Basil Bunting

Basil Bunting
Información personal
Nacimiento 1 de marzo de 1900 Ver y modificar los datos en Wikidata
Benwell & Scotswood (Reino Unido) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 17 de abril de 1985 Ver y modificar los datos en Wikidata (85 años)
Hexham (Reino Unido) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Británica
Religión Sociedad Religiosa de los Amigos Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Poeta y traductor Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador
  • Evening Chronicle
  • MI4 (1940-1948)
  • The Times (desde 1948) Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Premio Cholmondeley Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Basil Cheesman Bunting (Northumberland, 1 de marzo de 1900 - Hexham, 17 de abril de 1985) fue un poeta y escritor británico, incluido en la nómina del modernismo anglo-estadounidense de principios del siglo XX y único poeta inglés en participar del grupo de poetas objetivistas. Autor de una obra reducida, es el poeta inglés de su generación más conocido en Estados Unidos.

Biografía

[editar]

Busil Bunting fue amigo de Ezra Pound en Rapallo, Italia. Posteriormente, Bunting se hizo marinero. Animado por Pound, publicó sus primeros poemas y conoció a otro protegido del principal nombre del modernismo en lengua inglesa, el poeta norteamericano Louis Zukofsky, principal teórico del objetivismo.

En el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, Bunting fue enviado a Persia a las órdenes de la RAF, país que llegó a fascinarlo y donde conoció a su segunda esposa.

Por vivir lejos de los medios literarios de su país, fue reconocido tardíamente, pero con cierta fama en Inglaterra. Tal proyección solamente se dio con su libro ”Briggflatts”, donde explora el lenguaje y la cultura de su tierra natal.

Ezra Pound dedicó su Guide to Kulchur, de 1938, considerado por algunos como un libro fundamental para reflexión y como propuesta avaliativa de la poesía a Bunting y a Louis Zukofsky.[1]​ Según Pound, Bunting habría sido el descubridor de una especie de genoma de toda la poesía, al encontrar en un diccionario la ecuación dichten=condensar.[2]​

Poética

[editar]

Siendo autor de una obra reducida, la obra completa de Basil Bunting no llega a las 300 páginas.

La necesidad de dejar la casa en función de la guerra y de volver para su esposa es uno de los temas obsesivos de Bunting.

Formalmente, se preocupó con aspectos sonoros de la poesía, usando la fragmentación sintática de la oralidade, como Pound y Jules Laforgue en poemas como ”Briggflatts”, clasificado como lo 76.º mejor poema del mundo el siglo XX por la Hoja de S.paulo[carece , poema autobiográfico en que buscó explorar los aspectos lingüísticos y antropológicos de su región natal. Debido a esta preocupación con los aspectos sonoros y con el lenguaje hablado real, Basil Bunting sugirió que el poeta componga en voz alta. De esta forma, escribió el poeta que "muchas de las concepciones erróneas de poesía surgieron con el hábito de la lectura silenciosa" .[3]​

Anteriormente, en su First Book of Odes, de 1929, practicó una poesía concisa y clásica a la manera de Horacio .

Referencias

[editar]
  1. ↑ Como é possível avaliar a qualidade de um poema?. Dirceu Villa para Zunai - Revista de poesia & debates. 2009.
  2. ↑ Domeneck, Ricardo. Concretude de correnteza e densidade de redemoinho. Germina Literatura. Julho de 2008.
  3. ↑ «Domeneck, Ricardo. O poeta verbivocovisual & multimedieval. Portal Cronópios. 11/8/2008.». Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 7 de abril de 2021. 

Traducciones al español

[editar]
  1. Briggflatts y otros poemas (Aurelio Major tr.). Lumen, Barcelona, 2004. ISBN: 84-264-1432-X
  2. Briggflatts (Emiliano Fernández y Faustino Álvarez tr.). Impronta, Gijón, 2021. ISBN: 978-84-123719-5-6