Erika Ishii

Erika Ishii
Información personal
Nacimiento 7 de marzo de 1987 Ver y modificar los datos en Wikidata (37 años)
Los Ángeles (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Lengua materna Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Actor de voz, actor y presentador de televisión Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activo 1992–presente
Sitio web erikaishii.com Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Erika Ishii es una persona dedicada a la actuación de voz y a la presentación estadounidense. Se le conoce más como la voz de personajes de videojuegos como Valkyrie en Apex Legends,[1]​ y por sus apariciones en series web de juegos reales, LA by Night y Dimension 20.

Carrera

[editar]

El trabajo de Ishii en la actuación comenzó a una edad temprana, con una aparición especial en Full House.[2]​[3]​

En una entrevista con Bungie, Ishii declaró que jugar The Last of Us (2013) le inspiró a dedicarse al doblaje en videojuegos.[4]​ Desde finales de la década de 2010, Ishii interpretó papeles de voz en numerosos videojuegos y finalmente contribuiría con su trabajo de voz en The Last of Us Part II en 2020. Al principio de su carrera, a Ishii le aconsejaron que ocultara su sexualidad y sus opiniones políticas para evitar perder su trabajo. Más tarde se abrió más sobre su orientación e identidad. Ishii indicó que hacerlo fue un paso positivo, ya que les permitió ser parte de una comunidad y asumir roles relevantes. "La industria está empezando a reconocer el valor de la autenticidad y la inclusión. Hace que el arte sea mejor y es lo que la mayoría del mundo quiere ver".[2]​ Ishii habló positivamente sobre su papel como la lesbiana japonesa mixta Valkyrie en Apex Legends, afirmando que "Nada de eso fue simbólico... Ella es uno de los personajes más reales que he tenido el honor de interpretar".[5]​[6]​

Ishii se dedicó a la presentación y producción en Geek & Sundry.[7]​[8]​ Ishii ha obtenido reconocimiento por sus papeles en programas web de juegos de rol reales como LA by Night[9]​ y Dimension 20.[10]​[11]​ En enero de 2023, se anunció que Ishii, junto con Brennan Lee Mulligan, Aabria Iyengar y Lou Wilson, protagonizarían el podcast de obras independientes Worlds Beyond Number; el programa se estrenó en marzo de 2023.[12]​[13]​

Ishii narró audiolibro Walk Among Us,[14]​[15]​ "un trío de novelas cortas de terror en audio ambientadas en el mundo de oscuridad de Vampire: The Masquerade".[8]​ Ishii también ha sido anfitrión de otros eventos[16]​ como los Crunchyroll Anime Awards de 2018[17]​[18]​ y la exhibición Acceleration Japan de 2021.[19]​ En septiembre de 2021, Ishii destacó como artista en la versión acústica de la canción "Can You Feel My Love" del grupo musical Juniper Vale.[20]​[21]​

En 2024, Ishii será estrella invitada en la producción teatral de Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern, que combina obra real, improvisación y teatro inmersivo en el Stage 42 de la ciudad de Nueva York.[22]​

En 2025 será el personaje principal Atsu en Ghost of Yotei, la secuela de Ghost of Tsushima.[23]​[24]​

Vida personal

[editar]

Ishii se identifica abiertamente como queer, bisexual o pansexual sin preferencia entre etiquetas y de género fluido.[4]​[2]​ [25]​ Se han expresado abiertamente en contra de la transfobia y ha recaudado fondos para organizaciones benéficas que apoyan a las personas LGBT, como The Trevor Project.[26]​[2]​

Filmografía

[editar]

Título

[editar]
Año Título Rol(es) Notas Fuente
2018 Mobile Suit Gundam Narrative Michelle Luio Voz [25]​ [27]​
2021 And Then Maná Cortometraje [25]​ [28]​
2023 Dragonflu Miyoko Voz, cortometraje
2024 Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas Kimiyo Hoshi / Doctora Luz, Helena Wayne / Cazadora de Tierra-Dos Voz; directo a video [29]​

