Dientes y garras

«Tooth and Claw»
Episodio de Doctor Who
Título traducido	«Dientes y garras»
Identificador	171
Episodio n.º	Temporada 2 Episodio 2
Dirigido por	Euros Lyn
Escrito por	Russell T Davies
Guion por	Russell T Davies
Banda sonora	Murray Gold
Editor de guiones	Simon Winstone
Productor	Phil Collinson
Productor ejecutivo	Russell T Davies Julie Gardner
Elenco principal	Ver lista David Tennant Billie Piper
Cód. de producción	2.2
Duración	45 minutos
Emisión	22 de abril de 2006
Estrella(s) invitada(s)
Pauline Collins Ian Hanmore Michelle Duncan Derek Riddell Jamie Sives Ron Donachie Tom Smith Ruth Milne
Episodios de Doctor Who
«Nueva Tierra» «Dientes y garras» «Reunión escolar»
[editar datos en Wikidata]

Dientes y garras (Tooth and Claw) es el segundo episodio de la segunda temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 22 de abril de 2006.

Argumento

El Décimo Doctor intenta llevar a Rose Tyler a Sheffield en 1979 para ver a Ian Dury en concierto, pero acaba en Escocia en 1879. Se encuentran frente al carruaje de la Reina Victoria de Inglaterra, que se ha visto obligada a viajar por carretera hasta el castillo de Balmoral ya que un árbol caído ha bloqueado la vía de tren hasta Aberdeen, y temía un potencial intento de asesinato hacia ella. El Doctor adopta la identidad del Dr. James McCrimmon usando su papel psíquico, y la reina le invita a él y a Rose a unirse a ella mientras viajan hacia la Hacienda de Torchwood, la favorita de su último marido, el príncipe Alberto, para pasar la noche. Lo que ninguno de ellos sabe es que la Hacienda de Torchwood ha sido capturada por un grupo de monjes del monasterio de St. Catherine's Glen liderados por el padre Angelo, obligando a su dueño, Sir Robert MacLeish, a que les siga el juego mientras los monjes toman el lugar de los sirvientes y guardias de la mansión. Los monjes, que han sido los que han colocado el árbol en la vía para obligarles a ir a la hacienda, han traído con ellos a un hombre infectado con una forma de licantropía, y esperan pasarle la infección a la reina para empezar así un nuevo "Imperio del Lobo".

Continuidad

En la historia del Tercer Doctor, The Curse of Peladon (1972), el Doctor menciona haber asistido a la coronación de la reina Victoria. En el serial del Séptimo Doctor, The Greatest Show in the Galaxy (1988) ya había aparecido un hombre lobo, mientras que las balas de plata se mencionaron en Battlefield (1989).

El Doctor se presenta a sí mismo como "James McCrimmon". Jamie McCrimmon (Frazer Hines) era un joven gaitero escocés del siglo XVIII que fue acompañante del Segundo Doctor.^[1]​ Cuando Rose se encuentra por primera vez con el lobo en forma humana, él le dice que puede ver "algo del lobo" (por el "lobo malo") en ella y que "ha ardido como el sol", referencia al episodio El momento de la despedida.

Producción

En la escena en la que el Doctor y Rose se encuentran con los guardias de la reina, el Doctor empieza a hablar con acento escocés, que es en la realidad el auténtico acento de David Tennant. Michelle Duncan y Jamie Sives no pudieron asistir a la lectura de la historia, y sus papeles los leyeron los padres de Tennant, que estaban visitando el plató de Doctor Who. Tennant le dijo a los periodistas en la rueda de prensa del estreno de la temporada: "Como está ambientada en Escocia, les encantó que les pidieran leer el guion. Mi madre interpretó a Lady Isobel y mi padre al capitán Reynolds, y estaban en el séptimo cielo. ¡Y se desilusionaron de verdad cuando no les pidieron interpretar los papeles en la realidad! Yo estaba como '¡tranquilos, mamá y papá, volved a la caja!".^[2]​

La Casa Treowen en Dingestow, Gales fue uno de los emplazamientos en que se rodó el episodio, representando la Casa Torchwood en las Highlands.^[3]​ Los exteriores se rodaron en el castillo Craig-y-Nos, en Swansea Valley.^[4]​ La escena de lucha con los monjes se filmó en un patio en los Dyffryn Gardens, St Nicholas.^[5]​

En cierto punto del rodaje, el pelo de Billie Piper se incendió.^[6]​ Entrevistado en Doctor Who Confidential, el director Euros Lyn dijo que vio varias películas de artes marciales investigando para la escena de apertura de lucha, incluyendo Wò hǔ cáng lóng.^[7]​

El hombre lobo de la historia estaba hecho por ordenador. Pauline Collins dijo en una rueda de prensa de la BBC que había dos intérpretes imitando los movimientos que el hombre lobo haría, y habló de los problemas de sobreactuar en una situación en la que alguien simplemente reaccionaba ante una pantalla verde.^[8]​ En el DVD de la temporada se incluyó una escena eliminada en la que el Doctor y Rose, tras ser armados caballeros, salen corriendo hacia la TARDIS.

