Band Geeks

«Band Geeks»
Episodio de Bob Esponja
Título traducido «La Banda de Tontos» (Hispanoamérica)
«Banda Geeks» (España)
Episodio n.º Temporada 2
Episodio 15b
Dirigido por Nick Jennings (arte)
Frank Weiss (animación)
Aaron Springer
Alan Smart (supervisión)
Escrito por C. H. Greenblatt
Aaron Springer
Merriwether Williams
Guion por C.H. Greenblatt y Merriwether Williams
Banda sonora «Sweet Victory» de David Glen Eisley
Cód. de producción 5571-173
Emisión 7 de septiembre de 2001
Episodios de Bob Esponja
«The Secret Box» «Band Geeks» «Graveyard Shift»
Segunda temporada de Bob Esponja
[editar datos en Wikidata]

«Band Geeks» (titulado «La Banda de Tontos» en Hispanoamérica y «Banda Geeks» en España) es el segundo segmento del episodio quince de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja, emitido por primera vez en Nickelodeon en los Estados Unidos el 7 de septiembre de 2001. Fue escrito por C. H. Greenblatt, Aaron Springer y Merriwether Williams, y la animación fue dirigida por Frank Weiss. Springer actuó como director y Greenblatt se desempeñó como artista del guion gráfico.

La trama sigue a Calamardo, quien recluta a los ciudadanos del Fondo de Bikini para tocar en una banda de música para el Bubble Bowl. El capítulo recibió elogios generalizados, y muchos fanáticos y críticos lo consideraron el mejor de toda la serie. Ganó el premio a la Mejor Edición de Sonido en Televisión – Animación en los Golden Reel Awards de 2002.

Trama

[editar]

Calamardo Tentáculos recibe una llamada de su adinerado excompañero de clase y rival de la escuela secundaria, Calamarino Elegante, quien ha tenido éxito en todo lo que Calamardo ha fallado, incluida la música. Calamarino le revela a él que se ha convertido en el líder de una banda programada para tocar en un lugar llamado Bubble Bowl, pero estará ocupado en ese momento y no podrá asistir. Calamarino sugiere burlonamente que la banda de Calamardo debería sustituir a la suya en el Bubble Bowl, creyendo correctamente que no tiene ninguna. Sin embargo, Calamardo insiste desafiante en que tiene una banda y acepta el desafío. Reúne una gran banda de música compuesta por varios residentes de Fondo de Bikini.

Durante su semana de entrenamiento, la banda se desempeña constantemente mal y no logra mejorar en absoluto. En el último día de práctica, los miembros del grupo comienzan a insultarse y culparse unos a otros por su mala actuación, lo que provoca una gran pelea caótica. Cuando termina la clase, los miembros se calman instantáneamente y comienzan a salir del edificio. Antes de irse, Calamardo aparece afuera, expresa su decepción por ellos, les dice abatido que no actúen y se va a casa, angustiado por su fracaso. Sin embargo, Bob Esponja convence a los otros miembros de la banda para que sigan adelante con la actuación por el bien de Calamardo, y él toma el mando de su entrenamiento.

El día del concierto, Calamarino aparece en la entrada del lugar, donde Calamardo afirma que su banda «murió en un accidente de marcha». La banda llega de inmediato y él continúa de mala gana con la actuación. Entran en el Bubble Bowl, una gran cúpula de cristal que los eleva a un estadio de fútbol de acción real lleno de fanáticos humanos. Para sorpresa de Calamardo, el grupo tiene un gran éxito, tocando «Sweet Victory» para la multitud. Calamarino entra en estado de shock y se desmaya, dejando a Calamardo para dirigir triunfalmente y celebrar.

