Resumen: Los rusos han estado usando el segundo Stargate en secreto, pero en su última misión a un mundo bajo el agua, se ha perdido contacto con el complejo del Stargate. El SG-1 es enviado para averiguar lo ocurrido. | |||
| 74 | «The First Ones» «"Primeros" "Los primeros"» | 18 de agosto de 2000 (Showtime) | 408[78] |
| Resumen: Mientras se encuentran en una excavación de fósiles Goa’uld, Daniel es capturado por un Unas. El resto del equipo parte en su búsqueda. | |||
| 75 | «Scorched Earth» «"Tierra arrasada"» | 25 de agosto de 2000 (Showtime) | 409[79] |
| Resumen: Después de trasladar a una población humana a otro mundo, con un ambiente adecuado para ellos, el SG-1 descubre que una nave alienígena está transformando aquel planeta en un medio hostil. | |||
| 76 | «Beneath the Surface» «"Bajo la superficie"» | 1 de septiembre de 2000 (Showtime) | 410[80] |
| Resumen: Los miembros del SG-1 han sufrido una alteración de sus recuerdos, y han sido puestos a trabajar en un complejo industrial subterráneo en otro planeta. Deberán recuperar la memoria si quieren escapar. | |||
| 77 | «Point of No Return» «"Sin regreso" "Punto sin retorno"» | 8 de septiembre de 2000 (Showtime) | 411[81] |
| Resumen: El equipo se topa con un hombre llamado Martin Lloyd, quién inexplicablemente sabe de la existencia del Stargate y cree venir del espacio exterior. | |||
| 78 | «Tangent» «"Fuera de curso" "Tangentes"» | 15 de septiembre de 2000 (Showtime) | 412[82] |
| Resumen: O’Neill y Teal’c realizan el vuelo de pruebas del primer caza aeroespacial experimental de la Tierra, basado en tecnología humana y Goa’uld. Sin embargo, en medio del vuelo algo parece tomar el control del X-301. Carter y Daniel solicitan ayuda a la Tok’ra para resolver la situación. | |||
| 79 | «The Curse» «"La maldición"» | 22 de septiembre de 2000 (Showtime) | 413[83] |
| Resumen: El viejo profesor del Dr. Jackson muere en extrañas circunstancias, y el hecho es atribuido a la maldición que traía consigo un reciente descubrimiento del equipo del Profesor. El SG-1 descubre pronto que quizá lo que despertó aquel hallazgo fue en realidad un Goa’uld. | |||
| 80 | «The Serpent's Venom» «"El veneno de la serpiente"» | 29 de septiembre de 2000 (Showtime) | 414[84] |
| Resumen: Apophis y Heru’ur se reunirán para negociar una alianza; la Tok’ra y el SGC planean sabotear el encuentro, pero pronto se enteran de que Teal’c ha sido capturado por Heru’ur. El SG-1 debe pensar rápido si quieren salvarlo. | |||
| 81 | «Chain Reaction» «"Reacción en cadena"» | 13 de diciembre de 2000 (Sky 1) | 415[85] |
| Resumen: El General Hammond súbitamente renuncia como líder del Comando Stargate. O’Neill sospecha que esto se debe a algo más, y para saber la verdad deberá recurrir a un viejo conocido. | |||
| 82 | «2010» | 3 de enero de 2001 (Sky 1) | 416[86] |
| Resumen: En el año 2010 la Tierra ha vencido a los Goa’uld gracias a la ayuda de los Aschen. Sin embargo, el SG-1 descubre que esta raza ha estado ideando un oscuro plan para destruir a la humanidad, por lo que deberán arriesgarse para enviar un mensaje al pasado para evitar que todo esto ocurra. | |||
| 83 | «Absolute Power» «"Poder absoluto"» | 10 de enero de 2001 (Sky 1) | 417[87] |
| Resumen: El niño Harcesis visita el SGC, y deja en una especie de estado de coma a Daniel. Jackson experimenta lo que es tener todo el conocimiento de los Goa’uld. | |||
| 84 | «The Light» «"La luz"» | 17 de enero de 2001 (Sky 1) | 418[88] |
| Resumen: El SG-1 descubre un mundo abandonado por los Goa’uld donde se halla una hermosa e hipnotizante luz. Sin embargo, aquella luz trae consigo peligrosos efectos. | |||
| 85 | «Prodigy» «"Prodigio"» | 24 de enero de 2001 (Sky 1) | 419[89] |
| Resumen: Mientras visita la academia de las Fuerzas Aéreas, Carter conoce a una brillante cadete, que, no obstante, sufre problemas con la autoridad. Carter cree que tiene potencial para el SGC, por lo que decide llevarla de visita a una base SG en otro mundo. En ese momento, sin embargo, unas pequeñas criaturas basadas en energía comienzan a atacar al personal del lugar. | |||
| 86 | «Entity» «"Entidad" "El ente"» | 31 de enero de 2001 (Sky 1) | 420[90] |
| Resumen: El SGC descubre un mundo con aparentes formas de vida electrónicas. Sin embargo, pronto los ordenadores de la base son afectados por alguna clase de virus informático avanzado. | |||
| 87 | «Double Jeopardy» «"Doble riesgo"» | 7 de febrero de 2001 (Sky 1) | 421[91] |
| Resumen: El SG-1 y sus duplicados robóticos deben trabajar juntos para liberar un mundo recientemente conquistado por Kronos. | |||
| 88 | «Exodus» «"Éxodo" (Parte 1) "Éxodo" (1.ª parte)» | 14 de febrero de 2001 (Sky 1) | 422[92] |
| Resumen: Apophis reúne a su flota y se dirige al mundo donde la Tok’ra tiene su base, pero Carter y Jacob/Selmak idean un plan para acabar con la flota cuando llegue. | |||
Quinta temporada (2001-2002)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 89 | «Enemies» «"Enemigos" (Parte 2) "Enemigos" (2.ª parte)» | 29 de junio de 2001 (Showtime) | 501[93] |
| Resumen: En una galaxia distante, el SG-1 termina a merced de Apophis y de los Replicantes. Además un miembro del equipo ha cambiado de bando, por lo que el resto deberá traerlo de vuelta y escapar antes de que sea demasiado tarde. | |||
| 90 | «Threshold» «"Umbral" "Umbral" (3ª parte)» | 6 de julio de 2001 (Showtime) | 502[94] |
| Resumen: Mediante un antiguo ritual Jaffa que pondrá en riesgo su vida, Teal’c deberá decidir entre servir a Apophis o ser libre. | |||
| 91 | «Ascension» «"Ascensión"» | 13 de julio de 2001 (Showtime) | 503[95] |
| Resumen: Después de regresar de un planeta lleno de ruinas, Carter recibe la visita de un misterioso joven. | |||
| 92 | «The Fifth Man» «"El quinto hombre"» | 20 de julio de 2001 (Showtime) | 504[96] |
| Resumen: El Coronel O'Neill permanece en otro planeta para proteger al Teniente Tyler, un quinto miembro del SG-1 que extrañamente solo ellos pueden recordar. | |||
| 93 | «Red Sky» «"Cielo rojo"» | 27 de julio de 2001 (Showtime) | 505[97] |
| Resumen: El SG-1 visita un mundo de adoradores de los Asgard, que pronto descubren será destruido debido a una acción involuntaria del equipo. Con los Asgard incapacitados para ayudar, el SG-1 actúa contrarreloj para encontrar una solución. | |||
| 94 | «Rite of Passage» «"Ritual de iniciación" "Rito de iniciación"» | 3 de agosto de 2001 (Showtime) | 506[98] |
| Resumen: La hija adoptiva de la Dra. Fraiser, Cassandra, empieza a desarrollar poderes telequinéticos, pero esto finalmente podría acabar con su vida. Para salvarla, el SG-1 debe hacer un trato con una vieja enemiga. | |||
| 95 | «Beast of Burden» «"Bestias de carga" "Bestia de carga"» | 10 de agosto de 2001 (Showtime) | 507[99] |
