Cupid (canción de Fifty Fifty)

«Cupid Fifty Fifty y Attrakt»
Sencillo de Fifty Fifty
del álbum The Beginning: Cupid
Idioma Coreano e inglés
Publicación 24 de febrero de 2023
Formato CD, descarga digital, streaming
Grabación 2022
Género(s)
Duración 2:54
Discográfica Attrakt
Autor(es) SIAHN, Ahin, Keena, von Mentzer, Felländer-Tsai, Udin
Productor(es) SIAHN, von Mentzer, Felländer-Tsai, Udin
Posicionamiento en listas
Ver posiciones
Top 10

N.º 1: Hong Kong, India, Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Vietnam.
N.º 2: Australia, EE. UU., Filipinas.
N.º 6: Canadá, Países Bajos.
N.º 7: Corea del Sur.
N.º 8: Reino Unido.
N.º 9: Taiwán.

Véase también posicionamientos semanales ↓
Cronología de sencillos de Fifty Fifty
«Higher»
(2022)		 «Cupid»
(2023)
Cronología de sencillos de Sabrina Carpenter
«Feather»
(2023)		 «Cupid (Twin Ver.)»
(2023)		 «You Need Me Now?»
(2023)
Videoclip
«Cupid» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Cupid» es una canción del grupo surcoreano Fifty Fifty. Fue lanzada el 24 de febrero de 2023 a través de Attrakt y Warner Music Korea como el sencillo principal del álbum sencillo The Beginning: Cupid, compuesto por tres versiones del mismo tema: una versión en coreano, una versión en inglés titulada «Twin version», cantada por las miembros del grupo Sio y Aran, y una versión instrumental de la canción. «Cupid» es una canción de género música disco, synth pop y bubblegum pop, que trata sobre el amor no correspondido de una mujer joven y la vergüenza que siente por ello.

La canción se convirtió en una de las primeras de una discográfica emergente de K-Pop en alcanzar el éxito comercial mundial después de que una versión acelerada se volviera viral en TikTok. «Cupid» fue la primera entrada de Fifty Fifty tanto en el Billboard Hot 100 como en la lista UK Singles Chart del Reino Unido, lo que convirtió al grupo en el artista musical coreano más rápido en ingresar a cualquiera de las listas después de su debut. «Cupid» alcanzó el puesto 17 en el Billboard Hot 100, donde su presencia de diez semanas en la lista la convirtió en la canción más larga de un grupo femenino de K-Pop, y en el número ocho en el Reino Unido, donde Fifty Fifty se convirtió en la agrupación femenina de K-Pop que más rápido alcanzó el top 10 de la lista.

Una remezcla de la versión 'twin' con Sabrina Carpenter fue publicada el 17 de agosto de 2023.[1]​

Antecedentes y lanzamiento

[editar]
Fifty Fifty en una conferencia de prensa en 2023

Fifty Fifty se entrenó durante dos años antes de su debut como el primer grupo de ídolos del sello discográfico independiente de Corea del Sur Attrakt, quien se acercó al consultor creativo Siahn y su grupo de desarrollo The Givers para administrar el grupo, con su alineación compuesta por las miembros Aran, Keena, Saena y Sio.[2]​ Su sonido fue diseñado por Siahn para audiencias internacionales, incluidos aquellos que no eran fanáticos del K-Pop, y tenía la intención de desviarse de las normas de la industria del K-Pop en ese momento.[3]​ Antes de lanzar «Cupid», el grupo debutó con el EP The Fifty, cuyo sencillo principal fue «Higher», en noviembre de 2022.[4]​[5]​