Producción

[editar]

«Band Geeks» fue dirigida por Aaron Springer y escrita por Springer, C. H. Greenblatt y Merriwether Williams. Frank Weiss se desempeñó como director de animación y Greenblatt trabajó como artista de guion gráfico.[1]​ Los escritores comenzaron a laborar en el episodio con la idea de un rival. Williams dijo: «Siempre quisimos hacer un programa rival, y creo que intentamos hacerlo para Bob Esponja, y no funcionó. Así que se nos ocurrió un adversario para Calamardo y, en cierto modo es su historia, y Bob Esponja y Patricio están por ahí». El concepto de tener una banda no se concretó. Williams comentó: «He olvidado quién estaba en el grupo. Yo no estaba en una banda, pero creo que tal vez Doug Lawrence estaba en una. Creo que Stephen Hillenburg también estuvo en una».[2]​[a]​

La música utilizada en el segmento en el que la agrupación de Calamardo está tocando mientras baja por la calle era obra de Nick Carr, el editor musical de la serie. Encontró una pieza de ritmo del grupo de marcha que era una banda que intencionadamente tocaba mal, pero el diseñador de sonido Jeff Hutchins dijo: «Todavía se podía discernir la melodía». Hutchins pensó: «Bueno, vayamos un paso más allá. ¿Y si ni siquiera supieran tocar sus instrumentos, por no hablar de una melodía?». Llevó su grabadora DAT portátil a una tienda minorista de artefactos musicales y conoció a dos hombres que trabajaban en el muelle de carga, embalaje y lo enviamos. Hutchins hizo que las dos personas tocaran terriblemente la mayoría de los instrumentos. Me dijo: «Conseguí que estos dos tipos chirriaran, sonaran y graznaran en la mayoría de los instrumentos que vendían».[2]​

La canción de David Glen Eisley «Sweet Victory» apareció en el episodio.

Al volver al estudio con los efectos de sonido, construyó una banda de música, con un instrumento a la vez. Hutchins dijo: «No estaban en ningún tono y no tenían ritmo alguno. Cuando las oías, sólo tenías que decir "¡Ay!"». Presentó los efectos sonoros al creador Hillenburg para que los revisara. Él lo rechazó y dijo que «era demasiado exagerado». Según Hutchins, «mucho esfuerzo para algo que sólo dura quince segundos en pantalla. En este caso, nunca llegó a emitirse».[2]​

Cuando el artista Greenblatt, junto con los escritores, estaba haciendo el guion gráfico de «Band Geeks», pensaron en «un gran número» al final, en el que todo el mundo se uniera para apoyar a Calamardo. Greenblatt comenta: «El esquema de la historia pedía que fuera una gran secuencia del grupo, y normalmente ayuda tener el tema de antemano para abordarla, así que empezamos a buscar por ahí». Los escritores pudieron encontrarla, ya que Nickelodeon dispone de una biblioteca de libre de regalías. Escucharon varias melodías del agrupaciones. Sin embargo, Greenblatt dijo: «Cuanto más oíamos, menos gracia nos hacía que la final fuera sólo ellos tocando bien la música de la banda de música».[2]​

La canción «Sweet Victory» de David Glen Eisley destacó sobre las demás de la biblioteca. Greenblatt dijo: «Era diferente de lo que buscábamos, pero era tan increíble que sabíamos que teníamos que usarla. Así que abordamos la secuencia con la música, y nos pareció un final tan mejor que cualquier otra que hubiéramos podido escribir por nuestra cuenta». Los escritores le dieron una toma de cuadro congelado para el final. La parte favorita de él fueron los dibujos del director Springer de Patricio en la batería eléctrica y Bob Esponja diciendo: «Es la emoción de una muerte más» —un extracto de la canción—.[2]​ La multitud de acción en vivo de Bubble Bowl es una combinación de imágenes de un juego de United States Football League con los Memphis Showboats y los Tampa Bay Bandits el 16 de junio de 1984, y imágenes filmadas específicamente para el episodio.[4]​

Lanzamiento

[editar]

«Band Geeks» se emitió por primera vez en Nickelodeon en los Estados Unidos el 7 de septiembre de 2001, con una calificación de TV-Y.[5]​ Fue lanzado en la compilación de DVD tituladaSpongeBob SquarePants: Halloween el 27 de agosto de 2002,[6]​[7]​ y en SpongeBob SquarePants: Home Sweet Pineapple que se publicó el 4 de enero de 2005.[8]​[9]​ También se incluyó en SpongeBob SquarePants: The Complete 2nd Season lanzado el 19 de octubre de 2004.[10]​[11]​ El 22 de septiembre de 2009, figuró en SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes, que compila todos los episodios de la temporada uno a la cinco.[12]​[13]​

Recepción

[editar]