| Resumen: Chaka, el Unas que se hizo amigo de Daniel, ha sido capturado y llevado a un mundo donde los humanos usan a los Unas como esclavos. Jackson quiere rescatarlo, pero O’Neill es reticente a interferir. | |||
| 96 | «The Tomb» «"La tumba"» | 17 de agosto de 2001 (Showtime) | 508[100] |
| Resumen: El SG-1 y un equipo ruso quedan atrapados en un antiguo Zigurat, junto a una criatura alienígena poseída por un Goa'uld. | |||
| 97 | «Between Two Fires» «"Entre dos fuegos"» | 24 de agosto de 2001 (Showtime) | 509[101] |
| Resumen: Los Tollan, en un inusual y radical cambio de política, acceden a compartir su avanzada tecnología con la Tierra. Sin embargo, el SG-1 se da cuenta de que algo más está pasando. | |||
| 98 | «2001» | 31 de agosto de 2001 (Showtime) | 510[102] |
| Resumen: El SG-1 descubre un mundo de agricultores, quienes les presentan a una civilización tecnológicamente más avanzada: los Aschen. Estos ofrecen una alianza a la Tierra, pero el equipo se pregunta si se puede confiar en ellos. | |||
| 99 | «Desperate Measures» «"Medidas desesperadas"» | 7 de septiembre de 2001 (Showtime) | 511[103] |
| Resumen: La Mayor Carter es secuestrada por un millonario moribundo, lo que fuerza a O'Neill a hacer equipo con Harry Maybourne para hallarla. | |||
| 100 | «Wormhole X-Treme!» «"¡Astrovía EX-Trema!" "¡Agujero EX-Tremo!"» | 8 de septiembre de 2001 (Showtime) | 512[104] |
| Resumen: Cuando el SGC se entera de que se está filmando una serie de televisión, que curiosamente tiene una trama que refleja las operaciones del programa Stargate, el SG-1 es enviado a investigar. Pronto descubren quién fue el que dio a los productores la idea. Este episodio es el número 100 de toda la serie. | |||
| 101 | «Proving Ground» «"Zona de pruebas" "Terreno de pruebas"» | 8 de marzo de 2002 (Sky 1) | 513[105] |
| Resumen: El SG-1 se encuentra realizando ejercicios simulados con un grupo de nuevos reclutas. Sin embargo, las cosas se ponen serias cuando la base es invadida. | |||
| 102 | «48 Hours» «"48 horas"» | 15 de marzo de 2002 (Sky 1) | 514[106] |
| Resumen: Regresando de una misión, Teal'c queda "atrapado" dentro del Stargate. Si un agujero es establecido, podrían perderlo para siempre. Mientras Daniel debe lograr un trato con los rusos, Carter debe colaborar con un científico rival para solucionar la situación. | |||
| 103 | «Summit» «"Reunión cumbre" (Parte 1) "La cumbre" (1.ª parte)» | 22 de marzo de 2002 (Sky 1) | 515[107] |
| Resumen: Los Señores del Sistema han pactado una tregua, y están a punto de reunirse en una estación espacial bien protegida. La Tok'ra planea matarlos a todos allí, pero necesitan a un humano que hable Goa’uld fluidamente; Daniel es el único candidato calificado. | |||
| 104 | «Last Stand» «"Última resistencia" "La última batalla" (2.ª parte)» | 29 de marzo de 2002 (Sky 1) | 516[108] |
| Resumen: Un poderoso Señor del Sistema Goa’uld se ha mostrado después de cientos de años y ofrece destruir a los Tau’ri y a la Tok’ra. Mientras tanto, el SG-1 intenta escapar de un asalto Goa’uld a una base Tok’ra. | |||
| 105 | «Fail Safe» «"Límite de seguridad"» | 5 de abril de 2002 (Sky 1) | 517[109] |
| Resumen: El SG-1 debe detener un asteroide en curso de colisión con la Tierra, usando un nave de carga Goa’uld. | |||
| 106 | «The Warrior» «"El guerrero"» | 12 de abril de 2002 (Sky 1) | 518[110] |
| Resumen: La Rebelión Jaffa tiene un nuevo líder, que une a cada vez más Jaffas a la causa. El SG-1 es enviado a negociar una alianza, pero pronto empiezan a surgir diferencias que podrían incluso alejar a Teal’c del SGC para siempre. | |||
| 107 | «Menace» «"Amenaza"» | 26 de abril de 2002 (Sky 1) | 519[111] |
| Resumen: El SG-1 encuentra a una androide que de alguna forma sobrevivió a un ataque de Replicantes. Sin embargo, pronto descubren que ella guarda un oscuro secreto. | |||
| 108 | «The Sentinel» «"El centinela"» | 3 de mayo de 2002 (Sky 1) | 520[112] |
| Resumen: El SG-1 debe acudir a dos miembros del equipo SG rebelde para ayudar a un mundo que está desprotegido contra los Goa'uld. | |||
| 109 | «Meridian» «"Meridiano"» | 10 de mayo de 2002 (Sky 1) | 521[113] |
| Resumen: Daniel Jackson recibe una dosis mortal de radiación al intentar evitar un desastre de laboratorio en otro mundo. Jackson debe decidir entonces si quedarse con sus amigos, o seguir "otro camino". | |||
| 110 | «Revelations» «"Revelaciones"» | 17 de mayo de 2002 (Sky 1) | 522[114] |
| Resumen: Un científico Asgard está atrapado en un planeta bajo ataque de los Goa'uld. El equipo entonces es enviado a rescatarlo, pero durante el transcurso de la misión algunas cosas desconocidas son reveladas. | |||
Sexta temporada (2002-2003)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 111 | «Redemption I» «"Redención" (Parte 1) "Redención" (1.ª parte)» | 7 de junio de 2002 (Sci Fi) | 601 |
| Resumen: Mientras el SG-1 busca un nuevo miembro para el equipo, Anubis ataca el Stargate del SGC con un arma que lo sobrecargará hasta que explote y destruya el planeta. | |||
| 112 | «Redemption II» «"Redención" (Parte 2) "Redención" (2.ª parte)» | 14 de junio de 2002 (Sci Fi) | 602 |
| Resumen: Actuando a contrarreloj, en el Comando Stargate buscan un plan para evitar que el Stargate destruya la Tierra, mientras Teal’c encuentra la ubicación del mundo desde donde Anubis ataca. | |||
| 113 | «Descent» «"Descenso"» | 21 de junio de 2002 (Sci Fi) | 603 |
| Resumen: Una nave Ha’tak Goa’uld es detectada cerca de la Tierra misteriosamente abandonada, y un equipo liderado por el SG-1 es enviado a revisarla. | |||
| 114 | «Frozen» «"Congelada"» | 28 de junio de 2002 (Sci Fi) | 604 |
| Resumen: El SG-1 va a visitar al equipo Antártico que investiga el lugar donde fue hallado el segundo Stargate, ya que estos acaban de descubrir a una Antigua congelada. Sin embargo, pronto todos en la base empiezan a sufrir los efectos de un desconocido y letal virus. | |||
| 115 | «Nightwalkers» «"Merodeadores nocturnos" "Noctámbulos"» | 12 de julio de 2002 (Sci Fi) | 605 |
| Resumen: Los habitantes de un pequeño pueblo estadounidense se han estado comportando extrañamente, sobre todo durante las noches. El SG-1 acude a investigar. | |||
| 116 | «Abyss» «"Abismo"» | 19 de julio de 2002 (Sci Fi) | 606 |
| Resumen: O’Neill es capturado por Ba’al, quien lo mata y revive con un sarcófago una y otra vez. Sin embargo, mientras se halla en su celda, Jack recibe la visita de un viejo amigo que le ofrece una opción para salvare. | |||
| 117 | «Shadow Play» «"Juego de sombras" "Operación imaginaria"» | 26 de julio de 2002 (Sci Fi) | 607 |
| Resumen: Los Kelownans contactan con el SGC, ofreciendo un intercambio de Naquadriah por tecnologías avanzadas. En tanto, un viejo profesor de Jonas le pide que ayude a una secreta resistencia multinacional que pretende prevenir la guerra que se avecina. | |||
| 118 | «The Other Guys» «"Los otros hombres" "Los otros héroes"» | 2 de agosto de 2002 (Sci Fi) | 608 |
