Anexo:Vigésima temporada de South Park

South Park
Vigésima temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	Comedy Central
Primera emisión	14 de septiembre de 2016
Última emisión	7 de diciembre de 2016
Cronología de temporadas
← Anterior Decimonovena temporada Siguiente → Vigesimoprimera temporada
Lista de episodios de South Park
[editar datos en Wikidata]

La vigésima temporada de la comedia animada estadounidense South Park se estrenó en Comedy Central el 14 de septiembre de 2016 y terminó el 7 de diciembre de 2016, con un total de diez episodios.^[1]​ Como en la mayoría de las temporadas del programa, todos los episodios están escritos y dirigidos por el cocreador de la serie y el coprotagonista Trey Parker.

Al igual que las dos temporadas anteriores, esta temporada presenta una continuidad episodio a episodio, pero a diferencia de las dos anteriores, la continuidad es más lineal, como si toda la temporada fuera un arco de la historia. Esta temporada presentó temas recurrentes centrados en los Trolls de Internet, la nostalgia y las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.

Marketing

Para promocionar la temporada, Comedy Central colocó carteles móviles en lugares clave en siete ciudades de los Estados Unidos. Cada cartelera mostraba una imagen de la serie que tenía una conexión con la ubicación en la que se encontraba.^[2]​

• En Los Ángeles, se colocó una cartelera frente a la sede de la Iglesia de la Cienciología, la cual fue parodiada en el controvertido episodio de 2005 titulado «Trapped in the Closet».^[2]​
• En Washington D. C., se colocó una valla publicitaria frente al Lincoln Memorial y la Casa Blanca. Presentó a Barack y Michelle Obama, cuya relación fue parodiada en el episodio de 2008 titulado «About Last Night...».^[2]​
• En Lakewood, Colorado, se colocó una valla publicitaria frente al restaurante Casa Bonita de la ciudad, que fue un punto central de la trama del episodio de 2003 titulada «Casa Bonita».^[2]​
• En Salt Lake City, Utah, se colocó una valla publicitaria frente a la sede de la Iglesia SUD, que fue parodiada en el episodio de 2003 titulado «All About Mormons».^[2]​
• En Menlo Park, California, se colocó una valla publicitaria frente a la sede de Facebook, que fue parodiada en el episodio de 2010 titulado «You Have 0 Friends».^[2]​

Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 de Donald Trump e Hillary Clinton fueron gran parte del arco de la historia de esta temporada.

• En la ciudad de Nueva York, se colocó una valla publicitaria frente a la sede de la campaña de Donald Trump y Hillary Clinton, cuyas campañas presidenciales fueron parodiadas en el estreno de esta temporada en los episodios: «Member Berries» y «Where My Country Gone?»^[2]​
• En Buffalo, Nueva York, se colocó un cartel en la frontera de los Estados Unidos con Canadá, cuya cultura y relación con los Estados Unidos se ha parodiado en la película South Park: Bigger, Longer & Uncut, y varios episodios como «Royal Pudding» y «Where My Country Gone?»^[2]​

Todas las carteleras incluían el título «We've Been There» (en español «Hemos estado allí)». En algunas de las ubicaciones, el personal de las organizaciones en donde se colocaron los carteles se disgustaron de tener las carteleras fuera de sus ubicaciones y les pidieron a los operadores de la cartelera que se retiraran, incluidos los puntos de referencia de Los Ángeles y Washington D. C. El director de mercadotecnia de Comedy Central, Walter Levitt, dijo: «Eso era todo lo esperado, y entendemos completamente por qué. Sabíamos que era arriesgado. Hicimos este truco porque pensamos que era una excelente manera de recordar a los fanáticos de [South Park] todos los increíbles momentos de—las últimas 19 temporadas—y realmente una forma perfecta de celebrar la vigésima temporada».^[2]​

