El testigo mudo

El testigo mudo
de Agatha Christie
Género	Novela policíaca
Subgénero	Ficción de detectives
Idioma	Inglés
Título original	Dumb Witness
Editorial	Collins Crime Club
País	Reino Unido
Fecha de publicación	5 de julio de 1937
Formato	Tapa dura, tapa blanda y de bolsillo
Páginas	320
canon of Hercule Poirot
Asesinato en Bardsley Mews	El testigo mudo	Muerte en el Nilo
[editar datos en Wikidata]

El testigo mudo es una novela policíaca de la escritora británica Agatha Christie, publicada el 5 de julio de 1937.

Argumento

Hércules Poirot recibe una carta donde la Srta. Arundell lo invita a su casa para que descubra al autor de un aparente accidente que casi la lleva a la muerte, solo que la carta llega tarde a las manos del detective: la Srta. Arundell ha fallecido por una enfermedad. Junto a su amigo Arthur Hastings viaja a la residencia y comienza la investigación donde el principal testigo es un perro.

Serie

El episodio de la serie Agatha Christie's Poirot corresponde al episodio 45 y 40 de la sexta temporada estrenado el 16 de marzo de 1996. Se rodó en England's Lake Distict (Distrito de Lagos de Inglaterra).

Diferencias entre la serie y la novela

• Charles y Hastings solo tenían relación en la serie.
• Bella Tanios solo muere en la novela.
• Poirot hace cambiar el testamento a Emily, lo que solo pasa en la serie.
• En la serie el Dr. Grainger muere ingiriendo dióxido de carbono, lo cual no pasa en la novela.

Personajes

Aparecen por orden de créditos de la serie y su descripción corresponde a la de la serie:

Personaje	Actor	Descripción
Emily Arundell	Ann Morrish	Dueña de una fortuna, es asesinada después de llamar a Hercules Poirot.
Charles Arundell	Patrick Riecart	Desea ser el más rápido en el agua, siempre acompaña a su hermana Theresa Arundell.
Theresa Arundell	Kate Buffery	Es la hermana menor de Charles al que siempre acompaña, desea heredar la fortuna de Emily. Sobrina de Emily.
Jacob Tanios	Paul Herzberg	Es un doctor griego casado con Bella, se sospecha que maltrata a su mujer e hijos.
Arabella "Bella" Tanios	Julia St. John	Está casada con Jacob, la persona que ella cree ser el culpable por su carácter. Sobrina de Emily.
Whilemina Lawson	Norma West	La gran amiga de confianza de la víctima y su heredera.
Dr. Grainger	Jonathan Newth	Doctor de la víctima. Es la segunda víctima. Este es gran amigo de la víctima y Miss Lawson.
Isabel Tripp	Pauline Jameson	Una de las solteronas hermanas Tripp. Es médium. Hermana de Julia.
Julia Ripp	Muriel Pavlow	Una de las solteronas hermanas Tripp. Acompañante de su hermana Julia en las sesiones.
Sarah	Pat O'toole	Criada de Emily.
Sgt. Keeley	Geoffrey Freshwater	Encargado del caso de los asesinatos. Poco avispado en la investigación.
Steward	Jestyn Phillips	Camarero del hotel donde se hospedan Poirot y Hastings.
Alexis Tanios	Tobias Saunders	Hijo de Jacob y Bella. Presunta víctima de maltratos por parte de su padre Jacob.
Katya Tanios	Katya Saunders	Hija de Jacob y Bella. Presunta víctima de maltratos por parte de su padre Jacob.
Vicario	Stephen Tomlin	Encargado del funeral de Emily.
Americano	Tim Williams	Hace negocios con Charles Arundell.
Mrs. Finch	Sarah Stephenson
Starter	Geoffrey Banks
Bob	"Snubby"	Fox Terrier que acompaña a Poirot durante la investigación. Principal testigo del caso.

Título

El testigo mudo procede del título Dumb Witness (traducido del inglés al español). "Mudo" hace referencia al principal testigo del caso, un perro, el cual lógicamente no puede hablar.

Revelaciones

Se descubre el nombre de la abuela de Hércules Poirot, el cual es Marie Poirot. Y el nombre completo del tío del Capitán Arthur Hastings, el cual es Jack Hastings.