| Resumen: El Dr. Felger es un gran fan del SG-1, y durante una misión en la que el equipo es capturado, dependerá de él rescatarlos. | |||
| 119 | «Allegiance» «"Alianza" "Lealtades"» | 9 de agosto de 2002 (Sci Fi) | 609 |
| Resumen: Rebeldes Jaffa, miembros Tok’ra y personal del SGC son forzados a compartir temporalmente el Sitio Alfa de la Tierra, cuando los Tok’ra huyen de un ataque. Sin embargo, sospechas entre la Tok’ra y los Jaffa pronto empiezan a generarse cuando una serie de muertes ocurren. | |||
| 120 | «Cure» «"La cura"» | 16 de agosto de 2002 (Sci Fi) | 610 |
| Resumen: El SG-1 acude a negociar con un mundo amistoso que ofrece una droga llamada “Tretonina”, a cambio de direcciones del Stargate. Sin embargo, cuando ellos piden direcciones a mundos Goa’uld, el equipo sospecha y decide investigar. | |||
| 121 | «Prometheus» «"Prometeo" (Parte 1) "Prometeo" (1.ª parte)» | 23 de agosto de 2002 (Sci Fi) | 611 |
| Resumen: Una reportera obtiene información acerca de un proyecto ultra-secreto llamado "Prometheus" y lo quiere hacer público, pero el SGC logra llegar a un acuerdo, que incluye una visita al proyecto mismo. Sin embargo, durante el recorrido la nave Prometheus se verá en medio de una inesperada y difícil situación. | |||
| 122 | «Unnatural Selection» «"Evolución artificial" (Parte 2) "Selección antinatural" (2.ª parte)» | 4 de diciembre de 2002 (Sky 1) | 612 |
| Resumen: El SG-1 se encuentra con los Asgard, quienes dicen que necesitan su ayuda y la del Prometheus para lograr activar una trampa dejada a los Replicantes. | |||
| 123 | «Sight Unseen» «"Dimensión invisible" "Ilusiones"» | 11 de diciembre de 2002 (Sky 1) | 613 |
| Resumen: El SG-1 descubre en un planeta desértico un dispositivo Antiguo de algún tipo. Sin embargo, cuando lo traen a la Tierra para estudiarlo, la gente comienza a tener inexplicables alucinaciones. | |||
| 124 | «Smoke & Mirrors» «"Humos y espejos" "Humo y espejos"» | 18 de diciembre de 2002 (Sky 1) | 614 |
| Resumen: El senador Kinsey recibe un disparo, y todas las evidencias parecen apuntar al Coronel O’Neill como responsable. | |||
| 125 | «Paradise Lost» «"Paraíso perdido"» | 8 de enero de 2003 (Sky 1) | 615 |
| Resumen: Harry Maybourne ofrece su ayuda al SGC para encontrar un alijo de armas alienígenas avanzadas. Sin embargo, él no les dice todo lo que sabe. | |||
| 126 | «Metamorphosis» «"Metamorfosis"» | 15 de enero de 2003 (Sky 1) | 616 |
| Resumen: Un equipo ruso descubre un mundo donde Nirrti está experimentando con nativos humanos para crear el “perfecto anfitrión”. | |||
| 127 | «Disclosure» «"Revelación"» | 22 de enero de 2003 (Sky 1) | 617 |
| Resumen: Embajadores de China, Gran Bretaña y Francia son citados al Pentágono, donde estadounidenses y rusos les revelan la existencia de un proyecto ultra-secreto que ha está operando durante los últimos seis años bajo el Complejo de la Montaña Cheyenne: El Programa Stargate. | |||
| 128 | «Forsaken» «"Abandonados"» | 29 de enero de 2003 (Sky 1) | 618 |
| Resumen: El SG-1 encuentra un nave estrellada, cuya tripulación ha estado luchando contra alienígenas hostiles desde que cayeron... o al menos eso dicen ellos. | |||
| 129 | «The Changeling» «"Cambio" "Sustitución"» | 5 de enero de 2003 (Sky 1) | 619 |
| Resumen: De un momento a otro, Teal’c se halla viviendo en diferentes “realidades”, sin poder distinguir a cuál pertenece de verdad. Solo con la ayuda de un viejo amigo podrá resolver esta confusión. | |||
| 130 | «Memento» «"Recuerdo"» | 23 de enero de 2003 (Sky 1) | 620 |
| Resumen: Durante el primer vuelo oficial del Prometheus, su reactor se sobrecarga, quedando imposibilitado para volver a la Tierra. El SG-1 deberá encontrar el Stargate enterrado en un mundo extraterrestre para poder arreglar la nave. | |||
| 131 | «Prophecy» «"Profecía"» | 12 de febrero de 2003 (Sky 1) | 621 |
| Resumen: El SG-1 planea liberar un mundo sometido a un Goa’uld sirviente de Ba'al, pero las cosas se complican cuando Jonas dice experimentar visiones sobre cómo son asesinados. | |||
| 132 | «Full Circle» «"Volver al inicio" "Punto de Partida"» | 19 de febrero de 2003 (Sky 1) | 622 |
| Resumen: Daniel Jackson avisa a Jack O’Neill que Anubis va camino de Abydos para conseguir el “Ojo de Ra”, un arma de gran poder, por lo que el SG-1 debe encontrar el artefacto antes que Anubis. Sin embargo, cuando este amenaza con destruir Abydos, Daniel como ascendido deberá hacerle frente. | |||
Séptima temporada (2003-2004)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 133 | «Fallen» «"La Caída" (Parte 1) "Caído" (1.ª parte)» | 13 de junio de 2003 (Sci Fi) | 701 |
| Resumen: Daniel Jackson regresa a su forma mortal, aunque con una amnesia total. Aun así, deberá ayudar al SG-1 a destruir el superarma de Anubis. | |||
| 134 | «Homecoming» «"Regreso a casa" (Parte 2) "Regreso a casa" (2.ª parte)» | 13 de junio de 2003 (Sci Fi) | 702 |
| Resumen: Anubis invade Kelowna, el hogar de Jonas, en busca de Naquadriah, y dependerá del SG-1 el idear un plan para salvarlos. | |||
| 135 | «Fragile Balance» «"Un Frágil Equilibrio" "Equilibrio precario"» | 20 de junio de 2003 (Sci Fi) | 703 |
| Resumen: O’Neill despierta una mañana inexplicablemente 30 años más joven. Sin embargo, pronto descubrirá que el proceso que lo hizo rejuvenecer también podría ocasionarle la muerte. | |||
| 136 | «Orpheus» «"Orfeo"» | 27 de junio de 2003 (Sci Fi) | 704 |
| Resumen: Tras recibir un disparo, Teal'c se da cuenta de que sin su simbionte sus capacidades han disminuido, hasta tal punto que duda si está listo para retornar al servicio activo. Sin embargo, cuando Daniel recuerda que Bra'tac y Rya'c están en problemas, Teal’c deberá superar su inseguridad para salvarlos. | |||
| 137 | «Revisions» «"Revisiones"» | 11 de julio de 2003 (Sci Fi) | 705 |
| Resumen: SG-1 descubre un mundo contaminado, donde los habitantes viven en una villa idílica protegida bajo una cúpula. Sin embargo, cuando algunas personas desaparecen y nadie recuerda que existieron, el SG-1 se dispone a investigar. | |||
| 138 | «Lifeboat» «"Bote salvavidas"» | 18 de julio de 2003 (Sci Fi) | 706 |
| Resumen: El SG-1 encuentra una nave espacial estrellada, llena de cientos de personas. Sin embargo, algo ocasiona que varias conciencias sean implantadas dentro de la mente de Daniel. | |||
| 139 | «Enemy Mine» «"Mina enemiga" "Enemigo mío"» | 25 de julio de 2003 (Sci Fi) | 707 |
| Resumen: Tras haber encontrado un planeta rico en depósitos de Naqqadah, el personal del SGC entra en conflicto con una población de Unas que habitan el lugar. Daniel deberá recurrir a un viejo amigo para arreglar la situación. | |||
| 140 | «Space Race» «"Carrera espacial"» | 1 de agosto de 2003 (Sci Fi) | 708 |
| Resumen: Carter ayuda a Warrick a inscribir su nave en una peligrosa carrera cuyo premio es un lucrativo contrato. | |||