El 15 de febrero de 2023, Attrakt publicó un cronograma en las cuentas de redes sociales de Fifty Fifty, anunciando el próximo lanzamiento del primer álbum sencillo del grupo para el día 24 de febrero.[6]​ Se reveló que el álbum se llamaría The Beginning: Cupid, y que constaría de tres versiones de «Cupid»: su versión principal cantada en coreano; una 'Twin version', cantada en inglés e interpretada únicamente por Sio y Aran; y su versión instrumental.[3]​[7]​[8]​ Siahn pretendía que la versión 'Twin', nombrada así debido a que era casi igual a la original con algunos cambios, hiciera que la canción fuera comercializable a nivel mundial.[9]​ Según lo programado, el sencillo se lanzó a varias plataformas de música el 24 de febrero de 2023.[10]​

Promoción

[editar]

El 20 y 22 de febrero, se lanzaron los teasers del vídeo musical de «Cupid».[11]​ El vídeo fue lanzado el 24 de febrero de 2023, mismo día que el grupo interpretó el sencillo por primera vez en televisión e el programa M! Countdown.[12]​

La versión 'Twin' de la canción y una versión acelerada generada por un usuario se hicieron populares en TikTok debido a un desafío de baile iniciado por el grupo.[3]​ La versión acelerada de la canción se usó en más de 2,6 millones de vídeos en abril de 2023.[13]​[14]​ En mayo de 2023, la canción se usó en ocho millones de videos de TikTok en total y reunió alrededor de 12 mil millones de visitas en la plataforma.[15]​ Como resultado del éxito viral de la versión 'Twin', Fifty Fifty y Attrakt firmaron un acuerdo con Warner Records para la promoción mundial en abril de 2023.[2]​ El 8 de abril de 2023, una versión oficial acelerada de 'Twin' fue lanzada en varias plataformas de transmisión bajo el nombre de artista 'Sped Up 8282' a través de Warner.[16]​ Una versión en formato CD de «Cupid» fue lanzada en las tiendas de Target Corporation en junio de 2023.[17]​

Composición y letra

[editar]

«Cupid» fue compuesta por Adam von Mentzer, quien previamente había producido la canción del grupo «Lovin' Me» de su EP debut, junto a Mac Felländer-Tsai y Louise Udin, quienes produjeron la canción con Siahn y escribieron la canción junto a la miembro del grupo Keena.[18]​

La canción está escrito en tiempo común en la tonalidad de si menor con un tempo de 120 pulsaciones por minuto, con la voz del grupo que va desde una nota baja de G3 a una nota alta de E♭5.[19]​ Es una canción de sonido retro K-Pop, música disco, synth pop y bubblegum pop que dura casi tres minutos.[2]​ Su letra describe el enamoramiento no correspondido de una mujer joven y su tonto sentimiento por enamorarse. Sio lo describió como un «amor puro y amateur». En el coro de la canción, el grupo canta: «I gave a second chance to Cupid / I believed you, I'm so stupid / Let me show you, my secret love, is it real? / Cupid is so dumb» («Le di una segunda oportunidad a Cupido / Te creí, soy tan estúpida / Déjame mostrarte, mi amor secreto, ¿es real? / Cupido es tan tonto»), con algunas frases en coreano.[20]​ En cambio, el coro de la versión 'Twin' usa la letra «I gave a second chance to Cupid / But now I'm left here feeling stupid» («Le di una segunda oportunidad a Cupido / Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida»). El grupo armoniza la canción, mientras que la segunda mitad de la canción incluye un cambio de clave y un verso de rap interpretado por Keena; la versión 'Twin' carece de un verso de rap.[3]​[21]​ El instrumental cuenta con sintetizadores y guitarras. Molly Raycraft de The Guardian describió la canción como «pop dulce pero sardónico que recuerda los éxitos de Ariana Grande y Doja Cat con un sonido nostálgico».[3]​


Recepción

[editar]
Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
IZM4.5/5 estrellas[22]​

Comentarios de la crítica

[editar]

