Con calma

No debe confundirse con la canción de Pedro Capó, Calma.

«Con calma»
Sencillo de Daddy Yankee con Snow del álbum El disco duro
Publicación	23 de enero de 2019
Formato	CD, Descarga digital, Streaming
Grabación	2018 Setai Recording Studios (Miami, Florida, E.E. U.U.)
Género(s)	Reguetón - dancehall - pop latino
Duración	3:12
Discográfica	El Cartel Records
Autor(es)	Ramón Ayala, Darrin O'Brien y Juan Rivera
Productor(es)	Play-N-Skillz, David "Scott Summers" Macias
Cronología de sencillos de Daddy Yankee
«Adictiva» (2018) «Con calma» (2018) «No lo trates» (2019)
Cronología de sencillos de Snow
«Shame» (2014) «Con calma» (2019)
Videoclip
«Con Calma» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Con calma» es una canción del cantante y compositor puertorriqueño Daddy Yankee en colaboración con el rapero canadiense Snow, y en un remix, con la cantante Katy Perry. El sencillo fue lanzado el 23 de enero de 2019 a través de El Cartel Records junto a un video musical dirigido por Marlon Peña, filmado en Los Ángeles y Toronto. La canción es un remake del sencillo «Informer» de Snow, lanzado en 1992. La canción fue escrita por Yankee, Snow, y Juan "Gaby Music" Rivera, y producida por el dúo de producción estadounidense Play-N-Skillz y coproducida por David "Scott Summers" Macias.

La canción es descrita como un reguetón uptempo y dancehall con toques de pop latino. Comercialmente, la canción llegó a la cima en listas de 15 países e ingresó en el top 10 de otros 11. En Estados Unidos la canción se posicionó en el número 21 del Billboard Hot 100—convirtiéndose en la primera entrada de Snow en la lista después de 25 años—e ingresó en el número 2 de la lista Hot Latin Songs.

Una versión remix junto a la cantante estadounidense Katy Perry fue lanzada el 19 de abril de 2019.^[1]​

Antecedentes y lanzamiento

«Con calma» fue escrita por Yankee, Snow, y Juan "Gaby Music" Rivera, y fue producida por el dúo estadounidense Play-N-Skillz y coproducida por David "Scott Summers" Macias. Previamente, Yankee y Play-N-Skillz trabajaron anteriormente en sencillos como «Not a Crime» (2016) y «Azukita» (2018), junto a "Gaby Music" Yankee coescribió la canción ganadora del premio Latin Grammy, «Dura» (2018), al igual que sirvió como ingeniero de grabación en 2017 en la canción «Despacito», la cual convirtió a Yankee y Luis Fonsi en ganadores del premio Latin Grammy por "Grabación del año".

Lista de canciones

• Descarga digital

N.º	Título	Duración
1.	«Con calma» (feat. Snow)	3:12

• Descarga digital — Remix

N.º	Título	Duración
1.	«Con calma» (con Katy Perry feat. Snow)	3:01

Vídeo musical

El vídeo musical de la canción, dirigido por Marlon Peña, fue publicado en el canal de YouTube de Yankee, el mismo día de estreno de la canción, 24 de enero de 2019. Fue filmado en Los Ángeles y Toronto. En el video aparece un Animoji de Yankee que baila al ritmo de la canción junto a varios bailarines que montan una coreografía, al igual que cuenta con apariciones del cantante y del rapero Snow. Con cerca de 1,7 mil millones de visitas fue el video más visto en Youtube en 2019.^[2]​

Presentaciones en vivo

Yankee presentó la canción en vivo por primera vez en la ceremonia número 31 de los Premios Lo Nuestro el 21 de febrero de 2019 en Miami.^[3]​ Él también realizó el primer acto hispano en una presentación del programa estadounidense The Late Late Show with James Corden el 20 de marzo de 2019.^[4]​

Remix con Katy Perry

«Con calma (Remix)»
Sencillo de Daddy Yankee y Katy Perry con Snow
Publicación	19 de abril de 2019
Formato	CD, Descarga digital, Streaming
Grabación	2018 Setai Recording Studios (Miami, Florida, EE. UU.) The Pass Studios (Los Ángeles, California, EE. UU.)
Género(s)	Reguetón, dancehall, pop fussion
Duración	3:01
Discográfica	El Cartel Records, Capitol Records
Autor(es)	Ramón Ayala, Katheryn Hudson, Darrin O'Brien y Juan Rivera
Productor(es)	Play-N-Skillz y Daddy Yankee
Cronología de sencillos de Katy Perry
«365» (2019) «Con calma (Remix)» (2019) «Never Really Over» (2019)
Videoclip
«Con calma (Remix)» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Con calma (Remix)» con la cantante estadounidense Katy Perry, es el remix oficial de la canción «Con calma». Fue lanzado el 19 de abril de 2019 por El Cartel Records y Capitol Records.