| 141 | «Avenger 2.0» «"Vengador 2.0"» | 9 de agosto de 2003 (Sci Fi) | 709 |
| Resumen: Buscando evitar ser despedido, el Dr. Felger desarrolla apresuradamente un virus capaz de desactivar un Stargate. Sin embargo, al parecer el virus luego se esparce y termina por deshabilitar toda la red de Stargates de la Galaxia. | |||
| 142 | «Birthright» «"Derecho a nacer" "Derecho de nacimiento"» | 15 de agosto de 2003 (Sci Fi) | 710 |
| Resumen: SG-1 conoce a un grupo de mujeres Jaffa guerreras, que además cuenta con su propia base rebelde. | |||
| 143 | «Evolution I» «"Evolución" (Parte 1) "Evolución" (1.ª parte)» | 22 de agosto de 2003 (Sci Fi) | 711 |
| Resumen: Teal'c y Bra'tac son atacados por un guerrero de armadura negra, quien resulta ser un humano Goa'uld mutante creado por Anubis. Jackson visita Honduras en busca de un artefacto oculto, que quizás pueda ayudarlos a derrotar al casi invencible soldado Goa’uld. | |||
| 144 | «Evolution II» «"Evolución" (Parte 2) "Evolución" (2.ª parte)» | 15 de diciembre de 2003 (Sky 1) | 712 |
| Resumen: O'Neill viaja a Centroamérica para rescatar a Jackson, mientras Teal'c, Carter, Jacob/Selmak y Bra'tac intentan destruir la base donde Anubis crea sus nuevos soldados. | |||
| 145 | «Grace» «"Gracia" "Grace"» | 6 de enero de 2004 (Sky 1) | 713 |
| Resumen: Carter se halla a bordo del Prometheus rumbo a la Tierra, cuando son atacados por una nave desconocida. Al intentar ocultarse en una nebulosa, toda la tripulación, con excepción de Carter, desparece. | |||
| 146 | «Fallout» «"Secuelas"» | 13 de enero de 2004 (Sky 1) | 714 |
| Resumen: Jomas Quinn regresa al SGC buscando ayuda para evitar que el Naquadriah bajo tierra termine por destruir una parte importante del planeta. | |||
| 147 | «Chimera» «"Quimera"» | 20 de enero de 2004 (Sky 1) | 715 |
| Resumen: Cada noche Daniel dice tener sueños en donde Sarah Gardner le pide que descifre una tablilla para encontrar la Ciudad Perdida de los Antiguos. En tanto, Carter inicia una relación con un detective, quien decide investigar sobre el verdadero trabajo de Sam. | |||
| 148 | «Death Knell» «"Tañido de muerte" "Toque de difuntos"» | 27 de enero de 2004 (Sky 1) | 716 |
| Resumen: El Sitio Alfa, donde un prototipo de arma anti-supersoldado está siendo desarrollado, es atacado por Fuerzas de Anubis. Aunque Carter logra escapar, pronto se ve perseguida por uno de los nuevos Guerreros Goa'uld. | |||
| 149 | «Heroes I» «"Héroes" (Parte 1) "Héroes" (1.ª parte)» | 3 de febrero de 2004 (Sky 1) | 717 |
| Resumen: Un equipo de filmación llega al Comando Stargate a documentar el lugar, pero la bienvenida que reciben resulta ser poco entusiasta. | |||
| 150 | «Heroes II» «"Héroes" (Parte 2) "Héroes" (2.ª parte)» | 10 de febrero de 2004 (Sky 1) | 718 |
| Resumen: Una misión de rescate de un soldado resulta en la muerte de un miembro del Comando Stargate, y el equipo de filmación es testigo de cómo esto genera importantes repercusiones en relación con la conducción del SGC. | |||
| 151 | «Resurrection» «"Resurrección"» | 17 de febrero de 2004 (Sky 1) | 719 |
| Resumen: El SGC encuentra una base del NID rebelde, donde se intentaba mezclar ADN de humanos y de Goa'uld. Sin embargo, todos los agentes, excepto uno, fueron asesinados. | |||
| 152 | «Inauguration» «"Toma de posesión"» | 24 de febrero de 2004 (Sky 1) | 720 |
| Resumen: Un nuevo Presidente de EE. UU. ha sido electo, y pronto se le comunica la existencia del Programa Stargate, el cual, según el nuevo vicepresidente Robert Kinsey, necesita cambios urgentes en su administración. | |||
| 153 | «Lost City I» «"La Ciudad Perdida" (Parte 1) "La Ciudad Perdida" (1.ª parte)» | 2 de marzo de 2004 (Sky 1) | 721 |
| Resumen: Para evitar que caiga en manos de Anubis, O'Neill decide descargar todo el conocimiento de un repositorio de los Antiguos a su cerebro otra vez, pero luego, mientras el general Hammond es reemplazado en la comandancia del Comando Stargate por la Dra. Elizabeth Weir, Bra’tac informa que Anubis va camino a la Tierra. | |||
| 154 | «Lost City II» «"La Ciudad Perdida" (Parte 2) "La Ciudad Perdida" (2.ª parte)» | 9 de marzo de 2004 (Sky 1) | 722 |
| Resumen: Con la flota de Anubis a punto de invadir la Tierra, el SG-1 realiza un viaje que finalmente los lleva a la Antártida, donde O'Neill tendrá que activar a tiempo el arma Antigua que podrá acabar con las fuerzas de Anubis y salvar el planeta. | |||
Octava temporada (2004-2005)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 155 | «New Order I» «"Nuevo Orden" "Un nuevo orden" (1.ª Parte)» | 9 de julio de 2004 (Sci Fi) | 801 |
| Resumen: Los Señores del Sistema buscan ayuda en el SGC para derrotar a Ba'al, quien se ha apoderado de los guerreros de Anubis. Mientras tanto, Carter y Teal'c van en búsqueda de los Asgards para que ayuden a O'Neill, pero se ven atacados por los replicantes. | |||
| 156 | «New Order II» «"Nuevo Orden (2da parte)" "Un nuevo orden" (2.ª Parte)» | 9 de julio de 2004 (Sci Fi) | 802 |
| Resumen: Con los Replicadores invadiendo Orilla y amenazando con destruir toda la Civilización Asgard, Thor, con la ayuda de los conocimientos de O'Neill, tendrá que encontrar una forma de eliminarlos. Mientras tanto, Quinto mantiene prisionera a la Mayor Carter. | |||
| 157 | «Lockdown» «"Cuarentena" "Confinamiento"» | 23 de julio de 2004 (Sci Fi) | 803 |
| Resumen: El Comando Stargate es puesto en confinamiento cuando el brote de una extraña "enfermedad", cuyos efectos en realidad tendrían su causa en la posesión por los restos etéreos de Anubis, comienza a afectar a algunos miembros de la base. | |||
| 158 | «Zero Hour» «"Hora zero" "Hora zero"» | 30 de julio de 2004 (Sci Fi) | 804 |
| Resumen: A horas de que el presidente Hayes visite el SGC por primera vez, Jack O'Neill deberá enfrentarse a la desaparición del SG-1 y la exigencia de un rescate por parte de Ba'al. | |||
| 159 | «Icon» «"Icono" "Icono"» | 6 de agosto de 2004 (Sci Fi) | 805 |
| Resumen: Daniel queda atrapado cuando una guerra civil se produce en el planeta que estaba visitando. Para regresar a casa, Jackson deberá lograr que el SGC envíe tropas que ayuden a detener a los rebeldes que controlan el Portal. | |||
| 160 | «Avatar» «"Simulacros" "Avatar"» | 13 de agosto de 2004 (Sci Fi) | 806 |
| Resumen: Teal'c queda atrapado en una máquina de entrenamiento de realidad virtual que deliberadamente le manda pulsos eléctricos cuando él falla sus objetivos. Para salvarlo, Daniel deberá entrar en el juego y ayudarlo a completar las difíciles metas. | |||
| 161 | «Affinity» «"Afinidad" "Afinidad"» | 20 de agosto de 2004 (Sci Fi) | 807 |
| Resumen: Teal'c se muda a un apartamento fuera de la base, donde conoce a Krista, una vecina, y a su abusivo novio. Cuando éste es encontrado muerto, Teal'c es acusado de ser el responsable, pero Daniel decide probar que no es así. Sin embargo, mientras investiga, desaparece. | |||