Seung-geun de IZM le dio a la canción 4.5 de 5 estrellas, señalando que Fifty Fifty «había encontrado su propio color» con esta canción.[22]​ El crítico musical Kim Yoon-ha de Yes24 notó cómo «Cupid» resaltaba las voces, «poniéndolas en primer plano en lugar de considerar la voz como uno de varios instrumentos», afirmando que este enfoque le recordaba a las canciones coreanas de finales de la década de 2000 en lugar del K-Pop más moderno.[23]​

Rendimiento comercial

[editar]

«Cupid» inicialmente tuvo menos éxito en Corea del Sur, país de origen de Fifty Fifty, que en otros países.[7]​ En Corea del Sur alcanzó el puesto número ocho en el Circle Chart para la semana del 21 de mayo de 2023.[24]​ Se convirtió en una de las primeras canciones de K-Pop del 2023 que no se lanzó bajo uno de los «cuatro grandes» sellos discográficos (HYBE, YG Entertainment, SM Entertainment, JYP Entertainment) y que alcanzara el éxito mundial.[3]​ En los Estados Unidos, apareció inicialmente en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles de Billboard en el número 12 para el 25 de marzo de 2023, 123 días después de su debut. Esto convirtió a Fifty Fifty en el grupo femenino de K-Pop que más rápido apareció en dicha lista, superando el récord anterior de 156 días que tenía NewJeans con su canción «Ditto».[25]​ Se ubicó en el Billboard Hot 100 en la posición 100 la semana siguiente, convirtiéndose en la primera entrada del grupo en la lista.[26]​ Se convirtieron en el acto coreano más rápido en ingresar a la lista y el sexto grupo coreano en hacerlo después de Wonder Girls, BTS, Blackpink, Twice y NewJeans.[27]​ La canción alcanzó el puesto 17 en la lista del 20 de mayo de 2023 y se convirtió en la canción de un grupo femenino de K-Pop con más tiempo en la lista Billboard Hot 100, récord que anteriormente ostentaba Blackpink y su canción junto a Selena Gomez «Ice Cream», que estuvo en el gráfico durante diez semanas consecutivas.[7]​ «Cupid» también debutó en el número ocho en la lista World Digital Song Sales durante la semana del 11 de marzo de 2023, lo que la convirtió en la canción más rápida en aparecer en cualquier lista de Billboard después del debut de su grupo.[28]​

En el Reino Unido, debutó en el número 96 en la lista UK Singles Chart, convirtiendo a Fifty Fifty en el grupo de K-Pop más rápido en ingresar a la lista.[29]​ También alcanzó su punto máximo en Australia en el número dos en ARIA Charts y en el número uno en Nueva Zelanda, ambos durante dos semanas.[30]​ Alcanzó el puesto número dos en el Billboard Global 200, lo que convirtió a Fifty Fifty en el quinto grupo coreano en ingresar al top 10 de la lista después de BTS, Blackpink, Big Bang y NewJeans.[31]​ Fifty Fifty también se convirtió en el tercer grupo de K-Pop después de BTS y Blackpink en encabezar la lista musical Billboard Global Excl. U.S. con «Cupid» durante la semana del 27 de mayo de 2023 y el primer grupo exclusivamente femenino en encabezar la lista con una canción debut. La versión 'Twin' del sencillo también fue la segunda canción de grupo femenino de K-Pop más rápida detrás de «Pink Venom» de Blackpink en alcanzar las 300 millones de reproducciones en Spotify.[32]​

Lista de canciones

[editar]
The Beginning: Cupid
CD, descarga digital, streaming
N.ºTítuloLetrasMúsicaArregloDuración
1.«Cupid»SIAHN, Ahin, Keena, von Mentzer, Felländer-Tsai, UdinAdam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinSIAHN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin2:54
2.«Cupid» (twin version) SIAHN, Ahin, Keena, von Mentzer, Felländer-Tsai, UdinAdam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinSIAHN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin2:54
3.«Cupid» (instrumental) Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinSIAHN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin2:54
8:42
Descarga digital, streaming
N.ºTítuloLetrasMúsicaArregloDuración
1.«Cupid» (twin version - Sped-up version) SIAHN, Ahin, Keena, von Mentzer, Felländer-Tsai, UdinAdam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise UdinSIAHN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai, Louise Udin2:25
2:25