Antecedentes y lanzamiento

El 12 de abril de 2019, luego de tres meses de lanzamiento de la versión original, la revista Hits posteó un rumor acerca de que Capitol Records trabajaba en un remix con versos en inglés interpretados por Perry. Cinco días después, Yankee posteó un video en Instagram de él escuchando las líneas de Perry para la canción y habló con sus fanes sobre cuando sería publicado.

La versión remix fue escrita también por Yankee, Snow, Juan «Gaby Music» Rivera, y Perry, y producida por Play-N-Skillz y Yankee, y coproducida por David «Scott Summers» Macias. Edmond Daryll Leary, Michael Grier, Shawn Leigh Moltke, y Terri Moltke recibieron créditos de composición por su trabajo en la canción «Informer» de Snow.

Créditos y personal

Créditos adaptados para Tidal.^[5]​

• Play-N-Skillz – productores
• Juan Rivera «Gaby Music» – compositor
• Snow – compositor, vocales
• David Macias «Scott Summers» – coproductor
• Daddy Yankee – compositor, vocales
• Katy Perry – compositor, vocales (remix)

Posicionamiento en listas

Lista (2019)[n. 1]​	Mejor posición
Alemania (Media Control AG)[6]​	6
Argentina Hot 100 (Billboard)[7]​	1
Argentina Airplay (Monitor Latino)[8]​	2
Austria (Ö3 Austria Top 40)[9]​	13
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[10]​	6
Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[11]​	2
Bolivia (Monitor Latino)[12]​	1
Canadá (Canadian Hot 100)[13]​	20
Chile (Monitor Latino)[14]​	1
Colombia (National-Report)[15]​	1
Colombia Airplay (Monitor Latino)[16]​	1
Costa Rica (Monitor Latino)[17]​	1
Ecuador (Monitor Latino)[18]​	1
El Salvador (Monitor Latino)[19]​	2
Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[20]​	22
Eslovaquia Digital	12
Eslovenia (SloTop50)[21]​	4
España (PROMUSICAE)[22]​	1
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[23]​	22
Estados Unidos (Hot Latin Songs)[24]​	1
Estados Unidos (Hot Rap Songs)[25]​	19
Finlandia (OFC)[26]​	19
Francia (SNEP)[27]​	15
Grecia International Singles (IFPI Grecia)[28]​	10
Guatemala (Monitor Latino)[29]​	1
Honduras (Monitor Latino)[30]​	1
Hungría (Dance Top 40)[31]​	22
Hungría (Single Top 40)	23
Hungría (Stream Top 40)	20
Irlanda (IRMA)[32]​	43
Israel International (Media Forest)[33]​	1
Italia (FIMI)[34]​	1
México Airplay (Billboard)[35]​	1
México Streaming (AMPROFON)	1
Nueva Zelanda Hot Singles (RMNZ)[36]​	33
Nicaragua (Monitor Latino)[37]​	1
Países Bajos (Dutch Top 40)[38]​	1
Países Bajos (Mega Single Top 100)[39]​	4
Panamá (Monitor Latino)[40]​	1
Paraguay (Monitor Latino)[41]​	1
Perú (Monitor Latino)[42]​	1
Polonia (Polish Airplay Top 100)[43]​	3
Portugal (AFP)	7
Puerto Rico (Monitor Latino)[44]​	1
Reino Unido (UK Singles Chart)[45]​	66
República Checa (Rádio Top 100)[46]​	28
República Dominicana (Monitor Latino)[47]​	4
Rumania (Airplay 100)[48]​	6
Suecia (Sverigetopplistan)[49]​	22
Suiza (Schweizer Hitparade)[50]​	2
Uruguay (Monitor Latino)[51]​	1
Venezuela (Monitor Latino)[52]​	1

Remix

Lista (2019)	Mejor posición
Estados Unidos (Mainstream Top 40)[53]​	37
Nueva Zelanda Hot Singles (RMNZ)	40

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas certificadas	Ref.
Canadá	Music Canada	Oro	40 000	[54]​
España	PROMUSICAE	2× Platino	80 000	[55]​
Italia	FIMI	Platino	50 000	[56]​
México	AMPROFON	11x Diamante	3 300 000	[57]​

Historial de lanzamiento

Región	Fecha	Formato	Versión	Discográfica	Ref.
	24 de enero de 2019	Descarga digital, Streaming	Original	El Cartel Records	[58]​
	19 de abril de 2019		Remix	El Cartel Records, Capitol Records	[59]​
Estados Unidos	23 de abril de 2019	Contemporary hit radio			[60]​

Notas

1. El puesto en la lista británica y en las listas estadounidenses Hot 100 y Hot Latin Songs cuenta con datos combinados entre la versión original y la versión remix de la canción.