Televisión

[editar]
Año Título Rol(es) de voz Notas Fuente
2021–22 Young Justice Niña, Mary Bromfield / Mary Marvel Temporada 4 [30]​
2022 The Mighty Ones Lindsay 10 episodios
2022 Oddballs Jenna / Liv
2023 Strange Planet Episodio: "Adolescent Limbshake" (Adolescente sacudiendo las extremidades)
2024 Chica Luna y Dinosaurio Diablo Michiko Musashi / Turbo Episodio: "Asuntos familiares" [31]​
2024 Zombies: La serie reanimada Apenas Episodio: "Jóvenes y dragones"

Videojuegos

[editar]
Año Título Rol(es) Notas Ref.
2017 Crypt of the NecroDancer: Amplified [25]​
Master X Master six characters [25]​
Dream Daddy: A Dad Dating Simulator Amanda [25]​
Battlestar Galactica: Deadlock [25]​
Fire Emblem Heroes Loki [32]​
2018 Sprint Vector Kai [25]​
Monster Prom Valerie [25]​
Shining Resonance Refrain Beatrice Versión en inglés [25]​
Maple Story 2 Voces adicionales Versión en inglés [25]​
Fallout 76 Cindy Holloway, Chelsea [25]​
2019 Vacation Simulator Vacation Bot [25]​
Shenmue III Voces adicionales [25]​[33]​
Shantae and the Seven Sirens Zapple [25]​[32]​
River City Girls Martha [34]​
Daemon X Machina Rigid [32]​
Code Vein Female player character voice 1 [35]​
2020 Final Fantasy VII Remake Voces adicionales [25]​[33]​
The Last of Us Part II Voces adicionales [25]​[33]​
Rogue Company Ronin [25]​
Marvel's Avengers Maddy Cho, AIM PA [33]​
Destiny 2 Ana Bray, Kridis Añadido en una actualización de 2020 [4]​[2]​
Fortnite Radio DJ, Ghost Pistol, Mari [25]​[2]​
World of Warcraft: Shadowlands Domina Venomblade [25]​[36]​
Call of Duty: Black Ops Cold War Kaori "Kitsune" Tanaka [37]​
Cyberpunk 2077 Ruth Dzeng, Voces adicionales [33]​
2021 Cookie Run: Kingdom Angel Cookie [32]​
The Big Con Ali
Apex Legends Valkyrie Añadido en una actualización de 2021 [25]​[38]​
Deathloop Dr. Wenjie Evans [39]​
Halo Infinite LUMU/Teardrop
2022 Rune Factory 5 Misasagi Versión en inglés [32]​
<i id="mwAjc">Guild Wars 2: End of Dragons</i> Yu Joon
2023 Crash Team Rumble Catbat [40]​
Stray Gods: The Roleplaying Musical Hermes [41]​
Call of Duty: Modern Warfare III Capitana Amy Fang Modo Zombies
2024 Dragon Age: The Veilguard Rook [42]​
Mortal Kombat 1 Sektor Expansión "Khaos Reigns" [43]​
2025 Ghost of Yōtei Atsu

