El plato de madera

El viejo y su nieto
de Hermanos Grimm
Género Cuento
Subgénero Cuento de hadas, Literatura infantil
Edición original en alemán
Título original Der alte Großvater und der Enkel
Publicado en Kinder- und Hausmärchen
País Alemania
Fecha de publicación 1812 Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición traducida al español
Texto en español El abuelo y el nieto en Wikisource
Cuentos de la infancia y del hogar
El viejo y su nieto
La ondina
Cuento 079
[editar datos en Wikidata]

El plato de madera o El viejo y su nieto (Der alte Großvater und der Enkel) es un cuento alemán recogido por los Hermanos Grimm en su libro Cuentos de hadas de los hermanos Grimm como el cuento número 78.[1]​

Se encuentra dentro del Tipo 980B de la clasificación Aarne-Thompson, como El cuenco de madera.[2]​

Sinopsis

[editar]

En una familia, el abuelo no podía comer bien y se le derramaba la sopa, así que su hijo y su nuera le hicieron ir a comer en la cocina y, cuando encima se le rompió el plato (bol), el padre le hizo uno de madera. Mientras lo hacía, su hijo de cuatro años de edad se puso a jugar con un trozo de madera y un cuchillo; al preguntarle el padre qué hacía, el hijo le responde que estaba haciendo un plato (bol) para cuando él se hiciera viejo. Después de esto, el padre entendió la lección, y a partir de ese día dejó que el abuelo comiera en la mesa con ellos y no se quejó nunca más de la sopa derramada.

Variantes

[editar]

El plato (bol) es descrito como hecho con unos trozos de madera o también como costando algunos pocos hellers.[3]​ Otras variantes de este cuento cambian el plato (bol) por la mitad de una manta para hacer dormir al abuelo en el establo. El nieto vuelve con la otra mitad, y lo justifica diciendo que esa mitad la guardará para cuando su padre sea grande;[4]​ también otra versión narra el hecho de que el padre cava un hoyo en el cementerio porque quiere matar al abuelo y el nieto se pone a cavar otro para su padre.[5]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Jacob y Wilhelm Grimm: cuentos de la infancia y del hogar, El viejo y su nieto (The Old Man and His Grandson) Archivado el 19 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  2. ↑ D. L. Ashliman, "Los Hermanos Grimm "Los niños y los cuentos de Grimm domésticos ('Cuentos de hadas) (The Grimm Brothers' Children's and Household Tales (Grimms' Fairy Tales))"
  3. ↑ D. L. Ashliman, "El abuelo y su nieto" (78: The Old Grandfather and His Grandson. Jacob and Wilhelm Grimm.)
  4. ↑ Barbara A. Hanawalt, The Ties That Bound: Peasant Familias in Medieval England p227 ISBN 0-19-504564-5
  5. ↑ D. L. Ashliman, "Old Grandfathers and Their Grandson: Folktales of Aarne-Thompson type 980, 980A, and 980B about old people who are saved by their Grandson

Enlaces externos

[editar]