Referencias

1. «Daddy Yankee y Katy Perry se unen en "Con Calma" - CNN Video». CNN. Consultado el 23 de abril de 2019. 
2. https://www.diariolibre.com/revista/musica/con-calma-el-video-mas-visto-del-youtube-2019-NB16175585
3. Exposito, Suzy (22 de febrero de 2019). «Premio Lo Nuestro 2019: Daddy Yankee Wins Big, Performs Career-Spanning Medley». Rolling Stone. Consultado el 23 de febrero de 2019. 
4. Kaufman, Gil (21 de marzo de 2019). «Daddy Yankee Electrifies 'Late Late Show' With Mind-Bending 'Con Calma' Performance: Watch». Billboard. Consultado el 23 de abril de 2019. 
5. «Con Calma / Daddy Yankee». Tidal. Consultado el 23 de abril de 2019. 
6. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado el 23 de abril de 2019.
7. «Billboard Argentina Hot 100 – Semana del 24 de Marzo». Billboard. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019. 
8. «Top 20 Argentina – Del 15 al 21 de Abril, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
9. Austriancharts.at – «Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2019.
10. «Ultratop.be – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 23 de abril de 2019.
11. «Ultratop.be – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 23 de abril de 2019.
12. «Top 20 Bolivia – Del 11 al 17 de Febrero, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
13. «Daddy Yankee - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2019. 
14. «Top 20 Chile – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
15. «Top 100 Colombia – Semana 13 del 2019 – Del 22/03/2019 al 28/03/2019». National-Report. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019. 
16. «Top 20 Colombia – Del 18 al 24 de Marzo, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
17. «Top 20 Costa Rica – Del 15 al 21 de Abril, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
18. «Top 20 Ecuador – Del 4 al 10 de Marzo, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
19. «Top 20 El Salvador – Del 11 al 17 de Febrero, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
20. «SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100» (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, insertar 201915 en la búsqueda. Consultado el 23 de abril de 2019.
21. «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019. 
22. «Top 100 Canciones: Semana 7». Productores de Música de España. Consultado el 23 de abril de 2019. 
23. «Daddy Yankee - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2019. 
24. «Daddy Yankee - Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2019. 
25. «Daddy Yankee - Chart History (Hot Rap Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2019. 
26. «Finnishcharts.com – Daddy Yankee – Con Calma» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2019.
27. «Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 14, 2019)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019. 
28. «Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International)». IFPI. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de abril de 2019. 
29. «Top 20 Guatemala – Del 18 al 24 de Febrero, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
30. «Top 20 Honduras – Del 11 al 17 de Febrero, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
31. «Dance Top 40 slágerlista – week 15, 2019» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 23 de abril de 2019.
32. «IRMA – Irish Charts». Irish Recorded Music Association. Consultado el 23 de abril de 2019. 
33. «Year 2019, Week 11». Media Forest Israel. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 23 de abril de 2019. 
34. «Top Singoli – Classifica settimanale WK 13» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 23 de abril de 2019. 
35. «Mexico Airplay – The Week of April 6, 2019». Billboard. Consultado el 23 de abril de 2019.  (Requiere suscripción.)
36. «NZ Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. 4 de marzo de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019. 
37. «Top 20 Honduras – Del 4 al 10 de Febrero, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
38. «Nederlandse Top 40 – week 16, 2019» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 23 de abril de 2019.
39. «Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 23 de abril de 2019.
40. «Top 20 Panamá – Del 11 al 17 de Febrero, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
41. «Top 20 Paraguay – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
42. «Top 20 Perú – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
43. «Top airplay» (en polaco) Polish Music Charts. Związek Producentów Audio-Video. Consultado el 23 de abril de 2019.
44. «Top 20 Puerto Rico – Del 11 al 17 de Febrero, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
45. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 23 de abril de 2019.
46. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 201913 en la búsqueda. Consultado el 23 de abril de 2019.
47. «Top 20 República Dominicana – Del 15 al 21 de Abril, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
48. «Airplay 100 – 21 aprilie 2019» (en romanian). Kiss FM. 21 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019. 
49. «Veckolista Singlar, vecka 15». Sverigetopplistan. Consultado el 23 de abril de 2019. 
50. «Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2019.
51. «Top 20 Uruguay – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
52. «Top 20 Venezuela – Del 15 al 21 de Abril, 2019». Monitor Latino. Consultado el 23 de abril de 2019. 
53. «Daddy Yankee - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2019. 
54. Music Canada (ed.). «Canadian certifications» (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2019. 
55. Productores de Música de España. «Con Calma – Daddy Yankee & Snow». www.elportaldemusica.es. Consultado el 1 de abril de 2019. 
56. Federation of the Italian Music Industry (ed.). «Italian certifications» (en italiano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2019. 
57. «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 19 de marzo de 2020. «Buscar por nombre de ARTISTA y título de la CANCIÓN». 
58. Con Calma (feat. Snow) - Single by Daddy Yankee (en inglés estadounidense), consultado el 21 de abril de 2019 .
59. Con Calma (feat. Snow) [Remix] - Single by Daddy Yankee & Katy Perry (en inglés estadounidense), consultado el 21 de abril de 2019 .
60. «Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ...». web.archive.org. 21 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 21 de abril de 2019.