Fluffer

Un fluffer en el set de una película porno gay.

La voz inglesa fluffer (/flʌfə/; también fluff girl o fluff boy) se utiliza para designar al miembro del equipo de grabación de una película pornográfica cuyo trabajo es mantener la erección del actor principal.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​ La tensión del rodaje puede ocasionar que el actor tenga problemas para permanecer excitado. El fluffer se encarga de prepararlo para la siguiente toma, ya sea mediante estimulación manual u oral.

Pese a la aparición de fármacos potenciadores de la erección como el sildenafilo, siguen existiendo fluffers.^[6]​^[7]​ En la actualidad se suelen utilizar fluff girls sobre todo para rodar escenas de gang bang y bukkake, en las cuales hay una sola mujer para varios hombres.^[6]​

Existe una película de 2001 llamada The Fluffer (traducido en el mercado castellanohablante como El estimulador)^[8]​ que narra la historia de un fluffer de cine gay.^[9]​ The Fluffer es también el título de un cortometraje humorístico de 2003.^[10]​

El término ha sido empleado en los medios de comunicación en varias ocasiones; entre otras, en un episodio de la serie de televisión estadounidense Veronica Mars y en la gala de los Premios Emmy de 2006.^[11]​

Referencias

1. Dalzell (2008), p. 383.
2. Dalzell; Victor (2007), p. 61.
3. Partridge; Dalzell; Victor (2005), p. 777
4. Wallace (2005), p. 23.
5. Smith, David Gordon (17 de noviembre de 2006). «Can Jon Stewart Make the Krauts Laugh?» (en inglés). Der Spiegel. Consultado el 18 de mayo de 2010. 
6. Stoddard, Grant (17 de septiembre de 2002). «A Life's Work: This Job Sucks» (en inglés). nerve.com. Consultado el 18 de mayo de 2010. 
7. Testori, Ariel. «Las fluffers, obreras del cine XXX». Empresas farmacéuticas SIDUS. Archivado desde el original el 9 de enero de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2010. 
8. Título en español según FilmAffinity.
9. «The Fluffer (El estimulador) (2001)». Internet Movie Database. Consultado el 18 de mayo de 2010. 
10. «The Fluffer (2003)». Internet Movie Database. Consultado el 18 de mayo de 2010. 
11. Collins, Scott (27 de agosto de 2006). «Long night for Emmys» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 18 de mayo de 2010. 

Bibliografía

• Dalzell, Tom (2008). The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English (en inglés). Routledge. ISBN 978-0415371827. 
• Dalzell, Tom; Victor, Terry (2007). Sex Slang (en inglés). Routledge. ISBN 978-0415371803. 
• Partridge, Eric; Dalzell, Tom; Victor, Terry (2005). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (en inglés). Routledge. ISBN 978-0415212588. 
• Wallace, David Foster (2005). Consider the Lobster and other Essays (en inglés). Little, Brown and Company. ISBN 978-0316156110. 

Enlaces externos

• A Life's Work: This Job Sucks, nerve.com