«Band Geeks» recibió elogios generalizados tanto de los fanáticos como de la crítica. Tras su lanzamiento, estuvo premiado y galardonado en los Golden Reel Awards 2002 como Mejor Edición de Sonido en Televisión - Categoría de Animación.[14]​ Tom Kenny, el actor de voz del protagonista, lo considera uno de sus episodios favoritos.[15]​ En una revisión de 2009, Michael Cavna de The Washington Post lo ubicó en el puesto número cinco en su lista The Top Five SpongeBob Episodes: We Pick 'Em. Dijo que «la combinación de aspiraciones artísticas de Calamardo frente a la incitación, la humillación y la sub-mediocridad implacable hicieron de este un episodio para niños que los adultos pueden experimentar en un nivel completamente diferente».[16]​ The Guardian lo clasificó como el segundo mejor del programa, junto a «Krusty Krab Training Video».[17]​ Jordan Moreau, Katcy Stephan y David Viramontes de Variety lo calificaron como el mejor capítulo de Bob Esponja. Elogiaron la actuación de Bubble Bowl y dijeron que «se basa en ese momento a través de uno repleto de bromas visuales tras bromas visuales».[18]​

Emily Estep de WeGotThisCovered.com lo clasificó como el cuarto mejor, explicando que «la mayoría de las bromas en "Band Geeks" se centran en la sombría existencia de Calamardo, pero también está lleno de frases de una sola línea de y sobre cada uno de los personajes del programa, como la línea "Estas garras no son sólo para atraer pareja" de Mr. Krabs a punto de pelear, y cuando Calamardo dice: "No, Patricio, la mayonesa no es un instrumento", en respuesta a una pregunta inevitable de la estúpida estrella».[19]​ Andres Rodriguez de BuzzFeed lo llamó «El mejor episodio de la serie». Citó quince razones por las que ha sido el mejor.[20]​ «Band Geeks» fue uno de los elegidos por los espectadores en Nick.com en el evento «The Best Day Ever Marathon» celebrado en 2006.[21]​ En 2012, Nickelodeon en el Reino Unido lanzó un evento llamado «SpongeBob's Top 100», donde los espectadores pueden votar en Nick.co.uk por su capítulo favorito.[22]​ Con más de 160 000 votos emitidos, resultó ganador.[23]​

Impacto

[editar]

La canción destacada «Sweet Victory» se lanzó más tarde en el álbum de banda sonora de la serie SpongeBob SquarePants: The Yellow Album el 15 de noviembre de 2005.[24]​[25]​ Pasó de ser una pista musical de producción en gran parte desconocida, a vender 300 000 de descargas de iTunes en un año después de su exposición en el programa.[26]​

Tras la muerte del creador de la serie Stephen Hillenburg el 26 de noviembre de 2018, se creó una petición en Change.org que solicitaba que la NFL le rindiera homenaje tocando la canción durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIII. Para el 11 de enero de 2019, la petición recibió más de 1,1 millones de firmas.[27]​ El 12 de diciembre de 2018, el Mercedes-Benz Stadium, el estadio anfitrión, publicó una escena del episodio en su cuenta oficial de Twitter, insinuando un posible éxito de los esfuerzos de la petición.[28]​ El 13 de enero, el acto principal, Maroon 5, también lanzó un video teaser con un clip de Bob Esponja, lo que fomentó la especulación.[29]​

Durante el espectáculo de medio tiempo del 3 de febrero, se utilizó un breve clip de Calamardo y un fragmento de la escena de la actuación en el Bubble Bowl para anunciar al cantante invitado Travis Scott, a quien Calamardo describió como «un verdadero genio musical que no necesita presentación».[30]​ Muchos usuarios de las redes sociales criticaron que no se incluyera «Sweet Victory» y encontraron que el breve segmento animado era un tributo inadecuado a Hillenburg.[31]​[32]​ CBS News informó que la respuesta de los fanáticos de la serie fue mixta y señaló la respuesta positiva de la cuenta oficial de Twitter del programa animado.[29]​ A pesar de la recepción mixta, las transmisiones bajo demanda de la música aumentaron un 566 % después del Super Bowl, pasando de 46 000 transmisiones del 1 al 2 de febrero a 310 000 del 3 al 4 de febrero.[33]​ Esto llevó a la pista a entrar en la lista de Rock Songs de Estados Unidos de Billboard en el número veintitrés[34]​ y en la lista de ventas digitales para niños en el número dos, justo debajo de «Baby Shark» de Pinkfong.[35]​ El día después del partido, la página de Twitter de los Dallas Stars subió una versión modificada de la secuencia completa de «Sweet Victory», en la que los uniformes de la banda se cambiaron de rojo a verde para combinar con los colores de los Stars, con el título «El espectáculo de medio tiempo del #SuperBowl que los fanáticos merecen». El video se había mostrado previamente durante su juego del 1 de febrero contra Minnesota Wild.[36]​[37]​