Series web

[editar]
Year Title Role(s) Notes Source
2015 Extra Life D&D with Saving Throw Show Penelope Lightfoot A charity-fueled liveplay produced by Saving Throw Show. [44]​
2016 Natural 20 Garmungus RPG web series produced by Transplant Films [45]​[46]​
2016–2019 Game Engine Host Gaming web series by Geek &amp; Sundry [47]​
2017 Sagas of Sundry: Madness Selina Tsukiyama Cast member; RPG web limited series by Geek & Sundry [48]​
Starcade Marathon Host Web special by Geek & Sundry [49]​
Vast Kraya Yikjaal Gorumon RPG web series by Geek & Sundry; Episode: "The Great Experiment - Part 1 & 2" [50]​
2017–2018 ForeverVerse RPG web series by Geek & Sundry [51]​[52]​[53]​
2018 A Magic Moment with Joseph Gordon-Levitt Host Web special by Geek & Sundry [54]​[55]​[56]​
The Neon Noir Shirley Kent Audio drama podcast created by Jack Delaney [45]​[57]​
2018–2021 L.A. by Night Annabelle Cast member; RPG web series based on Vampire: The Masquerade [9]​
2019 Dimension 20: Escape from the Bloodkeep Lilith Cast member; RPG web limited series based on Dungeons & Dragons [58]​
Into Carnival Row Moonshadow Foxglove Cast member; RPG web limited series by Nerdist based on Carnival Row [59]​[60]​
Call of Cthulhu: Shadow of the Crystal Palace Hanako Hayashi RPG web special by Critical Role Productions based on Call of Cthulhu [61]​[62]​
Pub Draw Themself Web series by Critical Role Productions; Episode: "Drawing Hana with Erika Ishii" [63]​
2020 Cinderbrush: A Monsterhearts Story Sasha Murasaki RPG web special by Critical Role Productions based on Monsterhearts [64]​
The Calyx Winter Solstice RPG web series by Good Time Society; Episode: "Saturnine Chalice - Part 1 & 2" [65]​
2021 Dimension 20: Misfits and Magic Dream (Karen Keiko Tanaka) Cast member; RPG web limited series based on the Kids on Brooms role-playing system [66]​
Dimension 20: The Seven Danielle Barkstock Cast member; RPG web limited series based on Dungeons & Dragons [67]​
The Auction with Becca Scott RPG web special by Good Time Society based on Call of Cthulhu [68]​
Battle for Beyond Leila Cast member; RPG web limited series by D&D Beyond based on Dungeons & Dragons [69]​[70]​
2022 Critical Role (campaign 3) Yu Suffiad RPG web series by Critical Role Productions; 6 episodes [71]​
Dimension 20: Coffin Run May Wong Cast member; RPG web limited series based on Dungeons & Dragons [67]​
The Adventure Zone: Dust Louise “Lulu” Kagiyama RPG web series by The McElroy Family, season 2 only. [72]​
2022—present Game Changer Themself Comedy game show by Dropout; 5 episodes [73]​[74]​
Dirty Laundry Themself Comedy game show by Dropout; 2 episodes
Make Some Noise Themself Episode: "The Wicked Switch of the West"
2023 Worlds Beyond Number Ame Cast member; creator-owned actual play podcast [12]​[13]​
Dimension 20: Burrow's End Ava Cast member; 10 episodes [75]​[76]​

Teatro

[editar]
Año Título Rol Evento Ref.
2024 Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern — Etapa 42 [22]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Lo, Florence (24 de junio de 2021). «Character Conversations: Charlet Chung and Erika Ishii Are Levelling Up the Diversity in Games». 
  2. ↑ a b c d e f «Queer Genderfluid Actor Erika Ishii's Gamer's Guide to LA». www.outtraveler.com. 27 de mayo de 2021. 
  3. ↑ erikaishii (16 de septiembre de 2015). «#WayBackWednesday to when I was a tiny sass machine on Full House... [Link]» (tuit) – via X/Twitter. 