| 162 | «Covenant» «"El Pacto" "Convenio"» | 27 de agosto de 2004 (Sci Fi) | 808 |
| Resumen: Alec Colson, el poderoso líder de un conglomerado aeroespacial y biotecnológico, anuncia a los medios de comunicación que los alienígenas existen, que ya han intentado atacar la Tierra una vez, y que los gobiernos han ocultado todo el asunto. Tras darle 24 horas para que revelen la verdad, él muestra a la prensa un Asgard vivo. | |||
| 163 | «Sacrifices» «"Sacrificios" "Sacrificios"» | 10 de septiembre de 2004 (Sci Fi) | 809 |
| Resumen: Rya'c planea casarse con una chica del Hak'tyl, lo que provoca el enojo de Teal’c. En tanto, Ishta lleva a la gente de Hak'tyl al SGC, debido a que se cree que la localización previa ha sido comprometida. Sin embargo, mientras buscan un nuevo planeta, Ishta es capturada por Moloc y Teal'c buscará salvarla. | |||
| 164 | «Endgame» «"Etapa final" "Fin del juego"» | 17 de septiembre de 2004 (Sci Fi) | 810 |
| Resumen: Habiendo adquirido recientemente un veneno para simbiontes, la oscura organización "Trust" planea robar el Stargate y eliminar a todos los Goa'uld. | |||
| 165 | «Gemini» «"Géminis" "Géminis"» | 14 de diciembre de 2004 (Sky 1) | 811 |
| Resumen: Un Replicante copia de la Coronel Carter contacta con el SGC para informarles que el Quinto ha hecho a todos los Replicantes inmunes al disruptor diseñado por O’Neill. Ella ofrece su ayuda para modificar el arma, pero a cambio pide una cosa: ser destruida. | |||
| 166 | «Prometheus Unbound» «"Prometeo desencadenado" "Ataque al Prometeo"» | 21 de diciembre de 2004 (Sky 1) | 812 |
| Resumen: El Prometeo, al mando del General Hammond, parte rumbo a la Galaxia Pegaso a socorrer a la incomunicada Expedición Atlantis, cuando en el camino reciben una petición de ayuda cercana. Al ir a comprobarla, un Guerrero Kull aborda la nave y transporta a todo la tripulación a un Al’kesh varado. Sólo Daniel Jackson es mantenido en el crucero, y pronto descubre que el “Supersoldado” en realidad es una pirata llamada Vala Mal Doran. | |||
| 167 | «It's Good to Be King» «"Es bueno ser rey" "El rey Arkhan"» | 4 de enero de 2005 (Sky 1) | 813 |
| Resumen: Harry Maybourne se ha convertido en rey del planeta adonde fue enviado para tomar su retiro forzado. Aquel mundo está ahora bajo amenaza de un Goa'uld, por lo que el SG-1 es enviado a sacar a Maybourne de allí. Sin embargo, él no está preocupado por ello, ya que ha encontrado escritos hechos por un viajero del tiempo Antiguo que profetizaban que el SG-1 derrotará a los invasores Goa’uld. | |||
| 168 | «Full Alert» «"Alerta máxima" "Alerta total"» | 11 de enero de 2005 (Sky 1) | 814 |
| Resumen: El SGC descubre que el Trust está bajo control Goa'uld, y usando a un Robert Kinsey ahora poseído, planea provocar una guerra nuclear entre EE. UU. y Rusia. Al borde de la guerra, convencer al Presidente ruso de no atacar puede ser la única opción. | |||
| 169 | «Citizen Joe» «"Ciudadano Joe" "Ciudadano Joe"» | 18 de enero de 2005 (Sky 1) | 815 |
| Resumen: Un barbero de Indiana que posee el gen ATA ha tenido durante más de 7 años visiones sobre las misiones del SG-1, las cuales poco a poco empiezan a arruinar su vida familiar y laboral. A punto de divorciarse, él irrumpe en la casa del General O'Neill y lo amenaza con un arma. | |||
| 170 | «Reckoning I» «"Momento decisivo (1ra parte)" "La hora de la verdad" (1.ª parte)» | 25 de enero de 2005 (Sky 1) | 816 |
| Resumen: Los Replicantes invaden la Vía Láctea, y RepliCarter secuestra a Daniel Jackson. Mientras una Rebelión Jaffa a punto de sucumbir es liderada por Teal'c en un arriesgado movimiento para tomar el sagrado templo de Dakara, Thor y Sam buscan reconfigurar el disruptor, y O'Neill es advertido de que Anubis envió a Ba’al a apoderarse de un arma en Dakara capaz de acabar con todo en la galaxia. | |||
| 171 | «Reckoning II» «"Momento decisivo (2da parte)" "La hora de la verdad" (2.ª parte)» | 1 de febrero de 2005 (Sky 1) | 817 |
| Resumen: Los Replicantes alcanzan Dakara y se enfrentan a las fuerzas de Ba'al y Jaffa rebeldes, mientras el SG-1 y Jacob/Selmak intentan usar el superarma para destruirlos. | |||
| 172 | «Threads» «"Hebras" "Cabos sueltos"» | 8 de febrero de 2005 (Sky 1) | 818 |
| Resumen: Daniel Jackson debe elegir entre morir o ascender y ver impotente cómo Anubis pone en marcha un plan para acabar con la vida en la galaxia usando el Arma de Dakara. En tanto, Sam comienza a dudar si casarse o no. | |||
| 173 | «Moebius I» «"Moebius" "Moebius" (1.ª parte)» | 15 de febrero de 2005 (Sky 1) | 819 |
| Resumen: SG-1 usa una Máquina del Tiempo Antigua para viajar atrás en el tiempo al antiguo Egipto para recuperar un mpc. Sin embargo, quedan varados y ocasionan que Ra se lleve el Portal de Giza al dejar la Tierra. El futuro es alterado y el SGC nunca existe. | |||
| 174 | «Moebius II» «"Moebius (2da parte)" "Moebius" (2.ª parte)» | 22 de febrero de 2005 (Sky 1) | 820 |
| Resumen: El SG-1 de la realidad alterna debe ir atrás en el tiempo y arreglar el pasado para salvar el futuro. Para ello, deberán nuevamente reclutar a Teal'c, y buscar al verdadero Daniel Jackson, quien aún está en el Antiguo Egipto. | |||
Novena temporada (2005-2006)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 175 | «Avalon I» «"Avalon" (Parte 1) "Avalon" (1.ª parte)» | 15 de julio de 2005 (Sci Fi) | 901 |
| Resumen: El Coronel Cameron Mitchell es reclutado por el SGC como líder del SG-1, pero se encuentra con que el SG-1 original se ha deshecho. Intentando encontrar una manera de volver a reunirlos, aparece Vala Mal Doran con un artefacto que podría revelar un antiguo tesoro, y él lo emplea como su única oportunidad de reunir al equipo. | |||
| 176 | «Avalon II» «"Avalon" (Parte 2) "Avalon" (2.ª parte)» | 22 de julio de 2005 (Sci Fi) | 902 |
| Resumen: Tras superar todas las pruebas en Avalon, el equipo SG-1 descubre el tesoro, junto a un método de comunicación de los Antiguos. Esperando encontrar a los Antiguos, Daniel y Vala toman el control de dos personas en una galaxia lejana. Pero no ocurre lo que esperan. | |||
| 177 | «Origin» «"Orígenes" "Origen"» | 29 de julio de 2005 (Sci Fi) | 903 |
| Resumen: Daniel y Vala descubren a los Ori, seres que han ascendido al igual que los Antiguos, pero que son malvados y requieren ser adorados por sus seguidores. Al descubrir que existe vida en otra galaxia, envían sus misionarios, los Priores, a través del Stargate. El primer planeta que visitan en la Vía Láctea es P3X-421. | |||
| 178 | «The Ties That Bind» «"Lazos que unen"» | 5 de agosto de 2005 (Sci Fi) | 904 |
| Resumen: Intentando desconectar el brazalete kor mak ("Avalon"), Daniel, Teal'c, Mitchell, y Vala intentan sacarle información a la persona a la que ella se lo robó en primer lugar. Cuando esa persona desea algo a cambio, descubren que su petición no es tan sencilla de cumplir. | |||
