DirectVobSub

DirectVobSub, anteriormente conocido como VSFilter, es un complemento para Microsoft Windows (un filtro DirectShow) que es capaz de leer archivos de subtítulos externos y de superponerlos en un archivo de video en reproducción.[1]​[2]​[3]​

DirectVobSub / SFilter formaban parte de una aplicación más amplia conocida como VobSub que era capaz de extraer subtítulos de un vídeo DVD y de crear subtítulos basados en texto. La última versión de VobSub fue la versión 2.23, tras la cual cesó el desarrollo de VobSub. VSFilter era una parte del proyecto guliverkli en SourceForge. No obstante, el desarrollo acabó en 2005 con la versión 2.37. En 2007, se convirtió en una parte del proyecto Guliverkli2, ahora conocido como DirectVobSub, que comenzó con la versión 2.38.[4]​[5]​[6]​[7]​[8]​

Formatos de subtítulos

[editar]
Nombre del formato Extensión
VobSub pareja .sub/.idx
SubStation Alpha/Advanced SubStation Alpha .ssa/.ass
SubRip .srt
MicroDVD .sub
SAMI .smi
PowerDivX .psb
Universal Subtitle Format .usf
Structured Subtitle Format .ssf

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «DirectVobSub (VSFilter) 2.39». codecs.com. 24 de julio de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2010. «DirectVobSub is simply a DirectShow filter which can be used to display subtitle. It integrates automatically with any DirectShow player like ...» 
  2. ↑ «VSFilter / DirectVobSub». videohelp.com. 4 de agosto de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2010. 
  3. ↑ «VobSub/DirectVobSub/VSFilter». divx-digest.com. 5 de agosto de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2010. 
  4. ↑ The old and present: VSFilter
  5. ↑ «VobSub 2.23». codecs.com. 26 de mayo de 2004. Consultado el 3 de agosto de 2010. 
  6. ↑ «VobSub». videohelp.com. 11 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de agosto de 2010. 
  7. ↑ «VobSub Guide». Doom9. 30 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010. 
  8. ↑ «VobSub Subtitle Ripping, Playback and Permanent Subtitle Guide». divx-digest.com. 17 de diciembre de 2005. Consultado el 3 de agosto de 2010. 

Enlaces externos

[editar]