Eryngium foetidum

Para el culantro europeo, véase Coriandrum sativum.

Cilantro cimarrón
Eryngium foetidum hojas
Taxonomía
Reino:	Plantae
Filo:	Tracheophyta
Clase:	Magnoliopsida
Orden:	Apiales
Familia:	Apiaceae
Subfamilia:	Saniculoideae
Tribu:	Saniculeae
Género:	Eryngium
Especie:	E. foetidum L., 1753
[editar datos en Wikidata]

Eryngium foetidum, llamada popularmente cilantro, cilantro habanero, cilantro de monte, cilantrón, cilantro camino, pioresnada, perejil, chillangua, o culantro coyote (Costa Rica), recao (Puerto Rico), culantro (Panamá), alcapate (El Salvador y México) o sachaculantro^[1]​(Perú) en varios países de América para distinguirla de la más tradicional Coriandrum sativum, es una hierba comestible tropical perenne y anual de la familia Apiaceae. Es nativa de América tropical donde crece de forma silvestre, pero se cultiva en todo el mundo tropical. Es utilizada como condimento por su olor y sabor característico, muy semejante al Coriandrum sativum o cilantro europeo pero más fuerte y de hojas significativamente más duras.

Detalle de la planta

Detalle de las hojas

Descripción

Son hierbas profusamente ramificadas, que alcanzan un tamaño de 0.5–6 dm de alto. Hojas lanceoladas a oblanceoladas, de 3–30 cm de largo y 1–5 cm de ancho, crenadas a finamente espinuloso-serradas, adelgazadas en la base formando un pecíolo corto y alado. Inflorescencias dicasios ampliamente ramificados, con capítulos 7–11 mm de largo y 3–5 mm de ancho, verde-amarillentos, brácteas involucrales 5–6, lanceoladas, foliáceas, 1–4 cm de largo, excediendo los capítulos, Bractéolas lineares o lanceoladas, 2–3 mm de largo, excediendo los frutos. Fruto globoso, comprimido lateralmente, 1,5-2.0 mm de diámetro, densamente cubierto por vescículas globosas de color pajizo.^[2]​

Usos

Gastronomía

En muchos países de Latinoamérica tropical como Brasil, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Venezuela, Costa Rica, Puerto Rico, Panamá, Colombia, Ecuador, Nicaragua, República Dominicana, Cuba, y Perú, las hojas se usan frescas, enteras o picadas, en forma sucedánea al cilantro y perejil.

En el Perú es un ingrediente básico de la gastronomía amazónica, donde se le conoce como "sacha culantro", para diferenciarlo del Coriandrum sativum, hierba de uso común en la gastronomía del resto del país y conocida allí como "culantro". En Venezuela se le conoce como cilantro de monte. En Ecuador es típico de la comida afroecuatoriana, especialmente en Esmeraldas, donde se lo conoce como chillangua.

En Panamá se mezcla con perejil, ajo, cebolla y cebollina para preparar el "recao verde", condimento muy utilizado en la preparación de diversos guisos, salsas y sopas. Hojas frescas de culantro son un ingrediente esencial del sancocho.

En México las hojas frescas se utilizan para dar sabor al "arroz blanco", de igual manera se adicionan a la crema de habas que usualmente se consume en la época de Semana Santa. No se tiene registro de cultivos comerciales, crece de manera silvestre en el traspatio de casas y huertos.

Actualmente su cultivo en Panamá se hace en forma comercial, ya que su demanda en la gastronomía Panameña es bastante alta.

Medicina popular

Su principal uso medicinal es resolver varios problemas del aparato digestivo, como diarrea, disentería, meteorismo y como estimulante del apetito. Se emplean las hojas en cocción, administrada de manera oral, o por medio de lavados rectales.

Se utiliza en padecimientos ginecológicos, en casos de amenorrea y hemorragias internas; para promover el parto, se emplea la raíz en té, administrado antes o después del parto; y para curar el congelo (enfermedad de la mujer que ha abortado) se prescribe un té con la raíz de esta especie más yerba martín (Hyptis verticillata), hojas de jobillo, romero, alucema (spp. n/r), cáscaras de jícara (Crescentia cujete), manzanilla (Malvaviscus arboreus), semillas de aguacate (Persea americana) y las de pío (Licania platypus) partidas en cruz y sal; de esto se bebe una dosis caliente.

Para aliviar el asma la hoja se ingiere batida con miel. Además, se le utiliza contra inflamaciones y dolor de rodillas.

Química

Las hojas y flores de E. foetidum contienen un aceite esencial en el que se han detectado los componentes fenílicos 4-hidroxi-3,5-dimetil-acetofenona, 2-4-5-trimetil-benzadehído y ácido 3-4-dimetil-benzoico; los monoterpenos para-cimeno, y alfa-pineno y el ácido graso raro ácido cáprico. Se describe en la literatura que la raíz contiene saponinas, y las partes aéreas, caroteno.^[3]​

Propagación

Se reproduce por medio de semillas, que pueden tardar de 7 - 15 días para su germinación. También se propaga de manera asexual a través de la siembra de tallos o por la siembra de los hijuelos que se desarrollan en las inflorescencias. Si se quiere evitar que se pierda la planta después de la fructificación, se deberá mutilar la espiga floral y podar las hojas enfermas y viejas.