Durante el especial de cuenta regresiva de SpongeBob SportsPants, antes del enfrentamiento comodín de la NFL en Nickelodeon entre los Chicago Bears y los New Orleans Saints, la secuencia de «Sweet Victory» ha sido la número uno en la cuenta regresiva. Varias estrellas de la NFL aparecen durante la secuencia. En febrero de 2021, el clip de Bob Esponja interpretando la música del episodio apareció en el comercial del Super Bowl LV para promover el lanzamiento del servicio de transmisión Paramount+ de ViacomCBS, mientras varios personajes del perfil alcanzaban la cima de la Paramount Mountain. El comercial y su uso recibieron una recepción positiva, y muchos creyeron su inclusión se hizo para compensar la falta de inclusión en el espectáculo de medio tiempo dos años antes.[38]​ Antes de su transmisión alternativa del Super Bowl LVIII, Nickelodeon usó la canción para iniciar la transmisión del juego.[39]​[40]​[41]​

Notas

[editar]
  1. ↑ Hillenburg dijo que en el instituto era un «Band Geeks» que tocaba la trompeta.[3]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ SpongeBob SquarePants: The Complete 2nd Season ("Band Geeks" credits) (DVD) (en inglés). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 19 de octubre de 2004. 
  2. ↑ a b c d e Heintjes, Tom (31 de agosto de 2013). «The Oral History of SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley (en inglés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2014. 
  3. ↑ Wilson, Tom (Entrevistador); Hillenburg, Stephen (Entrevistado) (29 de mayo de 2012). Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, Artist and Animator–Interview (MP3) (Podcast) (en inglés). Nerdist Industries. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013. 
  4. ↑ «Memphis Showboats» (en inglés). United States Football League. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  5. ↑ «SpongeBob SquarePants : The Secret Box; Band Geeks». TV Listings (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  6. ↑ SpongeBob SquarePants: Halloween (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment. 2002. 
  7. ↑ Long, Mike (27 de agosto de 2002). «SpongeBob Squarepants - Halloween» (en inglés). DVD Talk. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  8. ↑ SpongeBob SquarePants: Home Sweet Pineapple (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment. 2005. 
  9. ↑ Rizzo, Francis III (4 de enero de 2005). «SpongeBob SquarePants - Home Sweet Pineapple» (en inglés). DVD Talk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  10. ↑ SpongeBob SquarePants: The Complete 2nd Season (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment. 2004. 
  11. ↑ Bovberg, Jason (11 de octubre de 2004). «SpongeBob SquarePants: The Complete Second Season» (en inglés). DVD Talk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  12. ↑ SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment. 2009. 
  13. ↑ Lacey, Gord (29 de septiembre de 2009). «SpongeBob SquarePants - The First 100 Episodes (Seasons 1-5) Review» (en inglés). TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  14. ↑ «Motion Picture Sound Editors, USA» (en inglés). Motion Picture Sound Editors. 23 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  15. ↑ Johnson, L.A. (2 de julio de 2002). «'SpongeBob SquarePants' is soaking up viewers». Pittsburgh Post-Gazette (en inglés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2014. 
  16. ↑ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). «The Top Five 'SpongeBob' Episodes: We Pick 'Em». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  17. ↑ Elan, Priya (24 de julio de 2009). «Happy 10th birthday, SpongeBob SquarePants». The Guardian (en inglés). Guardian News and Media. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de junio de 2014. 
  18. ↑ Moreau, Jordan; Stephan, Katcy; Viramontes, David (8 de junio de 2021). «15 Best ‘SpongeBob Squarepants’ Episodes, Ranked». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2022. 
