Claire Keegan

Claire Keegan
Información personal
Nacimiento	1968 Condado de Wicklow (Irlanda)
Nacionalidad	Irlandesa
Educación
Educada en	Universidad de Cardiff Universidad de Gales St. Michael's College
Información profesional
Ocupación	Escritora
Miembro de	Aosdána
Distinciones	Premio Rooney de Literatura Irlandesa (2000) Premio Siegfried Lenz (2024)
[editar datos en Wikidata]

Claire Keegan (Wicklow, 1968) es una escritora irlandesa.^[1]​^[2]​^[3]​ Reconocida internacionalmente por sus cuentos, estos han sido publicados en revistas como The New Yorker,^[4]​ Granta y The Paris Review,^[5]​ además de haber ganado diversos premios literarios.^[1]​^[3]​ Su obra ha sido traducido a más de ocho idiomas y comparada con la de autores como Carson McCullers, Lorrie Moore, William Trevor y Raymond Carver.^[1]​^[6]​

Biografía

Claire Keegan nació en el condado de Wicklow, Irlanda, en 1968, en el seno de una familia rural y católica.^[1]​^[2]​ A los 17 años, en 1985, viajó a Nueva Orleans, Estados Unidos, donde estudió Filología Inglesa y Ciencias Políticas en la Universidad de Loyola.^[2]​^[3]​ En 1992, decidió regresar a Irlanda, donde realizó un master de escritura creativa en la Universidad de Gales.^[2]​ En ese entonces, el país pasaba por una gran tasa de desocupación, lo cual llevó a que Keegan, estando desempleada, comenzase a escribir sus primeros cuentos.^[1]​^[2]​ Así, en 1999, publicó su primer libro de relatos, Antártida, el cual le valió el William Trevor Prize y el Rooney Prize for Irish Literature.^[3]​ En 2007, publicó su segundo libro de relatos, Recorre los campos azules, con el cual ganó el Edge Hill Prize.^[3]​

En 2010, Keegan publicó su novela corta Tres luces, la cual fue publicada, en una versión más corta, en la revista The New Yorker,^[4]​ y ganó el Premio Davy Byrnes.^[3]​^[7]​ En 2021, publicó su último libro, la novela Pequeñas cosas como esas.^[6]​^[8]​

Es miembro de la institución Aosdána.^[9]​ Todos sus libros en castellano han sido traducidos por el escritor Jorge Fondebrider y publicados por la editorial argentina Eterna Cadencia.

Reconocimientos

Keegan fue la ganadora de la primera edición del Premio William Trevor.^[7]​ También ha sido reconocida con el Premio Rooney de Literatura Irlandesa, el Premio Olive Cook y el Premio Davy Byrnes de Escritura Irlandesa 2009, además de obtener la Beca Hugh Leonard y la Beca Macaulay.^[7]​

La versión francesa de su novela Ce genre de petites choses, fue preseleccionada para el Premio Literario de los Embajadores de la Francofonía y el Grand Prix de L'Heroine Madame Figaro.^[10]​^[11]​ En marzo de 2021, Keegan, junto a su traductora al francés Jacqueline Odin, ganó el Premio Literario de los Embajadores de la Francofonía.^[12]​

Obra

Novelas

• 2010: Foster (Tres luces) traducción al castellano de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.
• 2021: Small Things like These (Pequeñas cosas como esas) traducción al castellano de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.

Cuentos

• 1999: Antarctica (Antártida) traducción al castellano de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.
• 2007: Walk the Blue Fields (Recorre los campos azules) traducción al castellano de Jorge Fondebrider,Buenos Aires, Eterna Cadencia.
• 2024: So late in the day (Bien tarde en el día) traducción al castellano de Jorge Fondebrider, Buenos Aires, Eterna Cadencia.

Referencias

1. Clarín.com (31 de enero de 2012). «Claire Keegan: “En los tiempos muy duros, la biblioteca me mantuvo sana”». Clarín. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
2. «Página/12 :: espectaculos». www.pagina12.com.ar. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
3. «Claire Keegan - Círculo de Bellas Artes». www.circulobellasartes.com. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
4. Nast, Condé (8 de febrero de 2010). «Foster». The New Yorker (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
5. Keegan, Claire (1998). «The Singing Cashier» (en inglés) (146). ISSN 0031-2037. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
6. Friera, Silvina (1634337504). «Claire Keegan: "Me gusta usar mi imaginación" | La escritora irlandesa presenta su novela "Cosas pequeñas como esas"». PAGINA12. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
7. Bol, Rosita. «Writer Claire Keegan wins €25,000 Davy Byrnes award». The Irish Times (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
8. «El regreso de Claire Keegan con la terrible historia de un convento católico que explotaba niñas pobres en Irlanda». infobae. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
9. «Aosdána». aosdana.artscouncil.ie. Consultado el 3 de noviembre de 2021. 
10. «Discover the authors nominated for the Ireland Francophonie Ambassadors’ Literary Award 2021». Ambassade de France en Irlande - French Embassy in Ireland (en inglés). Consultado el 3 de noviembre de 2021. 
11. «MADAME FIGARO, finalistes du Grand Prix de l'Héroïne 2021, vendredi 12 février 2021 | Revue de presse • SABINE WESPIESER ÉDITEUR». SABINE WESPIESER ÉDITEUR (en fr-FR). Consultado el 3 de noviembre de 2021. 
12. «Ireland Francophonie Ambassadors’ Literary Award Ceremony 2021». Ambassade de France en Irlande - French Embassy in Ireland (en inglés). Consultado el 3 de noviembre de 2021. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Claire Keegan» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 28 de octubre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.