Créditos

[editar]

Créditos adaptados de Melon.[33]​

Fifty Fifty
  • Keena - voz, letra
  • Saena - voz
  • Sio - voz
  • Aran - voz
Producción
  • Siahn – letra, producción, arreglos
  • Ahin – letra
  • Adam von Mentzer – producción, composición, arreglos
  • Mac Felländer-Tsai – producción, composición, arreglos
  • Louise Udin – producción, composición, arreglos
  • Oh Sung-keun – mezcla (at Studio-T & The Givers)
  • Cheon "bigboom" Hoon – masterización (con SONICKOREA, asistido por Shin Sumin)

Reconocimientos

[editar]

Premios y nominaciones

[editar]
Año Evento Premio Resultado Ref.
2023 BreakTudo Awards Hit internacional Nominado [34]​
2024 Golden Disc Awards Canción del año (Bonsang digital) Nominado [35]​
iHeartRadio Music Awards Canción K-Pop del año Pendiente [36]​
TikTok Bop del año Pendiente
Korean Music Awards Mejor canción K-Pop Nominado [37]​

Listados

[editar]
Publicación Lista Ranking Versión Ref.
Apple Music A-List: K-pop 2023 Incluida Twin ver. [38]​
Business Insider The best K-pop songs of 2023 10.º Original [39]​
Dazed The 50 best K-pop tracks of 2023 Incluida Twin ver. [40]​
Genius 25 Best Songs of 2023 So Far Incluida Original [41]​
The Top Songs Of 2023 1.º Twin ver. [42]​
Genius Korea 2023 Year-End Genius Korea Chart - Top K-Pop Songs 1.º Twin ver. [43]​
2023 Year-End Genius Korea Chart - Top K-Pop Songs 3.º Original
Grammy 15 K-Pop Songs That Took 2023 By Storm Incluida Original [44]​
NME The 15 best K-Pop songs of 2023 – so far Incluida Original [45]​
The 25 best K-pop songs of 2023 6.º Original [46]​
Paste The 20 Best K-pop Songs of 2023 2.º Original [47]​
Real Zenerate 15 K-pop songs of 2023 Incluida Original [48]​
Rolling Stone The Best Songs of 2023 So Far Incluida Original [49]​

Posicionamiento en listas

[editar]
Listas semanales
Lista (2023) Mejor posición
Bandera de Alemania Alemania (Official Chart)[50]​ 51
Bandera de Australia Australia (ARIA)[51]​ 2
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[52]​ 36
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[53]​ 46
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[54]​ 6
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (Circle Digital Chart)[55]​ 7
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[56]​ 55
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[57]​ 17
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Global 200)[58]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard World Digital Song Sales)[59]​ 2
Bandera de Filipinas Filipinas (Billboard)[60]​ 2
Bandera de Francia Francia (SNEP)[61]​ 96
Global 200 (Billboard)[62]​ 2
Bandera de Grecia Grecia (IFPI)[63]​ 53
Bandera de Hong Kong Hong Kong (Billboard)[64]​ 1
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[65]​ 17
Bandera de la India India (Billboard)[66]​ 17
Bandera de la India India (IMI)[67]​ 1
Bandera de Indonesia Indonesia (Billboard)[68]​ 1
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[69]​ 14
Bandera de Israel Israel (Media Forest)[70]​ 15
Bandera de Japón Japón (Billboard Japan Heatseekers)[71]​ 16
Bandera de Lituania Lituania (AGATA)[72]​ 16
Bandera de Luxemburgo Luxemburgo (Billboard)[73]​ 11
Bandera de Malasia Malasia (RIM)[74]​ 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[75]​ 17
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[76]​ 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Tipparade)[77]​ 6
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Global Top 40)[78]​ 6
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[79]​ 57
Bandera de Polonia Polonia (Polish Streaming Top 100)[80]​ 72
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[81]​ 48
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC UK Singles Chart)[82]​ 8
Bandera de República Checa República Checa (Singles Digitál Top 100)[83]​ 50
Bandera de Singapur Singapur (RIAS)[84]​ 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[85]​ 58
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[86]​ 29
Bandera de Taiwán Taiwán (Billboard)[87]​ 9
Bandera de Vietnam Vietnam (Billboard Vietnam Hot 100)[88]​ 1
Listas de fin de mes
Lista (2023) Mejor posición
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (Circle Digital Chart)[89]​ 9

