Can't Hold Us

«Can't Hold Us»
Sencillo de Macklemore & Ryan Lewis con Ray Dalton del álbum The Heist
Publicación	16 de agosto de 2012> 13 de marzo de 2013
Formato	Descarga digital
Grabación	2009 - 10
Género(s)	Hip hop alternativo, R&B, Pop rap
Duración	4:18
Discográfica	Macklemore LLC
Autor(es)	Ben Haggerty, Ryan Lewis, Tricia Davis
Productor(es)	Ryan Lewis
Macklemore & Ryan Lewis
«Wings» ((2012)) «Can't Hold Us» ((2012)) «Same Love» ((2012))
Cronología de Ray Dalton
«'Can't Hold Us'» ((2012)) «So Emotional» ((2012))
Videoclip
«Can't Hold Us» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Can't Hold Us» —en español: «No pueden pararnos»— es una canción realizada por Macklemore y Ryan Lewis tomado de su álbum debut colaborativo The Heist (2012). Cuenta con la colaboración del cantante de R&B Ray Dalton. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 16 de agosto de 2012. La canción también cuenta con las voces adicionales por la actriz Susannah Wetzel, que canta las partes del coro junto a Dalton.

La canción alcanzó el #1 en el Billboard Hot 100,^[1]​ por lo que es su segundo hit número uno (Después de Thrift Shop) en los Estados Unidos. También es su tercer número uno consecutivo en Australia. A principios de 2013, la canción fue re-editada y aparece en un comercial de televisión de Microsoft Outlook para los Estados Unidos, y en los anuncios publicitarios de la cerveza Miller.

Los cortes de edición de radio eran porciones de la presentación, así como la sección de puente prolongado y un ritmo alterno durante el último coro. El ritmo es similar al de sus presentaciones en vivo de la canción.

El 17 de julio de 2013, el vídeo de esta canción recibió cuatro nominaciones a los premios MTV Video Music Awards, específicamente en las categorías Mejor video de hip hop, Mejor fotografía, Mejor dirección y Mejor montaje.^[2]​

En los medios de comunicación

Es una característica de la banda sonora de la película de 2013 sobre Steve Jobs, titulada Jobs. En Chile, la canción fue utilizada la obertura del programa estelar chileno Vértigo que se emitió el 5 de septiembre de 2013.^[3]​ También forma parte de la banda sonora del tráiler de "Ice Age Collision Course" (en español, "La Era de Hielo, Choque de Mundos"), cabe mencionar ,que de igual manera, forma parte del mashup de canciones en el Youtube Rewind 2013

Lista de canciones

Descarga digital
N.º	Título	Duración
1.	«Can't Hold Us» (con Ray Dalton)	4:18

Vinilo de 7"[4]​
N.º	Título	Duración
1.	«Can't Hold Us» (con Ray Dalton)	4:18
2.	«Make the Money»	3:45

Posicionamiento en listas y certificaciones

Listas semanales Listas (2013) Mejor posición  Alemania (Offizielle Deutsche Charts)El parámetro «songid» es un campo obligatorio para las listas alemanas 2  Australia (ARIA)[5]​ 1  Austria (Ö3 Austria Top 40)[6]​ 3  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[7]​ 2  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[8]​ 2 Canadá Canadá (Hot 100)[9]​ 2  República Checa (Rádio Top 100)[10]​ 5 Chile Chile (Chile Singles Chart)[11]​ 5  Dinamarca (Tracklisten)[12]​ 4 Escocia Escocia (The Official Charts Company)[13]​ 4  Eslovaquia (Rádio Top 100)[14]​ 11  España (Top 100 Canciones)[15]​ 19  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[1]​ 1  Estados Unidos (Pop Songs)[9]​ 1  Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[9]​ 1  Estados Unidos (Rap Songs)[9]​ 1  Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[9]​ 32  Finlandia (OFC)[16]​ 3  Francia (SNEP)[17]​ 3  Irlanda (IRMA)[18]​ 3 Luxemburgo Luxemburgo (Billboard Digital Songs)[19]​ 2  Noruega (VG-lista)[20]​ 4  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[21]​ 4  Países Bajos (Dutch Top 40)[22]​ 4 Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[23]​ 3 Reino Unido Reino Unido (UK R&B Chart)[24]​ 1 Reino Unido Reino Unido (UK Indie Chart)[25]​ 1  Suecia (Sverigetopplistan)[26]​ 1  Suiza (Schweizer Hitparade)[27]​ 4