Notas del reparto

Pauline Collins había aparecido anteriormente en la serie como Samantha Briggs en el serial del Segundo Doctor The Faceless Ones (1967).^[1]​ Esto la convierte en la tercera intérprete de la serie clásica en aparecer en la serie nueva, tras William Thomas (Remembrance of the Daleks y Explosión en la ciudad) y Nisha Nayar (Paradise Towers y Lobo malo/El momento de la despedida). Collins había recibido la oferta de ser acompañante en 1967, pero la rechazó.^[1]​

Emisión y recepción

Las audiencias nocturnas del episodio llegaron a 10,03 millones (durante un pico de cinco minutos). La puntuación de apreciación de la audiencia fue de 83.^[9]​ La audiencia final fue de 9,24 millones de espectadores, teniendo en cuenta el cambio de hora.^[10]​

El episodio se publicó en DVD básico el 5 de junio de 2006 sin extras junto con Reunión escolar y La chica en la chimenea, y después como parte de la compilación de la segunda temporada el 20 de noviembre de 2006. En esta segunda publicación se incluyeron comentarios del autor Russell T Davies, el supervisor de efectos especiales David Houghton y el supervisor de dirección artística Stephen Nicholas.

Ian Berriman de SFX fue muy positivo con el episodio, calificándolo como "lo mejor" y alabando la interpretación de Collins como la reina Victoria. Alabó particularmente el guion de Davies y el tono del episodio.^[11]​ Ahsan Haque de IGN le dio al episodio un 7,8 sobre 10, alabando la fotografía y los efectos especiales del hombre lobo. Sin embargo, pensó que la historia era "entretanida" y tenía "algunos momentos emocionantes", pero cosas como la persecución del hombre lobo le parecieron fuera de lugar para Doctor Who.^[12]​ Para la misma web en 2010, Matt Wales calificó Dientes y garras el séptimo mejor episodio de Décimo Doctor.^[13]​ Sin embargo, Dek Hogan de Digital Spy fue menos positivo, encontrándolo decepcionante después del episodio de apertura, aunque pensó que el lobo "tenía un aspecto magnífico".^[14]​

Referencias

1. Ruediger, Ross (6 de octubre de 2006). «Doctor Who, Season Two, Ep. 2: "Tooth and Claw"». Slant Magazine. Consultado el 15 de abril de 2012. 
2. «David Tennant and Billie Piper Q&A». BBC. 3 Apri 2006. Consultado el 3 de abril de 2006. 
3. Sullivan, Shannon (14 de agosto de 2011). «Tooth and Claw». A Brief History of Time (Travel). Consultado el 30 de marzo de 2012. 
4. «Walesarts, Craig-y-Nos Castle, Swansea Valley». BBC. Consultado el 30 de mayo de 2010. 
5. «Walesarts, Dyffryn Gardens, St Nicholas». BBC. Consultado el 30 de mayo de 2010. 
6. Ross, Peter (9 de abril de 2006). «Inside the Tardis: Doctor Who unplugged». Sunday Herald. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de enero de 2007. 
7. «Fear Factor». Doctor Who Confidential. Episodio 2. series 2. BBC. BBC Three. 22 April 2006. 
8. BBC Press Office (7 April 2006), Programme Information: Network TV Week 17, 22–28 April 2006. Press release, PDF, pp. 4–5: "By Royal appointment".
9. Tooth and Claw Overnight Ratings (April 23)
10. UK Ratings and AI Report (May 3)
11. Berriman, Ian (28 de abril de 2006). «Doctor Who 2.2 Tooth and Claw». SFX. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2006. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
12. Haque, Ahsan (9 de octubre de 2006). «Doctor Who: "Tooth and Claw" Review». IGN. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
13. Wales, Matt (5 de enero de 2010). «Top 10 Tennant Doctor Who Stories». IGN. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
14. Hogan, Dek (24 de abril de 2006). «Hungry like the wolf». Digital Spy. Consultado el 29 de abril de 2012.