Ventas y certificaciones

[editar]
País Organismo certificador Certificación Ventas certificadas Ref.
Ventas / Streaming
Bandera de Australia Australia ARIA Disco de Platino Platino 70 000* [90]​
Bandera de Canadá Canadá Music Canada Doble disco de Platino 2xPlatino 160 000* [91]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Recorded Music NZ Disco de Platino Platino 30 000* [92]​
Bandera de Portugal Portugal AFP Disco de Oro Oro 5 000* [93]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Disco de Plata Plata 200 000* [94]​
*Cifras de ventas basadas sólo en certificaciones.

Historial de lanzamiento

[editar]
País Fecha Formato Versión Sello
Varios 24 de febrero de 2023 Descarga digital, streaming Original, Twin, Instrumental Attrackt, Interpark, Warner Korea
21 de marzo de 2023 CD
10 de abril de 2023 Streaming Sped-up Twin Attrackt, Warner Korea
Bandera de Italia Italia 21 de abril de 2023 Radio airplay Twin Warner Records
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 9 de mayo de 2023 Contemporary hit radio
5 de junio de 2023 Adult contemporary radio
9 de junio de 2023 CD Original, Twin, Instrumental Attrackt

Referencias

[editar]
  1. ↑ «FIFTY FIFTY Sabrina Carpenter Cupid» (en inglés estadounidense). 17 de agosto de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023. 
  2. ↑ a b c Wass, Mike (8 de mayo de 2023). «The Little K-Pop Song That Could: How FIFTY FIFTY's 'Cupid' Became a Global Sensation». Variety (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2023. 
  3. ↑ a b c d e f Raycraft, Molly (5 de mayo de 2023). «Cupid's arrow: how Fifty Fifty became the rare K-pop band to pierce the UK Top 40». The Guardian (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2023. 
  4. ↑ Roby, India (3 de mayo de 2023). «After 'Cupid' Fame, Fifty Fifty Want To Give Fans Their 100 Percent». Nylon (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2023. 
  5. ↑ Yeo, Gladys (24 de febrero de 2023). «FIFTY FIFTY on joining K-pop's new wave of powerhouse girl groups: 'We wanted to show ourselves and stand out'». NME (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2023. 
  6. ↑ Castillo, Maddie (16 de febrero de 2023). «FIFTY FIFTY tease comeback; to release new single album this month». Bandwagon Asia (en inglés). Consultado el 22 de marzo de 2023. 
  7. ↑ a b c «Fifty Fifty's 'Cupid' becomes longest-charting girl group song on Billboard Hot 100». Korea JoongAng Daily. 24 de mayo de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023. 
  8. ↑ Lee, Ye-ju (20 de febrero de 2023). «피프티 피프티, 24일 '큐피드'로 컴백» [Fifty Fifty will make a comeback with "Cupid" on the 24th.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 22 de marzo de 2023 – via Naver. 
  9. ↑ «K-pop sensation Fifty Fifty's producer talks 'basic fundamentals' of success». South China Morning Post (en inglés). 13 de mayo de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023. 
  10. ↑ «FIFTY FIFTY on joining K-pop's new wave of powerhouse girl groups: "We wanted to show ourselves and stand out"». NME (en inglés). 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023. 
  11. ↑ «FIFTY FIFTY(피프티 피프티), 첫 싱글 'Cupid' 뮤비 티저 공개» [FIFTY FIFTY, first single "Cupid" music video teaser released.]. Sports Kyunghyang (en coreano). 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023 – via Naver. 
  12. ↑ «피프티 피프티, 신곡 '큐피드' MV 선공개…오늘 '뮤직뱅크' 컴백» [Fifty Fifty pre-released its new song 'Cupid''s MV... They're making a comeback on "Music Bank" today.]. News1 (en coreano). 24 de febrero de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023 – via Naver. 
  13. ↑ «Meet Fifty Fifty, the K-pop band behind the song 'Cupid' that's gone viral on TikTok». Insider (en inglés). 13 de abril de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