Certificaciones País Organismo certificador Certificación Ventas Ref.  Australia ARIA 2× Platino 140 000 [28]​ Bélgica Bélgica BEA Oro 15 000 [29]​ Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca Platino 30 000 [30]​  Estados Unidos RIAA Platino 1 000 000 [31]​ Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Platino 15 000 [32]​ Suecia Suecia IFPI Suecia Platino 40 000 [33]​

Sucesión en listas

Anterior: «Just Give Me a Reason» de Pink con Nate Ruess	ARIA Charts — Sencillo N^ro 1 25 de marzo de 2013 — 1 de abril de 2013	Siguiente: «Let Her Go» de Passenger
Anterior: «Thrift Shop» de Macklemore & Ryan Lewis con Wanz	Hot R&B/Hip-Hop Songs — Sencillo N^ro 1 4 de mayo de 2013 — 13 de junio de 2013	Siguiente: «Blurred Lines» de Robin Thicke con T.I. & Pharrell
Anterior: «Just Give Me a Reason» de Pink con Nate Ruess	Billboard Hot 100 — Sencillo N^ro 1 11 de mayo de 2013 — 13 de junio de 2013	Siguiente: «Blurred Lines» de Robin Thicke con T.I. & Pharrell
Anterior: «Just Give Me a Reason» de Pink con Nate Ruess	Sverigetopplistan — Sencillo N^ro 1 10 de mayo de 2013 —	Siguiente: Vacante

Referencias

1. «The Hot 100 - Billboard Chart Archive». Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. 18 de mayo de 2013. 
2. Montgomery, James (17 de julio de 2013). «2013 Video Music Award Nominations: Get The Full List!». MTV News (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2013. 
3. «Copia archivada». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2013. 
4. «Macklemore X Ryan Lewis - Can't Hold Us - Make The Money (Vinyl)». Discogs. 
5. «Australian-charts.com – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
6. Austriancharts.at – «Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
7. «Ultratop.be – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
8. «Ultratop.be – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
9. «Macklemore > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
10. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 201318 en la búsqueda.
11. «Chile Top 100 Singles». Chile Top 100 Singles. [Chile Top 100 Singles]]. 25 de enero de 2014.  Falta la |url= (ayuda)
12. «Danishcharts.com – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
13. «Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. 11 de mayo de 2013. 
14. «SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, insertar 201318 en la búsqueda.
15. «Spanishcharts.com – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
16. «Finnishcharts.com – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
17. «Lescharts.com – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
18. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
19. «Luxembourg Digital Songs - May 11, 2013». Billboard. 
20. «Norwegiancharts.com – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
21. «Charts.nz – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
22. «Nederlandse Top 40 – week 19, 2013» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
23. «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 11 de mayo de 2013. 
24. «Top 40 R&B Singles Archive». UK R&B Chart. The Official Charts Company. 11 de mayo de 2013. 
25. «Top 40 Independent Singles Archive». UK Indie Chart. The Official Charts Company. 4 de mayo de 2013. 
26. «Swedishcharts.com – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
27. «Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
28. «ARIA Charts > Accreditations > 2013 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado el 17 de marzo de 2013. 
29. «Ultratop - Goud en Platina – 2013». ultratop.be. Ultratop & Hung Medien. 
30. «"Danish single certifications» (en danés). IFPI Dinamarca. 
31. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de junio de 2013. 
32. «NZ Top 40 Singles Chart». Recording Industry Association of New Zealand. 13 de mayo de 2013. 
33. «Veckolista Singlar - Vecka 21, 24 maj 2013». Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 3 de julio de 2012.