Examen de ruso como lengua extranjera

El examen de ruso como lengua extranjera (en ruso: Тест по русскому языку как иностранному o ТРКИ; en inglés: Test of Russian as a Foreign Language o TORFL y en español: Certificado del Ruso como Lengua Extranjera o CRLE) es una prueba oficial del idioma ruso y reconocida internacionalmente, que está supervisada por el Ministerio Ruso de Educación y Ciencia. Se ofrece tres veces al año (dependiendo del país).

Historia

Estos exámenes comenzaron a finales de los años 90 y son la actualidad, es una prueba estándar para los estudiantes no nativos de ruso como lengua extranjera.

Niveles

La prueba consta de seis niveles, de acuerdo con lo dispuesto por la Association of Language Testers in Europe y el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Los niveles son: Elemental, Básico, Primer Nivel, Segundo Nivel, Tercer Nivel y Cuarto Nivel.^[1]​ El nivel elemental, sería aproximadamente un A1 y el cuarto nivel, sería un C2.

Partes del examen

Cada examen de cada nivel, tiene diferentes partes: Vocabulario y gramática, Comprensión escrita, Comprensión oral, Expresión escrita y Expresión oral.^[2]​

Centros examinadores en España

En España, estos exámenes se pueden hacer en la Escuela de Idiomas Modernos (Universidad de Barcelona)^[3]​, en el Centro de Lenguas (Universidad de Almería)^[4]​ o en la Casa Rusia de Madrid - Catedral Idiomas ^[5]​. El precio varía según el nivel y centro examinador donde se realice la prueba.^[2]​

Véase también

• Marco común europeo de referencia para las lenguas

Referencias

1. «Copia archivada». Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015. 
2. http://www.culturaasiatica.com/examen-oficial-de-ruso/
3. «Copia archivada». Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015. 
4. «Copia archivada». Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015. 
5. Página oficial de la Casa Rusia Madrid - Catedral Idiomas: https://www.casarusiamadrid.com/

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Test of Russian as a Foreign Language» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• St. Petersburg University Testing Centre (en inglés)
• TORFL - Standardized Test of Russian as a Foreign language. Moscow State University (MGU)
• School of Russian and Asian Studies TORFL page
• Novosibiirsk State University TORFL preparation courses (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
• The St. Petersburg Times - Education - Russian Language Tests for Foreigners