  14. ↑ «K-pop girl group Fifty Fifty shoots to fame with TikTok hit snip». Korea JoongAng Daily. 13 de abril de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
  15. ↑ Brandle, Lars (8 de mayo de 2023). «Fifty Fifty's 'Cupid' Flies Into U.K. History Books». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023. 
  16. ↑ «FIFTY FIFTY release official sped-up version of viral TikTok hit 'Cupid'». NME (en inglés). 10 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023. 
  17. ↑ «Fifty Fifty, Who Went Viral for 'Cupid,' Will Promote in the US & UK». The Escapist (en inglés). 16 de mayo de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023. 
  18. ↑ «FIFTY FIFTY reflect on their new release "Cupid", the songwriting process, and their inspiration». View of the Arts (en inglés). 23 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  19. ↑ «Fifty Fifty - "Cupid" Sheet Music in B Minor». Musicnotes.com (en inglés). 9 de mayo de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023. 
  20. ↑ «After "Cupid” Fame, Fifty Fifty Want To Give Fans Their 100 Percent». Nylon (en inglés). 3 de mayo de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023. 
  21. ↑ Benjamin, Jeff (24 de abril de 2023). «K-Pop Star to Watch: FIFTY FIFTY». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2023. 
  22. ↑ a b So, Seung-geun. «ko:피프티 피프티(FIFTY FIFTY) 'Cupid' (2023)». IZM (en coreano). Consultado el 6 de marzo de 2023. 
  23. ↑ Kim, Yoon-ha (2 de marzo de 2023). «케이팝에 음악이 돌아왔다» [Music has returned to K-pop.]. Yes24 (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2023. 
  24. ↑ «Circle Chart releases chart rankings for May 21 to May 27». Allkpop. 1 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023. 
  25. ↑ «피프티 피프티, 빌보드 버블링 언더 핫100도 뚫었다 '최단 기간'» [Fifty Fifty broke through Billboard's Bubbling Under Hot 100 in the shortest period of time.]. Starnews (en coreano). 24 de marzo de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 – via Naver. 
  26. ↑ «Hot 100 First-Timers: FIFTY FIFTY Feels the Love With 'Cupid'». Billboard. 28 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023. 
  27. ↑ «Fifty Fifty becomes fastest K-pop group to land on Billboard Hot 100». Korea JoongAng Daily. 28 de marzo de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023. 
  28. ↑ Kwon, Hye-mi (9 de marzo de 2023). «피프티 피프티, 첫 싱글 앨범 '빌보드' 입성..중소돌의 기적 썼다!» [Fifty Fifty, 'Billboard' first single album entry.. Wrote the miracle of small and medium-sized idols!]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 13 de abril de 2023 – via Naver. 
  29. ↑ «'글로벌 대세' 피프티피프티, 英 '오피셜 싱글 차트 톱100' 96위 진입» ["Global Trend" Fifty Fifty enters 96th place on the "Official Singles Chart Top 100."]. News1 (en coreano). 1 de abril de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 – via Naver. 
  30. ↑ «Morgan Wallen's 'Last Night' Holds Onto #1 In Aus For A Fifth Week». The Music (en inglés). 15 de mayo de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023. 
  31. ↑ Trust, Gary (30 de mayo de 2023). «Bad Bunny's 'Where She Goes' Blasts In at No. 1 on Billboard Global 200 Chart». Billboard. Consultado el 4 de junio de 2023. 
  32. ↑ Yong-jun, Cho (30 de mayo de 2023). «Fifty Fifty's English version of 'Cupid' hits 300 million streams on Spotify». Korea JoongAng Daily. Consultado el 4 de junio de 2023. 
  33. ↑ «앨범 정보 - The Beginning: Cupid» [Album Information - The Beginning: Cupid] (en coreano). Kakao Entertainment. Consultado el 12 de abril de 2023 – via Melon. 
  34. ↑ «BreakTudo Awards 2023: Veja a lista completa de indicados!». BreakTudo (en portugués). 24 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023. 
  35. ↑ Yeo, Gladys (4 de diciembre de 2023). «Here are the nominees for the 38th Golden Disc Awards». NME (en inglés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023. 
