Common People

«Common People»
Sencillo de Pulp del álbum Different Class
Publicación	22 de mayo de 1995
Formato	Disco de vinilo (7"/12"), casete, 2 CD
Grabación	1995
Género(s)	Britpop
Duración	5:50
Discográfica	Polygram
Autor(es)	Jarvis Cocker, Russell Senior, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks, Mark Webber
Productor(es)	Chris Thomas
Posicionamiento en listas
# 2 UK Singles Chart
«Babies» (1994) «Common People» (1995) «Mis-Shapes» / «Sorted for E's & Wizz» (1995)
Videoclip
«Common People» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Common People» es una canción del grupo de britpop Pulp. Fue lanzado como sencillo en 1995 llegando al número 2 de las listas del Reino Unido.^[1]​ Apareció también en el álbum del grupo Different Class (1995). La canción trata sobre aquellas personas que según el compositor querían ser como la gente común y no lo son, fallando en el intento.

La canción

La inspiración de la canción vino de una compañera de estudios griega del cantante y compositor de Pulp, Jarvis Cocker, que conoció en el Central Saint Martins College of Art and Design. En la letra, el narrador explica que la vida de su conocida "nunca podría ser como la de la gente común" porque al final "si ella llamaba a su papá él lo pararía todo" en contraste con la gente común, los cuales sólo podrían "ver sus vidas deslizándose fuera de la vista". De todas maneras, Cocker embelleció el incidente.^[2]​

En la canción, ella declaraba "yo quiero acostarme con gente común como tú". En un documental de BBC3^[3]​ trató, sin conseguirlo, localizar a la mujer, de quien Cocker admite que podría haber estado en cualquier curso de arte pero que "escultura" sonaba mejor.

En los rotativos mediáticos británicos, el nombre de "Danae Stratou", ciudadana griega y esposa del político Yanis Varoufakis, sonaba con fuerza como la inspiración directa de la canción, al poder ser conocida de Cocker ya que ella sí vivió una etapa en el Reino Unido, era de nacionalidad griega y estudió en Saint Martins.^[4]​^[5]​

Recepción

La canción es el sencillo más popular de Pulp y llegó a ser instantáneamente un clásico en las listas del Reino Unido justo después de estrenarse. El video, con la aparición de la por entonces poco conocida actriz Sadie Frost, contiene un rutinario baile improvisado por Cocker en el día del rodaje y un homenaje a la secuencia de Eleanor Rigby en Yellow Submarine.

Posicionamiento en listas y certificaciones

Listas semanales Lista (1995) Mejor posición Alemania Alemania (Media Control AG)[6]​ 77  Francia (SNEP)[7]​ 49  Irlanda (IRMA)[8]​ 9  Noruega (VG-lista)[9]​ 5 Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[1]​ 2  Suecia (Sverigetopplistan)[10]​ 4  Suiza (Schweizer Hitparade)[11]​ 42

Certificaciones País Organismo certificador Certificación Ref. Reino Unido Reino Unido BPI Disco de Plata [12]​

Versiones

Versión de William Shatner

En su álbum de 2005, Has Been, el actor William Shatner de Star Trek hizo una versión de la canción. La pista fue producida por Ben Folds y destacan las voces adicionales de Joe Jackson, complementando el estilo narrativo de Shatner.

Versión de Manel

El grupo barcelonés Manel hizo una versión en catalán de esta canción titulada Gent normal, con leves cambios de letra y dándole un toque más acústico. La pieza es interpretada por un xilófono, un contrabajo y un ukelele. El F. C. Barcelona ha utilizado la melodía como fondo sonoro del vídeo "Torna la gent normal" para promocionar su canal Barça TV.

Versión de My Chemical Romance

El grupo My Chemical Romance realizó una versión de "Common People". Si bien empezó como una canción solo tocada en sus conciertos, fue grabada para Live Lounge, de la emisora de radio BBC Radio 1.

Versión de Jordana B.

La artista Jordana B. publicó en junio de 2023 una versión de la canción, titulada Gente corriente, con cambios en la letra y situando la acción en la ciudad de Madrid.^[13]​

Referencias

1. «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 3 de junio de 1995. 
2. Entrevista a BBC Radio 2 (septiembre de 1995)
3. The Story of Pulp's Common People, BBC TV, 2006
4. «Common People» Έχουν γράψει οι Pulp αυτό το τραγούδι για την κυρία Βαρουφάκη
5. Is the mystery woman in Pulp's 'Common People' really Greek finance minister Yanis Varoufakis' wife?
6. «Single-Chartverfolgung - Pulp - musicline.de». Media Control Charts (en alemán). PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2013. 
7. «Lescharts.com – Pulp – Common People» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
8. «"Irish Singles Chart, database"». Irish Recorded Music Association. 
9. «Norwegiancharts.com – Pulp – Common People» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
10. «Swedishcharts.com – Pulp – Common People» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
11. «Pulp – Common People – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
12. «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2013. 
13. «Jordana B adapta 'Common People' al "romance de lesbianas"». jenesaispop.com. 22 de junio de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2023.