Emanuel (nombre)

Emanuel es un nombre de origen hebreo ( עמנואל ) que significa Dios con nosotros.

Se constituye de

• EL: אל que se relaciona con ELOHIM (Dios)
• NU: נו que se relaciona con nosotros.
• EM: עמ que significa con.

(Immanu'El); en latín: Emmanuel^[1]​; en griego: Ἐμμανουήλ) es un nombre profético citado en Mateo 1:23 "He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros." refiriéndose a Jesús, el Cristo, por haber cumplido decenas de profecías que anunciaban la venida del Mesías, según traducciones cristianas de la Biblia Hebrea, particularmente del Antiguo Testamento.

Dentro de los pasajes del Antiguo Testamento hay una profecía en Isaías 7:14 que dice "Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel."

Referencias

1. es la forma utilizada en la Vulgata, como se ve en Mateo 1:23 en el sitio del Vaticano.

Bibliografía

• Who do you say that I am?: essays on Christology by Jack Dean Kingsbury, Mark Allan Powell, David R. Bauer 1999 ISBN 0-664-25752-6 página 17 (en inglés)