  36. ↑ Taylor Fields (18 de enero de 2024). «2024 iHeartRadio Music Awards Nominees Revealed». iHeartRadio Music Awards (en inglés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024. 
  37. ↑ Gladys Yeo (29 de enero de 2024). «Here are all the nominees of the 21st Korean Music Awards». NME (en inglés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024. 
  38. ↑ «Apple Music - ‘A-List: K-pop 2023’». Apple Music (en inglés). 26 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023. 
  39. ↑ «The best K-pop songs of 2023, ranked». Business Insider (en inglés). 26 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023. 
  40. ↑ Taylor Glasby (15 de diciembre de 2023). «The 50 best K-pop tracks of 2023». Dazed (en inglés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023. 
  41. ↑ «The Genius Community’s 25 Best Songs of 2023 So Far». Genius (en inglés). 8 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023. 
  42. ↑ «The Top Songs Of 2023 According To Genius Data». Genius (en inglés). 27 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023. 
  43. ↑ «2023 Year-End Genius Korea Chart - Top K-Pop Songs». Genius Korea (en inglés). 20 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 – via Twitter. 
  44. ↑ «15 K-Pop Songs That Took 2023 By Storm: From Seventeen’s “Super (손오공)” to NewJeans' "Super Shy"». Grammy (en inglés). 21 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  45. ↑ «The 15 best K-Pop songs of 2023 – so far». NME (en inglés). 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023. 
  46. ↑ «The 25 best K-pop songs of 2023». NME (en inglés). 19 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023. 
  47. ↑ «The 20 Best K-pop Songs of 2023». Paste (en inglés). 23 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023. 
  48. ↑ «[2023 Settlement] K-Pop 30 of the Year». Real Zenerate (en coreano). 28 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023. 
  49. ↑ «The Best Songs of 2023 So Far». Rolling Stone (en inglés). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023. 
  50. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». Official Chart (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2023. 
  51. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». ARIA (en inglés). Consultado el 13 de mayo de 2023. 
  52. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Consultado el 17 de mayo de 2023. 
  53. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». Ultratop 50 Flanders (en alemán). Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  54. ↑ «Canadian Hot 100: Week of May 20, 2023». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  55. ↑ «Digital Chart – Week 22 of 2023». Circle Chart (en coreano). Consultado el 8 de junio de 2023. 
  56. ↑ «ČNS IFPI». Singles Digitál Top 100 (en eslovaco). Consultado el 22 de mayo de 2023.  Seleccionar SINGLES DIGITAL - TOP 100 e insertar 202320 en la búsqueda.
  57. ↑ «Hot 100: Week of May 20, 2023». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  58. ↑ «Billboard Global 200: Week of May 27, 2023». Billboard. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  59. ↑ «World Digital Song Sales: Week of May 13, 2023». Billboard (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2023. 
  60. ↑ «Philippines Songs: Week of April 15, 2023». Billboard. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  61. ↑ «Top Singles (Week 21, 2023)». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Consultado el 29 de mayo de 2023. 
  62. ↑ «Billboard Global 200 – Billboard». web.archive.org. 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023. 
  63. ↑ «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) Week: 18/2023». IFPI Greece. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023. 
