Faranak Margolese

Faranak Margolese

Faranak Margolese
Información personal
Nombre de nacimiento Faranak Rofeh
Nacimiento 1972 Ver y modificar los datos en Wikidata
Mánchester, Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
Nacionalidad israelíisraelí, estadounidense
Familia
Cónyuge David Margolese (2000-2017) Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación escritora, profesora, columnista, editora
Empleador
Lengua literaria inglés y hebreo
[editar datos en Wikidata]

Faranak Margolese (en hebreo: פאראנאק מרגוליס‎), nacida en 1972) es una escritora americana-israelí, conocida por ser la autora de Off the Derech, un libro sobre la asimilación contemporánea en el mundo judío ortodoxo, un fenómeno denominado yetsiá bisheilá en hebreo.

Biografía[editar]

Margolese nació en Mánchester, Reino Unido, en 1972. Su bisabuelo era el Rabino Jefe de Teherán, Irán.[1]​[2]​ Creció en Los Ángeles, California, en un hogar de judíos persas religiosos.[1]​ Completó su bachillerato en la Yehsiva University High School of Los Angeles, recibió una licenciatura en filosofía del Stern College, y un Master de Bellas Artes en escritura creativa de la Universidad de Columbia en Nueva York.[3]​[2]​

Carrera[editar]

Entre 1995 y 1997, trabajó como profesora adjunta enseñando escritura expositiva en la Yeshiva University y en el Queens College de Nueva York.

Off the Derech[editar]

Origen[editar]

Margolese concibió de la idea para Off the Derech: Por qué los Judíos observantes dejan de practicar Judaísmo; Cómo responder al Reto mientras vivía en la Ciudad de Nueva York y notaba que muchos de sus amigos que habían crecido en familias ortodoxas ya no eran observantes.[3]​ Invirtió cinco años investigando, haciendo entrevistas y organizando una encuesta electrónica para ser enviada a personas que habían dejado el estilo de vida ortodoxo, conocidos en hebreo como yotziím bisheilá.[1]​[4]​ Además, entrevistó rabinos, educadores, y terapeutas.[5]​

Resumen[editar]

Off the Derech (Un término judío que significa "fuera del camino") explora el fenómeno de aquellos judíos que han sido criados en hogares ortodoxos o ultra-ortodoxos y que escogen dejar aquel estilo de vida al llegar a su adultez, examinando sus razones para hacerlo y ofreciendo medidas preventivas que podría tomar la comunidad judía.[6]​[1]​ Margolese escribe que "no existe un reto más grande para el Pueblo Judío en nuestros días."[4]​

Elogio[editar]

Off the Derech ha sido llamado "un libr revolucionario", y Margolese ha recibido elogios por "ser la autora del primer libro acerca de la asimilación en nuestros días en entornos observantes".[7]​[8]​ Su estilo de escritura se ha sido catalogado como "extremadamente claro y lógico."[3]​ El Rabino Abraham Twerski aprobó Off the Derech como "lectura obligatoria para cada rabino, profesor y padre."[9]​ Los Publishers Weekly escribió que la conclusión de Margolese ("Dios no puede ser limitado al camino estrecho en el que andamos...pero tampoco su pueblo") "va a resonar en todos los creyentes de cualquier fe".[5]​

The Outliers[editar]

Ua década después de haber publicado Off the Derech, Margolese publicó una versión revisada en hebreo, llamado "HaYotziim" (Los que salen- Por qué las personas religiosas dejan la religión y cómo abordar este reto). HaYotziim está basado en un estudio nuevo, centrado en la sociedad israelí, durante el cual Margolese entrevistó rabinos, académicos, psicólogos, educadores y a un número de personas que dejaron el mundo religioso en Israel con el propósito de entender de mejor manera si hay diferencias entre las comunidades religiosas judías en Israel y en la Diáspora judía en lo que respecta al fenómeno del abandono de la observancia ortodoxa.[10]​[11]​

Otros trabajos[editar]

Margolese ha trabajado como editora de la edición del año 1999 de Libertad en el Mundo.[12]​ El informe anual detallado de Freedom House monitorea los derechos políticos y libertades civiles en naciones y territorios disputados de todo el mundo.[12]​ También ha trabajado como editora del Los Angeles Jewish Times y como columnista para el Jerusalem Post y The Times of Israel.[13]​[14]​

Bibliografía[editar]

Como autora[editar]

  • Off the Derech: Por qué los Judíos observantes dejan de practicar Judaísmo; Cómo responder al Reto, Israel: Devora Publishing Company, 2005.
  • היוצאים - מדוע דתיים עוזבים את הדת וכיצד להתמודד עם האתגר (Los que salen - Por qué las personas religiosas dejan la religión y cómo abordar este reto). Israel: Editorial Sella Meir, 2017.

Como editora[editar]

  • Freedom in the World: La Encuesta Anual de Derechos Políticos y Libertades Civiles, 1998-99, Nueva York: Freedom House, 1999.

Vida personal[editar]

Margolese emigró a Israel en 2002 con su marido David Margolese.[1]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c d e Daphna Berman, "Finding your own way on the religious path," Haaretz, December 23, 2005.
  2. ↑ a b Frances Kraft, "Author Explores Reasons for Lapses in Jewish Observance," Canadian Jewish News, March 2, 2006.
  3. ↑ a b c Orit Arfa, "New book tries to keep Orthodox, well, Orthodox," The Jewish Journal of Greater Los Angeles, September 21, 2006.
  4. ↑ a b Daniel Septimus, "Where did it go wrong?" Jerusalem Post, January 12, 2006.
  5. ↑ a b "Religion review: Off the Derech: Why Observant Jews Leave Judaism – How to Respond to the Challenge," Publishers Weekly, October 3, 2005.
  6. ↑ Steve Lipman, "A Year Of Living Dangerously," Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. The Jewish Week, August 18, 2006.
  7. ↑ Rosally Saltsman, "Title: Off The Derech – Why Observant Jews Leave Judaism/How To Respond To The Challenge," The Jewish Press, February 10, 2006.
  8. ↑ Rabbi Avrohom Meir Gluck, "Book Review: Off the Derech," The Jewish Observer, January/February 2006.
  9. ↑ "Amar’s insults," Pittsburgh Jewish Chronicle, June 29, 2012.
  10. ↑ מדוע "היוצאים" עוזבים את הדת?. Arutz Sheva
  11. ↑ הספר שחייב להיות בכל בית דתי בישראל. Srugim.co.il
  12. ↑ a b Adrian Karatnycky, et al, Freedom in the World: The Annual Survey of Political Rights and Civil Liberties, 1998-99, New York: Freedom House, 1999, Foreword.
  13. ↑ Coronavirus and the ten plagues. Jerusalem Post
  14. ↑ THE BLOGS: Faranak Margolese