El primo Pons

El primo Pons
de Honoré de Balzac
Género	Novela
Idioma	Francés
Título original	Le Cousin Pons
Ilustrador	Alcide Théophile Robaudi
País	Francia
Fecha de publicación	1847
La comedia humana
	El primo Pons	La prima Bette
[editar datos en Wikidata]

El primo Pons (título original: Le Cousin Pons) es una novela de Honoré de Balzac publicada en 1847. Integra, junto a La prima Bette (Le Cousine Bette), la parte Los parientes pobres (Les Parents pauvres) de las escenas de la vida parisina, de La comedia humana.
La novela apareció en serie en el diario Le Constitutionnel, en el mismo año en que fue editada en libro.^[1]​

Argumento

Sylvain Pons es un viejo y pobre músico que vive en casa de Madame Cibot con su mejor amigo, el pianista alemán Wilhelm Schmucke, que es tan pobre como él.^[2]​

Pons tiene dos debilidades: los objetos de arte y la buena comida. Para poder comer bien visita muy seguido a sus parientes ricos, el juez, Monsieur y Madame de Camusote de Marville, una gente bien vestida, pero ordinaria y de dudosa reputación. Para congraciarse con ellos y poder seguir comiendo en su casa, se compromete a conseguir un novio para su hija Cécile, que es muy poco atractiva. Pero Madame de Camusot se entera de que la colección de arte de Pons es muy valiosa y quiere adueñarse de las piezas para convertirla en dote de su hija.

La codicia y la maldad de muchos aparecen impulsadas por el deseo de apoderarse de la colección de Pons. Como buitres se lanzan sobre las obras Madame Cibot, Madame Camusote, el comerciante Remonencq, el coleccionista de arte Élie Magus, el abogado Fraisier. Falsificando papeles, roban varias pinturas de la colección.

Al enterarse, Pons se enferma de gravedad y muere. Lega lo que queda de su colección a Schmucke, la única persona honesta entre todos.^[3]​^[4]​

Análisis

La novela puede interpretarse como una crítica directa a la burguesía enriquecida y en el poder luego de la Revolución de 1830, su avidez por los bienes materiales, su incultura, la rudeza de sus sentimientos y la torpeza de sus conductas.^[5]​

La amplia colección de arte reunida por Pons durante su estancia en Italia, —pinturas, estatuillas, cuadros, esculturas en marfil, madera, esmalte, porcelana—, es según el narrador "la heroína de esta historia".^[6]​ Constituye el eje de la trama y es, con excepción de Schmucke y por diferentes motivos, el objeto de deseo de todos los personajes.^[7]​

Sylvain Pons y Bette Fischer, los personajes centrales de las dos novelas del grupo Los parientes pobres (Les Parents pauvres), constituyen un par de opuestos complementarios.^[8]​ La prima Bette encarna la violencia y la malignidad y el primo Pons es la víctima.^[9]​

Enlaces externos

• Le cousin Pons Versión en francés del texto en dominio público.

Referencias

1. «Le cousin Pons - Honoré de Balzac (1799-1850)». data.bnf.fr (en francés). 
2. Susan Hiner (Julio de 2007). «Fan Fashion in Balzac's Le Cousin Pons». Romance Studies (en inglés) 25 (3). p. 176. doi:10.1179/174581507x209560. 
3. «Encyclopedia Brittanica:Counsin Pons by Balzax» (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2019. 
4. «Crítica de libros: El primo Pons, Honoré de Balzac». Consultado el 25 de septiembre de 2019. 
5. Laforgue, Pierre (2018). «L’art, le beau et la bourgeoisie - Une lecture baudelairienne du Cousin Pons». Op. cit., revue des littératures et des arts (en francés) (19): 3-4. Consultado el 27 de septiembre de 2019. 
6. Lucey, Michael (2003). The Misfit of the Family (en inglés). Duke University Press. p. 145. ISBN 9780822331933. Consultado el 27 de septiembre de 2019. 
7. John Patrck Greene (1995). «Balzac's Most Helpless Heroine: The Art Collection in Le Cousin Pons». The French Review (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2019. 
8. Taylor, Karen L. (2006). The Facts on File Companion to the French Novel (en inglés). Infobase Publishing. p. 90. ISBN 9780816074990. Consultado el 27 de septiembre de 2019. 
9. Charles Huard; Pierre Gusman. «Sylvain Pons dans «Le Cousin Pons»». Paris Musées (en francés). Consultado el 27 de septiembre de 2019.