Arrátel

El arrátel era una unidad de peso portuguesa antes de la introducción del sistema métrico decimal, empleada también en Brasil hasta 1873.

El arrátel se descomponía en el medio arrátel (meio) y el cuarto arrátel (quarto); éste comprendía cuatro onzas, que a su vez se descomponían en ocho octavos de onza (oitavas u outavas), que comprendía tres escrúpulos y éstos a su vez 24 granos; el arrátel tenía, pues, 9216 granos y equivalía a 459 gramos del sistema métrico.

La mitad del arrátel o meio arrátel se llamaba también marco y constituía la unidad fundamental del sistema monetario.

Valores del arrátel

Tiempo	arrátel	onças	libras	libras avoirdupois	kg
Siglo XIII	1	12½	25/32		0,3596[1]​
Siglo XV	1	14			0,4025[2]​
1499	1	16	1	1,011	0,4590[1]​

Referencias

1. LOPES, Luís Seabra, A cultura da medição em Portugal ao longo da história, Educação e Matemática nº 84, 2005 Archivado el 8 de junio de 2010 en Wayback Machine.
2. MONTEVERDE, Emilio Achilles, Manual Encyclopedico para Uzo das Escolas de Instrucção Primaria, Lisboa: Imprensa Nacional, 1861.

• El contenido de este artículo incorpora material del tomo 6 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.