    BluelineEditing (16 de septiembre de 2015). «"I never liked that song." @SamuraiErika #FullHouse #YankeeDoodleDandy]» (tuit) – via X/Twitter. 
  4. ↑ a b c «Erika Ishii Q&A > News». Bungie.net. 
  5. ↑ «Apex Legends designer wants Respawn to add trans character». Pink News. 30 de junio de 2021. 
  6. ↑ «'Apex Legends' Doesn't Hide the Rough Edges on Its Queer Asian Hero». www.vice.com. 2 de junio de 2021. 
  7. ↑ «Erika ISHII - Anime News Network». www.animenewsnetwork.com. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  8. ↑ a b «Harper Voyager US and The World of Darkness to Publish Audio First Production Vampire: The Masquerade: Walk Among Us». HarperCollins (Press release). 18 de marzo de 2020. 
  9. ↑ a b «Vampire: The Masquerade Play Show L.A By Night Announces S5 Premiere». CBR (en inglés estadounidense). 31 de agosto de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  10. ↑ «DIMENSION 20's New Season Will Include Matt Mercer as a Player». GeekTyrant. 25 de abril de 2019. 
  11. ↑ «The Black creatives of Dimension 20's 'Misfits and Magic' are redefining inclusivity in tabletop gaming». The Daily Dot. July 2021. 
  12. ↑ a b «TTRPG Alums Form New Tabletop Podcast Venture Worlds Beyond Number». Gizmodo (en inglés). 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  13. ↑ a b «Worlds Beyond Number, New All-Star TTRPG Podcast, Announced». ComicBook.com (en inglés). 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  14. ↑ «Bloodlines 2: Three Things We Learned in Walk Among Us». CBR (en inglés estadounidense). 6 de julio de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  15. ↑ Sheehan, Gavin (18 de marzo de 2020). «"Vampire: The Masquerade" Will Be Getting An Audio Book Series». Bleeding Cool News And Rumors (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  16. ↑ Armstrong, Vanessa (18 de agosto de 2021). «Simu Liu on Playing Shang-Chi». SlashFilm.com (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  17. ↑ «Meet Your Hosts for the Anime Awards: Anthony Carboni and Erika Ishii!». Crunchyroll (en inglés estadounidense). 14 de febrero de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  18. ↑ «Made in Abyss, My Hero Academia Win Big at Crunchyroll's Anime Awards». Anime News Network (en inglés). 25 de febrero de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  19. ↑ Grater, Tom (1 de julio de 2021). «Japanese IP Showcase From Amuse Group USA To Highlight Six Hot Properties At Virtual Event On July 8». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de noviembre de 2021. «Amuse Group USA, the American wing of one of Japan’s leading entertainment companies, is launching a new event that will put a selection of hot Japanese properties in front of U.S. content creators. [...] The event will be hosted by rising Japanese American talent Erika Ishii.» 
  20. ↑ «Talking action, acting, and awareness with Erika Ishii». Happy Mag (en inglés estadounidense). 3 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  21. ↑ erikaishii (24 de septiembre de 2024). «MY MUSICAL DEBUT I'm featured with @VianIzak on @thejunipervale's beautiful new single! Their music has inspired my characters and also been there for me in the darkest times. This song in particular has a special place in my heart. Listen: [Link]» (tuit) – via X/Twitter. 
  22. ↑ a b Radulovic, Petrana (5 de septiembre de 2024). «The Twenty-Sided Tavern invites special guests to join the party». Polygon (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de septiembre de 2024. 
  23. ↑ Sucker Punch Productions [@suckerpunchprod] (24 de septiembre de 2024). «We are thrilled that Atsu is played by the amazing Erika Ishii! #GhostOfYotei» (tuit) – via X/Twitter. 
  24. ↑ Caldwell, Brendan (25 de septiembre de 2024). «Ghost Of Yotei announced as a samurai sequel to Ghost Of Tsushima». Rock Paper Shotgun. Consultado el 25 de septiembre de 2024. 
  25. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t «erikaishii.com». 
  26. ↑ «Apex Legends actor condemns transphobia with full-throated roar on Harry Potter show». Pink News. 8 de julio de 2021. 
  27. ↑ «Erika ISHII Resume». Consultado el 2 de agosto de 2024. 
  28. ↑ «And Then». Outfest. Consultado el 18 de marzo de 2024. 
  29. ↑ Vejvoda, Jim (4 de diciembre de 2023). «Justice League: Crisis on Infinite Earths – Part One: Exclusive Clip and Voice Cast Reveal». IGN. 