  19. ↑ Estep, Emily (5 de diciembre de 2011). «Top 10 Episodes Of Spongebob Squarepants». We Got This Covered (en inglés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  20. ↑ Rodriguez, Andres (27 de agosto de 2013). «Why “Band Geeks” Is The Best SpongeBob SquarePants Episode?» (en inglés). BuzzFeed. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  21. ↑ Guthrie, Marisa (9 de noviembre de 2006). «WORLDWIDE, SPONGEBOB MOPPING UP». New York Daily News (en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  22. ↑ «NICKELODEON CELEBRATES THE KING OF KRABBY PATTIES IN SPONGEBOB'S TOP 100» (en inglés). Viacom International Media Networks. 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  23. ↑ «SpongeBob's Top 100 Campaign takes Gold!» (en inglés). Viacom International Media Networks. 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  24. ↑ «SpongeBob SquarePants To Release 'The Yellow Album'». Starpulse (en inglés). 31 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  25. ↑ «David Glen Eisley - Sweet Victory (The Yellow Album) video» (en inglés). NME. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  26. ↑ «Interview with Bob Kulick». Shut Up & Rock On (en inglés). 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  27. ↑ Mccluskey, Megan (10 de enero de 2019). «People Want This Spongebob Song to Be at the Super Bowl». Time (en inglés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 11 de enero de 2019. 
  28. ↑ «Mercedes Benz Stadium hints at 'Sweet Victory' for Spongebob fans during Super Bowl 53». FOX6Now.com (en inglés). 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de unio de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2018. 
  29. ↑ a b Garrand, Danielle (4 de febrero de 2019). «SpongeBob SquarePants fans have mixed reactions to tribute during Super Bowl halftime show». CBS News (en inglés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023. 
  30. ↑ Alexander, Julia (3 de febrero de 2019). «Spongebob Squarepants' 'Sweet Victory' finally gets a Super Bowl tribute». The Verge (en inglés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2019. 
  31. ↑ Shannon, Joel; Hafner, Josh (3 de febrero de 2019). «Twitter wanted more SpongeBob, less of Adam Levine's nipples at Super Bowl halftime show». USA Today (en inglés). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 2 de junio de 2023. 
  32. ↑ Loughrey, Clarisse (4 de febrero de 2019). «SpongeBob Squarepants fans furious at brief cameo during Super Bowl halftime show». The Independent (en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023. 
  33. ↑ Caulfield, Keith (6 de febrero de 2019). «SpongeBob SquarePants' 'Sweet Victory' Jumps 566% in Streams After Super Bowl Halftime Cameo». Billboard. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2019. 
  34. ↑ «David Eisley Chart History (Hot Rock Songs)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019. 
  35. ↑ «Kid Digital Song Sales». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019. (requiere suscripción). 
  36. ↑ Hayden, Joey (5 de febrero de 2019). «Watch: Dallas Stars give fans the SpongeBob 'Sweet Victory' Super Bowl halftime show everyone wanted». The Dallas Morning News (en inglés). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de junio de 2023. 
  37. ↑ Fox, George J. (5 de febrero de 2019). «Sweet Victory: The Dallas Stars Played The Full SpongeBob Song Like We All Deserved». 97.1 The Ticket (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023. 
  38. ↑ Armstrong, Vanessa (4 de febrero de 2021). «SWEET VICTORY! PARAMOUNT+ SUPER BOWL SPOT FINDS BEAVIS, DORA, PATRICK STEWART & MORE ROCKING OUT TO SPONGEBOB». Syfy (en inglés). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 9 de junio de 2023. 
  39. ↑ Harrish, Kevin (1 de febrero de 2024). «SpongeBob to perform ‘Sweet Victory’ on Nickelodeon Super Bowl broadcast». Awful Announcing (en inglés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2024. 
  40. ↑ Retamal, Brenda García (2 de febrero de 2024). «Bob Esponja abrirá el Super Bowl 2024 con 'Sweet Victory', canción de 'La banda de tontos'». RPP. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2024. 
  41. ↑ Romanchick, Shane (11 de febrero de 2024). «Spongebob Squarepants Celebrates “Sweet Victory” at Super Bowl LVIII With New Video». Collider (en inglés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024. 

Enlaces externos

[editar]