| 179 | «The Powers That Be» «"Los poderes de siempre" "Los que detentan el poder"» | 12 de agosto de 2005 (Sci Fi) | 905 |
| Resumen: Para poder separar al planeta P8X-412 de la influencia de Origen, el SG-1 es engañado por Vala para que vaya al planeta donde reinó como Goa'uld. Sus habitantes no saben nada de la caída de los parásitos y creen que Vala aún es una diosa, hasta que aparece un Prior que intenta desenmascararla. | |||
| 180 | «Beachhead» «"Punto de desembarco" "Cabeza de playa"» | 19 de agosto de 2005 (Sci Fi) | 906 |
| Resumen: Samantha Carter regresa al SGC cuando los Ori toman el control de un planeta llamado Kallana. | |||
| 181 | «Ex Deus Machina» «"Maquinaciones" "El dios clonado"» | 26 de agosto de 2005 (Sci Fi) | 907 |
| Resumen: Cuando Ba'al contacta con el SGC, descubren que había estado viviendo en la Tierra durante varios meses como jefe de una empresa. Exige que le dejen vivir en paz o hará explotar una bomba de naqahdah en alguna parte de Estados Unidos. Pero Gerak quiere capturarle... | |||
| 182 | «Babylon» «"Babilonia"» | 9 de septiembre de 2005 (Sci Fi) | 908 |
| Resumen: Un grupo de Jaffa legendarios atacan al SG-1 en el planeta P9G-844, capturando a Mitchell. Mientras el resto del equipo debe retirarse, Mitchell es acusado de asesinar a uno de los Jaffa. Como castigo, debe enfrentarse al hermano del Jaffa muerto, pero éste podría ser su salvación. | |||
| 183 | «Prototype» «"Prototipo"» | 16 de septiembre de 2005 (Sci Fi) | 909 |
| Resumen: El SG-1 descubre a un hombre congelado en estasis al estilo de los Antiguos en P3X-584, y lo traen de vuelta al SGC para conocer su historia. Pero cuando Daniel examina su laboratorio, descubre que Anubis lo desarrolló para que fueran un humano genéticamente avanzado. | |||
| 184 | «The Fourth Horseman I» «"El cuarto jinete" (Parte 1) "El cuarto jinete" (1.ª parte)» | 23 de septiembre de 2005 (Sci Fi) | 910 |
| Resumen: Cuando una epidemia se extiende por Estados Unidos, la evidencia apunta a los Ori. Intentando encontrar una cura, un viejo amigo (Orlin) toma forma humana para ayudar, pero puede que eso no sea suficiente. | |||
| 185 | «The Fourth Horseman II» «"El cuarto jinete" (Parte 2) "El cuarto jinete" (2.ª parte)» | 6 de enero de 2006 (Sci Fi) | 911 |
| Resumen: Mientras Orlin trabaja en una cura para la plaga de los Priores, Mitchell y Daniel capturan a un Prior en otro planeta con la idea de avanzar la investigación sobre un antídoto. Teal'c intenta evitar que Gerak, ahora un Prior, corrompa a todo el Consejo Jaffa hacia Origen. | |||
| 186 | «Collateral Damage» «"Daño colateral"» | 13 de enero de 2006 (Sci Fi) | 912 |
| Resumen: SG-1 descubre a los Galarans, una civilización que floreció bajo la protección de los Asgard. Como los Asgard se han alejado de la Vía Láctea, los Galarans han desarrollado un aparato para la memoria que esperan les permita incrementar su desarrollo tecnológico, y están dispuestos a dárselo a la Tierra a cambio de la tecnología de hiperpropulsión. Cuando Mitchell toma la primera dosis, es acusado de asesinato, y el resto del equipo debe trabajar con los científicos locales para demostrar su inocencia. | |||
| 187 | «Ripple Effect» «"Efecto dominó" "Onda expansiva"» | 20 de enero de 2006 (Sci Fi) | 913 |
| Resumen: Cientos de equipos SG-1 aparecen en el SGC, dando a entender al equipo "real" que cada uno de ellos han sido desplazados por error de distintas realidades paralelas. | |||
| 188 | «Stronghold» «"Fortaleza"» | 27 de enero de 2006 (Sci Fi) | 914 |
| Resumen: Ba'al lava el cerebro del Consejo Jaffa para impedir su transición hacia a la democracia. Cameron Mitchell se enfrenta a una dura decisión cuando descubre que un amigo suyo va a morir. | |||
| 189 | «Ethon» | 3 de febrero de 2006 (Sci Fi) | 915 |
| Resumen: El Protectorado de Rand ("Icono") se convierte al Origen, y es recompensado con el diseño de una poderosa arma satélite. | |||
| 190 | «Off the Grid» «"Fuera de juego" "Fuera de la red"» | 10 de febrero de 2006 (Sci Fi) | 916 |
| Resumen: El SG-1 es capturado en un planeta alienígena cuando un acuerdo con la Alianza Lucian se complica... y el Stargate del planeta desaparece. | |||
| 191 | «The Scourge» «"El azote" "La plaga"» | 17 de enero de 2006 (Sci Fi) | 917 |
| Resumen: Los Ori desarrollan un arma biológica conocida como R-75 o los "insectos de los Priores", unos insectos asexuales, de rápida reproducción y omnívoros. | |||
| 192 | «Arthur's Mantle» «"El manto de Arturo"» | 24 de enero de 2006 (Sci Fi) | 918 |
| Resumen: Mitchell y Carter cambian de dimensión, lo que les hace invisibles a los ojos de todos los del SGC. Teal'c y el SG-12 descubren que los Sodan han sido brutalmente atacados. | |||
| 193 | «Crusade» «"Cruzada"» | 3 de marzo de 2006 (Sci Fi) | 919 |
| Resumen: Vala Mal Doran contacta con el Comando Stargate desde la galaxia nativa de los Ori, y relata su vida de incógnito en un pueblo de seguidores de los Ori que están construyendo la flota de invasión de los mismos. | |||
| 194 | «Camelot I» «"Camelot" (Parte 1) "Camelot" (1.ª parte)» | 10 de marzo de 2006 (Sci Fi) | 920 |
| Resumen: El SG-1 descubre el pueblo de Camelot en PX1-767 y debe enfrentarse al sistema de seguridad de Merlín para encontrar un arma de los Antiguos. Comienza la invasión Ori. | |||
Décima temporada (2006-2007)
[editar]| # | Título original en Estados Unidos (arriba) Título en Hispanoamérica (medio) Título en España (abajo) |
Fecha de emisión original | Número de episodio |
|---|---|---|---|
| 195 | «Flesh and Blood II» «"De carne y hueso" "De carne y hueso" (2.ª parte)» | 14 de julio de 2006 (Sci Fi) | 1001 |
| Resumen: Tras su devastador ataque en la flota de la Vía Láctea, los Ori dejan la escena para proseguir su santa cruzada y purificar a la galaxia del mal. Mientras los restos de las fuerzas de la Vía Láctea se reagrupan, Vala tiene a su bebe, alterado genéticamente para comandar las fuerzas de los Ori. La nave principal de los Ori llega a Chulak para convertir a los Jaffa. | |||
| 196 | «Morpheus» «"Morfeo"» | 21 de julio de 2006 (Sci Fi) | 1002 |
| Resumen: Buscando el Sangraal, el equipo se topa con problemas cuando padecen una enfermedad del sueño en el planeta Vagonbrei (también conocido como Verus Gen Bree). Mientras tanto, Landry debe decidir si confía o no en Vala para que se quede en el SGC, pero puede que no esté en sus manos. | |||
| 197 | «The Pegasus Project» «"El Proyecto Pegaso" "El proyecto Pegasus"» | 28 de julio de 2006 (Sci Fi) | 1003 |
| Resumen: El SG-1 visita Atlantis con dos objetivos: encontrar nuevas pistas sobre la localización del super arma de Merlín, y deshabilitar el Supergate conectándolo a un agujero negro. | |||
| 198 | «Insiders» «"Desde dentro" "Infiltrados"» | 4 de agosto de 2006 (Sci Fi) | 1004 |