  30. ↑ Erika Ishii [@erikaishii] (2 de diciembre de 2021). «Wondercon 2013, I attended an unofficial meetup for Young Justice. Creator Greg Weisman was there! I was too shy to say hi. 2021 I've joined #YoungJusticePhantoms as a Big Bad villain, Child. AND as Mary Bromfield aka Sergeant. I've been waiting so long to say this: ⚡️SHAZAM⚡️!!! [Images]» (tuit) – via X/Twitter. 
  31. ↑ Li, Annie J. (director); Halima Lucas (writer) (February 3, 2024). «Family Matters». Moon Girl and Devil Dinosaur. Episodio 13. Temporada 2. Disney Channel. 
  32. ↑ a b c d e «Erika Ishii (visual voices guide)». Behind The Voice Actors. Consultado el 23 de octubre de 2021. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information. 
  33. ↑ a b c d e «Apex Legends Legacy – Who is Erika Ishii Voice of Valkyrie?». 21 de abril de 2021. 
  34. ↑ Wayforward. River City Girls. Arc System Works.
  35. ↑ erikaishii (28 de septiembre de 2019). «I'm an ANIME VAMPIRE!!! But enough about my life. 😜 In #CodeVein I'm the 1st option for the female Protagonist voice type! If you've ever wanted your vampire OC to sound like me, here's your chance! 🦇♥️» (tuit) – via X/Twitter. 
  36. ↑ Pierce, R. J. (2 de junio de 2021). «E3 2021 Reveals a Celebrity Roster». Tech Times. 
  37. ↑ Akemi Look [@AkemiLook] (4 de agosto de 2021). «Honored to be the new operator in @CallofDuty season 5!! Tag me in your Kitsune dubs! #callofduty #blackops #blackopscoldwar VO: #erikaishii https://t.co/ZwhQwqe3CF» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el |urlarchivo= requiere |fechaarchivo= (ayuda) – via X/Twitter. 
  38. ↑ «Valkyrie's Sexuality in Apex Legends is Public Knowledge». dbltap.com. 4 de junio de 2021. 
  39. ↑ «Deathloop: The Nine Visionaries' Voice Actors (& What Else They've Been In)». CBR (en inglés estadounidense). 24 de octubre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021. «This genius scientist is behind some of the most intrinsic discoveries at AEON, and was voiced by the actor and performer Erika Ishii. Ishii is a voice actor known for playing Valkyrie in Apex Legends, as well as appearances in Destiny 2, Halo Infinite, and Fortnite. Fans of the Monster Prom games will recognize him as the voice of Valerie. They are also well known as a performer on numerous stories on D&D shows including Critical Role and Dimension 20.» 
  40. ↑ Shepard, Kenneth (7 de junio de 2023). «Meet Catbat, The Crash Bandicoot Series' First Non-Binary Character». 
  41. ↑ Jackson, Zach (13 de abril de 2023). «Aussie-Made Stray Gods: The Roleplaying Musical Is Hitting The Stage In August». 
  42. ↑ «Journal #2: The Voices of the Veilguard». Electronic Arts Inc. (Press release) (en inglés). 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024. 
  43. ↑ IGN (26 de julio de 2024). «Voice actor Erika Ishii reveals Sektor is a human, not a robot, in Mortal Kombat 1. #SDCC» (tuit) – via X/Twitter. 
  44. ↑ «Saving Throw - YouTube». YouTube. Consultado el 2 de agosto de 2024. 
  45. ↑ a b «The Neon Noir: An interview with the show creator, Jack Delaney ⋆ Podcast Brunch Club». Podcast Brunch Club (en inglés estadounidense). 12 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  46. ↑ «Natural 20 - YouTube». YouTube. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  47. ↑ «Game Engine | Geek and Sundry». geekandsundry.com. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017. 
  48. ↑ «Meet the Cast of Our Next Horror RPG – Sagas Of Sundry: Madness». Geek and Sundry (en inglés). 11 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2020. 
  49. ↑ Sheehan, Gavin (16 de agosto de 2017). «Twitch To Run Classic Game Show 'Starcade' For Next Marathon». Bleeding Cool News And Rumors (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  50. ↑ Erika Ishii [@erikaishii] (14 de agosto de 2017). «I might've made a playlist about my @VastRPG character Kraya. I really hope you enjoy it, #VASTronauts! 🎵😽🚀#Vast [Link][Image]» (tuit) – via X/Twitter. 