Episodios

Artículo principal: Episodios de South Park

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
268	1	«Member Berries»	Trey Parker	Trey Parker	14 de septiembre de 2016	2001	2.17[3]​
El Himno Nacional estadounidense es modificado por J. J. Abrams. Mientras que el Sr. Garrison intenta lanzar las Elecciones Presidenciales del 2016 contra Hillary Clinton. Cartman se cree que es un trol de Internet conocido como Skankhunt42 (en español «Cazaputas42») que ataca a las chicas locales en el tablero de mensajes de la escuela, pero Gerald Broflovski se revela que es el verdadero trol.
269	2	«Skank Hunt»	Trey Parker	Trey Parker	21 de septiembre de 2016	2002	1.58[4]​
Gerald comienza a expandir su trabajo como trol a nivel mundial. Los chicos deciden destruir los artefactos electrónicos a Cartman, quienes todavía creen que es el trol. Las chicas planean tomar medidas contra todos los chicos de la escuela gracias al daño que Gerald ha causado.
270	3	«The Damned»	Trey Parker	Trey Parker	28 de septiembre de 2016	2003	1.79[5]​
Cartman y Heidi comienzan a pasar el tiempo entre ellos, ya que ambos están aislados de los demás y de las redes sociales. Gerald enfrenta consecuencias en su cargo como Trol y el Sr. Garrison se prepara para el debate presidencial.
271	4	«Wieners Out»	Trey Parker	Trey Parker	12 de octubre de 2016	2004	1.82[6]​
Kyle trata de poner fin a la disputa entre los chicos y las chicas. Gerald siente la presión de su trolleo después de que su secreto empieza a ser expuesto.
272	5	«Douche and a Danish»	Trey Parker	Trey Parker	19 de octubre de 2016	2005	1.32[7]​
Gerald intenta detener un sitio web de búsqueda de troles con la ayuda de otros tipos troles. Garrison va demasiado lejos en uno de sus comicios presidenciales.
273	6	«Fort Collins»	Trey Parker	Trey Parker	26 de octubre de 2016	2006	1.41[8]​
Cartman teme que Heidi descubra su pasado. Mientras que Randy y el Sr. Garrison intentan destruir las bayas de recuerdos, y el equipo trol de Gerald enfrenta graves consecuencias.
274	7	«Oh, Jezz»	Trey Parker	Trey Parker	9 de noviembre de 2016	2007	2.03[9]​
El Sr. Garrison es elegido presidente de los Estados Unidos cuyos responsables son las bayas de recuerdos. Gerald es enviado a Dinamarca como un espía para eliminar el edificio «Troll Trace», pero es traicionado. Cartman pide ayuda a Butters para evitar que Heidi descubra su secreto.
275	8	«Members Only»	Trey Parker	Trey Parker	16 de noviembre de 2016	2008	1.79[10]​
El Sr. Garrison trata con los republicanos en El Pentágono después de ser elegido presidente. Gerald intenta escapar de la ira tras ser capturado por Troll Trace, mientras que Cartman y Heidi se preparan para ir juntos a Marte.
276	9	«Not Funny»	Trey Parker	Trey Parker	30 de noviembre de 2016	2009	1.45[11]​
Butters intenta convencer a Cartman de que Heidi podría darle la espalda, mientras que Kyle y Ike lidian con el frenesí de su madre después de que ella descubriera que Ike era el trol. Gerald descubre las verdaderas intenciones del líder del Troll Trace.
277	10	«The End of Serialization as We Know It»	Trey Parker	Trey Parker	7 de diciembre de 2016	2010	1.82[12]​
Kyle y Ike reúnen a varios grupos para acabar con Troll Trace y el servidor de los historiales de Internet. Mientras que Cartman intenta detener el programa SpaceX.

Recepción

Jesse Schedeen de IGN calificó a toda la temporada con 8,4 sobre 10, señalando que «la temporada 20 demostró que [South Park] no ha perdido nada de su ventaja a lo largo de los años, ya que el programa se enfocó en todo, desde Donald Trump hasta el peligroso encanto de la nostalgia. A pesar de que el final no logró unir todo correctamente, la capacidad de [South Park] para adaptarse correctamente a los desarrollos del mundo real sirvió bien este año».^[13]​

Lanzamiento

Esta temporada se lanzó en su totalidad en DVD y Blu-ray el 13 de junio de 2017.^[14]​

Referencias

1. Longo, Chris (13 de septiembre de 2016). «South Park Season 20 Release Date and New Clips». Den of Geek (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2016. 
2. Parker, Ryan. «'South Park' Irks White House, Scientology With Trolling Mobile Billboards». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2019. 
3. Welch, Alex (15 de septiembre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' premiere wins the night». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2016. 
4. Welch, Alex (22 de septiembre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' experiences major drop». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 22 de septiembre de 2016. 
5. Welch, Alex (29 de septiembre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' dips once again». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2016. 
6. Welch, Alex (13 de octubre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story: Roanoke' bumps up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2016. 
7. Welch, Alex (20 de octubre de 2016). «Wednesday cable ratings: Third presidential debate wins the night». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2016. 
8. Welch, Alex (27 de octubre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' holds steady». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2016. 
9. Welch, Alex (10 de noviembre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' ticks back up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2016. 
10. Welch, Alex (17 de noviembre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story: Roanoke' season finale holds steady». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2016. 
11. Welch, Alex (1 de diciembre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'Vikings' returns strong, 'Queen Sugar' ticks back up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
12. Porter, Rick (9 de diciembre de 2016). «Wednesday cable ratings: 'South Park' ends its season on top». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2016. 
13. Schedeen, Jesse (15 de diciembre de 2016). «South Park: Season 20 Review - IGN». IGN (en inglés). Consultado el 27 de diciembre de 2016. 
14. Lacey, Gord. «South Park - Season 20 Announced!». TV Shows On DVD (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «South Park (season 20)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.