| Resumen: Cuando un Al'kesh se estrella a pocos kilómetros de la base Cheyenne, el equipo encuentra a Ba'al, quien les pide que capturen a sus clones rebeldes a cambio de información sobre el paradero del arma de Merlín. | |||
| 199 | «Uninvited» «"Visitas sin invitación" "Sin invitación"» | 11 de agosto de 2006 (Sci Fi) | 1005 |
| Resumen: El equipo descubre unas criaturas que sólo aparecen en los mundos en los que el SGC ha utilizado los sistemas de ocultamiento de los Sodan. Las cosas se ponen peor cuando otra criatura aparece en un bosque de la Tierra en el que se encuentran Mitchell y Landry. | |||
| 200 | «200» | 18 de agosto de 2006 (Sci Fi) | 1006 |
| Resumen: Martin Lloyd contacta con el SGC para pedirles ayuda en la redacción del guion de la película basada en la serie de Wormhole X-treme, lo que permite ver algunas de las fantasías más creativas del equipo. También marca el viaje número 200 de Mitchell a través del Stargate, y es el episodio número 200 de toda la serie. | |||
| 201 | «Counterstrike» «"Contraataque"» | 25 de agosto de 2006 (Sci Fi) | 1007 |
| Resumen: Surgen mortales batallas entre los Ori, liderados por Adria, y los Jaffa, cuando 100,000 personas son barridas por una poderosa onda energética que Adria cree que es producto del SG-1. Captura a Vala y Daniel y usa sus poderes contra ellos para determinar la naturaleza del arma. | |||
| 202 | «Memento Mori» «"Recuerdos Perdidos" "Recuerda que eres mortal"» | 8 de septiembre de 2006 (Sci Fi) | 1008 |
| Resumen: Daniel y Vala están cenando cuando ella es abducida por la Goa'uld Athena, quien intenta sonsacar información de su subconsciente del tiempo en que Vala era una anfitriona. Cuando las cosas van mal, Vala sufre amnesia, se escapa y debe intentar recordar quién es. | |||
| 203 | «Company of Thieves» «"Entre ladrones" "En compañía de ladrones"» | 15 de septiembre de 2006 (Sci Fi) | 1009 |
| Resumen: El Odyssey y la mayor parte del SG-1 son atacados y capturados por la Alianza Lucian, por lo que Mitchell deberá infiltrarse en la organización para salvar a sus compañeros. | |||
| 204 | «The Quest I» «"La Búsqueda" (Parte 1) "La Búsqueda" (1.ª parte)» | 22 de septiembre de 2006 (Sci Fi) | 1010 |
| Resumen: El SG-1 sigue buscando el arma anti-Ori mientras Ba'al parece estar un paso por delante de ellos. Visitan un mundo medieval donde deberán superar una serie de pruebas... que nadie antes ha superado. | |||
| 205 | «The Quest II» «"La búsqueda" (Parte 2) "La Búsqueda" (2.ª parte)» | 9 de enero de 2007 (Sky 1) | 1011 |
| Resumen: Continúa la búsqueda del arma anti-Ori, con Adria pisándoles los talones. Finalmente encuentran a Merlín, congelado en estasis. Como el primer Sangraal fue destruido, Merlín comienza a construir otro, pero cuando parece que va a morir será Daniel quien tenga que asumir esa responsabilidad. | |||
| 206 | «Line in the sand» «"Línea en la arena" "Una línea en la arena"» | 16 de enero de 2007 (Sky 1) | 1012 |
| Resumen: En un intento de usar la tecnología de Merlín, el SG-1 responde a la llamada de auxilio de un pueblo presionado por Origin. Por otro lado, cuando a Tomin le ordenan convertir a Vala, comienza a cuestionarse su fe. | |||
| 207 | «The Road Not Taken» «"Camino sin recorrer" "El camino no tomado"» | 23 de enero de 2007 (Sky 1) | 1013 |
| Resumen: Carter experimenta con el invento de Merlín, pero sus hallazgos la envían a un universo paralelo en el que los Ori están a escasas horas de destruir el planeta. | |||
| 208 | «The Shroud» «"La mortaja"» | 30 de enero de 2007 (Sky 1) | 1014 |
| Resumen: Cuando el SG-1 descubre un pueblo que ha sido tentado por la promesa de los Ori sin necesidad de amenazas de destrucción, encuentran que Daniel Jackson ha sido convertido en un Prior. El equipo le captura, y Daniel les asegura que puede destruir a los Priores para siempre. | |||
| 209 | «Bounty» «"Recompensa"» | 6 de febrero de 2007 (Sky 1) | 1015 |
| Resumen: Tras la destrucción por parte del SG-1 de un envío de Kassa de la Alianza Lucian cerca del planeta Rolan, la Alianza ofrece una recompensa por todos los miembros del equipo. Mientras, Mitchell asiste a la reunión de clase de su instituto con Vala, con cazarrecompensas siguiéndoles la pista. | |||
| 210 | «Bad Guys» «"Rebeldes" "Chicos malos"» | 13 de febrero de 2007 (Sky 1) | 1016 |
| Resumen: El equipo se traslada a un planeta en el que descubren que él DHD es de mentira y forma parte de una exhibición. Los nativos creen que son terroristas que han tomado rehenes, y el SG-1 se ve forzado a adoptar ese papel para sobrevivir. | |||
| 211 | «Talion» «"Talión" "La ley del Talión"» | 20 de febrero de 2007 (Sky 1) | 1017 |
| Resumen: Un antiguo enemigo de Teal'c se ha convertido al Origen y ha destruido una reunión de Jaffas en el mundo de Dar Eshkalon que pretendía reflotar el Consejo Jaffa. Perecen muchos Jaffas como consecuencia de ello, y Bra'tac a duras penas conserva la vida. Teal'c buscará venganza, y ni el SG-1 podrá detenerlo. | |||
| 212 | «Family Ties» «"Lazos familiares"» | 27 de febrero de 2007 (Sky 1) | 1018 |
| Resumen: Jacek, el padre de Vala, ofrece ayuda al SGC para evitar un ataque sobre la Tierra a cambio de santuario. | |||
| 213 | «Dominion» «"Dominio"» | 6 de marzo de 2007 (Sky 1) | 1019 |
| Resumen: El equipo usa a Vala como cebo para capturar a Adria, pero Ba'al se entromete y se la lleva. | |||
| 214 | «Unending» «"Sin Fin" "Inacabable"» | 13 de marzo de 2007 (Sky 1) | 1020 |
| Resumen: Los Asgard llaman al SG-1 para comunicarles que tras el fracaso de sus experimentos para detener su degeneración genética se mueren como raza, y han decidido dar todo lo que saben y todo lo que tienen a los Tau'ri. Cuando aparecen los Ori, los Asgard cometen un suicidio masivo, posteriormente ante el ataque Ori y para preservar el legado de los Asgard, Carter crea un campo de dilación temporal alrededor de toda la nave Odyssey para evitar su destrucción. | |||
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ «Children of the Gods». Stargate SG-1. .
- ↑ Sumner, Darren (6 de abril de 2009). «Anderson confirms SGU appearances». GateWorld. Consultado el 8 de abril de 2009.
- ↑ «Stargate: Revolution». Gateworld.net (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2012.
- ↑ «Interviews: I, Claudia». GateWorld. Julio de 2006. Consultado el 7 de enero de 2010.