  51. ↑ «ForeverVerse: Episode 28 – The Witch is Dead». Geek and Sundry (en inglés). 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  52. ↑ «ForeverVerse: Episode 32 – Welcome to Puppetland». Geek and Sundry (en inglés). 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  53. ↑ «ForeverVerse: Episode 38 – Big Mutherf***in' Crab Truckers». Geek and Sundry (en inglés). 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  54. ↑ «Join Joseph Gordon-Levitt for a MAGIC: THE GATHERING geek out». The Beat (en inglés estadounidense). 14 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  55. ↑ «Joseph Gordon-Levitt Geeking Out About Magic: The Gathering Is Nothing Short Of Delightful». Gizmodo Australia (en inglés australiano). 9 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  56. ↑ «A Magic Moment with Joseph Gordon-Levitt». Nerdist (en inglés estadounidense). 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  57. ↑ «TEAM». The Neon Noir (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  58. ↑ «CollegeHumor's Dimension 20 Prepares For New Season of 'Dungeons & Dragons' Madness». ComicBook.com (en inglés). 2 de mayo de 2019. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  59. ↑ «Dive INTO CARNIVAL ROW and Meet the Fae». Nerdist (en inglés estadounidense). 29 de agosto de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  60. ↑ Liptak, Andrew (13 de septiembre de 2019). «Explore Carnival Row With This Official RPG While You Wait For Season 2». Tor.com (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  61. ↑ «Call of Cthulhu: Shadow of the Crystal Palace». Critical Role (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  62. ↑ «Bingeworthy: 'Critical Role' Productions Edition». Nerds & Beyond (en inglés estadounidense). 31 de marzo de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  63. ↑ «Pub Draw: Drawing Hana with Erika Ishii». Critical Role (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  64. ↑ «Cinderbrush: A Monsterhearts Story (A Critical Role One-Shot)». Critical Role (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  65. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=UDlr9Lb5rsw.  Falta el |título= (ayuda)
  66. ↑ «DIMENSION 20 Brings Aabria Iyengar in to GM MISFITS AND MAGIC Releasing This Month». GeekTyrant (en inglés estadounidense). June 2021. Consultado el 1 de julio de 2021. 
  67. ↑ a b Good, Owen S. (28 de julio de 2021). «Dimension 20 goes back to school with a new season this August». Polygon (en inglés). Consultado el 28 de julio de 2021. 
  68. ↑ «Now on YouTube: Becca Scott and an all-star cast plays 'The Auction', one of the scenarios from the Call of Cthulhu Classic Kickstarter». Chaosium Inc. (en inglés). 11 de julio de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  69. ↑ Diaz, Ana (5 de noviembre de 2021). «D&D Battle for Beyond is a star-studded new actual play series». Polygon (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de noviembre de 2021. 
  70. ↑ Galvis, Michael (1 de noviembre de 2021). «Join the Battle for Beyond, a 6-Part Dungeons & Dragons Campaign Coming Nov. 12!». D&D Beyond (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de noviembre de 2021. «Erika Ishii (@erikaishii) is known for their voiceover work in games and animation. You might recognize them as Valkyrie in Apex Legends, Ana Bray and Kridis in Destiny 2, and as Lumu in the upcoming Halo Infinite. They have also performed with and produced for media outlets, including Critical Role, Geek & Sundry, Nerdist, and CollegeHumor. Erika is playing Leila in Battle for Beyond.» 
  71. ↑ Critical Role [@CriticalRole] (20 de mayo de 2022). «A fae-touched friend?? Welcome Dusk played by the wonderfully talented @erikaishii! #CriticalRoleSpoilers [Image]» (tuit) – via X/Twitter. 
  72. ↑ Stewart, CK (23 de junio de 2023). «The Adventure Zone guide: how to listen to the McElroy podcast franchise in chronological order». Popverse (en inglés). 
  73. ↑ «Filmed Before A Live Studio Audience» (en en-US). Game Changer. . Dropout. 2022-01-10. https://www.dropout.tv/game-changer/season:4/videos/filmed-before-a-live-studio-audience. Consultado el 2023-05-25. 
  74. ↑ «Name A Number» (en en-US). Game Changer. . Dropout. 2022-12-26. https://www.dropout.tv/game-changer/season:5/videos/name-a-number. Consultado el 2023-05-25. 
  75. ↑ Carter, Chase (20 de septiembre de 2023). «Dimension 20 evokes Watership Down in new D&D actual play season featuring a family of stoats». Dicebreaker (en inglés). Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  76. ↑ Marshall, Cass (20 de septiembre de 2023). «Dimension 20 returns with an adventure starring a family of stoats». Polygon (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de septiembre de 2023. 

Enlaces externos

[editar]