Taxonomía

Eryngium foetidum fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 232. 1753.^[4]​

Etimología

Eryngium: prestado del latín ēryngē, -ǐum derivado del griego ἡρύγγioν, que ya designaba a diversas especies del actual género, pero también a otros «cardos». Tratado por Teofrasto (648, 849), Dioscórides (III,22) y Plinio el Viejo en su Naturalis Historia (22, 18) por sus propiedades «prodigiosas».^[5]​^[6]​^[7]​ Curiosamente, Aristóteles empleó el vocablo para referirse a una especie de la familia Rosaceae (Aruncus dioicus) sin relación alguna con el género linneano.^[8]​

foetidum: epíteto latino que significa "desagradablemente perfumado".^[9]​

Nombres comunes

En diferentes países se le conoce por diferentes nombres.

• Guatemala culantro o "samat" en el interior y occidente (Oeste). En el oriente (este) del país se le conoce como "alcapate"
• Venezuela "cilantro de monte" "culantro"
• Honduras "culantro" "culantro de pata"
• Nicaragua, Cuba "culantro" o "chicoria"
• Panamá: Culantro
• Cuba "yerba del sapo"^[10]​
• República Dominicana "cilantro ancho" o "sabanero"
• Puerto Rico "recao"
• México "cilantro mexicano" y en otras zonas del país "cilantro habanero", o perejil criollo tabasqueño, en la zona montañosa de Veracruz "cilantro de espinas".
• El Salvador En todo el país: "alcapate".
• Perú "sacha culantro" en la región amazónica donde es ingrediente básico. El resto del país no lo utiliza, sino que utilizan el llamado "culantro" que es el coriandrum sativum que es muy diferente.
• España "orégano de Cartagena", "cilantro habanero" , en Málaga, culantro.
• Colombia "culantro cimarrón, cilantro de tierra, cilantron y cilantro cimarrón."
• Ecuador "Chillangua, culantro de pozo."
• Costa Rica "culantro coyote"

El nombre «culantro» es una deformación de «coriandro», nombre con el que se le denomína a la especie Coriandrum sativum. que a su vez viene del latín coriandrum, y que deriva del griego korios, que quiere decir chinche (el insecto), en alusión al desagradable olor de los frutos cuando todavía están verdes.

Véase también

Coriandrum sativum

• Gastronomía del Perú
• Gastronomía de Colombia
• Gastronomía de Panamá
• Gastronomía de Venezuela
• Gastronomía de Nicaragua
• Gastronomía de México
• Gastronomía de Vietnam
• Gastronomía de Cuba
• Gastronomía de Guatemala
• Gastronomía de Puerto Rico
• Gastronomía de Brasil

Referencias

1. «El Sacha Culantro la planta mas aromatizante del mundo». Consultado el 28 de septiembre de 2020. 
2. Blair, Silvia. (2005). Plantas antimaláricas de Tumaco : costa pacífica colombiana (1a ed edición). Editorial Universidad de Antioquia. ISBN 958-655-803-7. OCLC 63807173. Consultado el 6 de abril de 2020. 
3. «En Medicina tradicional mexicana». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014. 
4. «Eryngium foetidum». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 30 de septiembre de 2012. 
5. Eryngium en Muñoz-Schicki M., Moreira-Muñoz A. & Moreira Espinoza S., Origen del nombre de los géneros de plantas vasculares nativas de Chile y su representatividad en Chile y el mundo, Gayana Bot.. vol. 69, no.2, p. 309-359, Concepción, 2012
6. Gaffiot F., Dictionnaire Latin-Français, Hachette, Paris, 1934
7. Eryngium en Flora Ibérica, vol. 10, p. 36, CSIC/RJB, Madrid, 2003
8. ἡρύγγioν en Bailly A. ,Dictionnaire Grec-Français, p. 909, Hachette, 1935
9. «floccosus - fontinalis». Dictionary of Botanical Epithets (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2023. 
10. Colmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales ó notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871.

Bibliografía

1. CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Mexico City.
2. Correa A., M. D., C. Galdames & M. N. S. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama.
3. Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Listados Floríst. México 1: 1–123.
4. Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. (eds.) 2009. Cucurbitaceae a Polemoniaceae. Fl. Mesoamer. 4(1): 1–855.
5. Dodson, C. H. & A. H. Gentry. 1978. Flora of the Río Palenque Science Center: Los Ríos Province, Ecuador. Selbyana 4(1–6): i–xxx, 1–628.
6. Dodson, C. H., A. H. Gentry & F. M. Valverde Badillo. 1985. Fl. Jauneche 1–512. Banco Central del Ecuador, Quito.
7. Flora of China Editorial Committee. 1988-2013. Fl. China Unpaginated. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
8. Flora of China Editorial Committee. 2005. Fl. China 14: 1–581. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
9. Forzza, R. C. & et al. 2010. 2010 Lista de espécies Flora do Brasil. https://web.archive.org/web/20150906080403/http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/.
10. Foster, R. C. 1958. A catalogue of the ferns and flowering plants of Bolivia. Contr. Gray Herb. 184: 1–223.