- ↑ «Children of the Gods». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Children of the Gods». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «The enemy within». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Emancipation». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «The Broca Divide». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «The First Commandment». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Cold Lazarus». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «The Nox». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Brief Candle». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Thor's Hammer». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «The Torment of Tantalus». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Bloodlines». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Fire and water». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Hathor». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Singularity». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Cor'ai». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Enigma». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Solitudes». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Tin Man». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «There but for the grace of God». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Politics». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ «Within the Serpent's grasp». Gateworld (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The Serpent's Lair» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «In the line of duty» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Prisoners» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The Gamekeeper» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Need» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Thor's chariot» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Message in a bottle» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Family» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Secrets» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Bane» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The Tok'ra I» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The Tok'ra II» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Spirits» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Touchstone» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The fifth race» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «A matter of time» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Serpent's song» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Holiday» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «One false step» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Show and tell» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «1969» (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Out of mind» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Into the fire» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Seth» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Fair Game» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Legacy» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Learning curve» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Point of view» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Deadman switch» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Demons» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Rules of engagement» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Forever in a day» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Past and present» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Jolinar's memories» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The devil you know» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Foothold» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Pretense» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Urgo» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «A hundred days» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Shades of grey» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «New ground» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Maternal instinct» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Crystal skull» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Nemesis» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Small victories» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The other side» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Upgrades» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Crossroads» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Divide and conquer» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Window of opportunity» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Watergate» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The first ones» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Scorched Earth» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Beneath the surface» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Point of no return» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Tangent» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The curse» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The serpent's venom» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Chain reaction» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «2010» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Absolute power» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The light» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Prodigy» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The entity» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Double jeopardy» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Exodus» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Enemies» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Threshold» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Ascension» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The fifth man» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Red sky» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Rite of passage» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Beast of burden» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The tomb» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Between two fires» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «2001» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Desperate measures» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Wormhole X-treme» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Proving ground» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «48 hours» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Summit» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Last stand» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Fail safe» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The warrior» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Menace» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «The sentinel» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Meridian» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
- ↑ Gateworld. «Revelations» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2008.
Enlaces externos
[editar]- GateWorld.net Guía de episodios de la serie (Inglés).
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q915312