  64. ↑ «Hong Kong Songs: Week of May 20, 2023». Billboard. Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  65. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (en húngaro). Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  66. ↑ «India Songs: Week of May 27, 2023». Billboard. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  67. ↑ «IMI International Top 20 Singles for week ending 15th May 2023 - Week 20 of 52». IMIcharts. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  68. ↑ «Indonesia Songs: Week of May 13, 2023». Billboard. Consultado el 9 de mayo de 2023. 
  69. ↑ «Official Irish Singles Chart Top 50». Irish Singles Chart (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2023. 
  70. ↑ «Media Forest charts». Media Forest. 2023. Consultado el 16 de junio de 2023. 
  71. ↑ «Billboard Japan Heatseekers Songs – Week of May 24, 2023». Billboard Japan (en japonés). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  72. ↑ «2023 19-os savaitės klausomiausi (Top 100)». AGATA (en lituano). 12 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023. 
  73. ↑ «Luxembourg Songs: Week of May 13, 2023». Billboard. Consultado el 9 de mayo de 2023. 
  74. ↑ «Top 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 14 (31/03/2023-06/04/2023)». RIM. Consultado el 16 de abril de 2023 – via Facebook. 
  75. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». VG-lista. Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  76. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». Recorded Music NZ. Consultado el 13 de mayo de 2023. 
  77. ↑ «Tipparade-lijst – week 22, 2023» (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 2 de junio de 2023. 
  78. ↑ «Nederlandse Global Top 40 – week 21, 2023». Nederlandse Top 40 (en alemán). Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  79. ↑ «Fifty Fifty %5BKR%5D – Cupid – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  80. ↑ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie». Polish Streaming Top 100 (en polaco). Consultado el 18 de mayo de 2023.  Seleccionar semana 05.05.2023 – 11.05.2023.
  81. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». AFP. Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  82. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2023. 
  83. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». Singles Digitál Top 100 (en checo). Consultado el 22 de mayo de 2023.  Seleccionar CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 e insertar 202320 en la búsqueda.
  84. ↑ «RIAS Top Charts Week 12 (17 - 23 Mar 2023)». RIAS. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  85. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». Sverigetopplistan. Consultado el 27 de mayo de 2023. 
  86. ↑ «Fifty Fifty – Cupid». Schweizer Hitparade. Consultado el 14 de mayo de 2023. 
  87. ↑ «Taiwan Songs: Week of May 20, 2023». Billboard. Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  88. ↑ «Billboard Vietnam Hot 100, CHART DATE 2023-05-04». Billboard (en vietnamita). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023. 
  89. ↑ «Digital Chart – May 2023». Circle Chart (en coreano). Consultado el 8 de junio de 2023. 
  90. ↑ «ARIA Top 50 Singles for week of 24 July 2023». Australian Recording Industry Association (en inglés). 21 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023. 
  91. ↑ «Canadian single certifications – Fifty Fifty – Cupid». Music Canada (en inglés). 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023. 
  92. ↑ «New Zealand single certifications – Fifty Fifty – Cupid». Recorded Music NZ (en inglés). 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023. 
  93. ↑ «Portuguese single certifications – Fifty Fifty – Cupid». Associação Fonográfica Portuguesa (en portugués). 13 de julio de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023. 
  94. ↑ «British single certifications – Fifty Fifty – Cupid». British Phonographic Industry (en inglés). 25 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023.